"平原规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

平原规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

确保宪法规定的工资平等原则
The constitutional principle of equal pay is guaranteed by the Labour Code.
有关实行平等和不歧视原则的法规
Normative framework for the implementation of the principle of equality and non discrimination
大会重申规约第四条C款中规定的原子能机构所有成员国主权平等的原则
It reiterated the principle of the sovereign equality of all member States of the Agency, as provided for in article IV.C of the statute.
设立原子能机构的理由是 促进和平使用原子能 原子能机构 规约 第二条规定 机构的主要支柱之一是加速和扩大原子能对全世界和平 健康及繁荣的贡献
The peaceful application of atomic energy is so important that even in paragraph 4 of the comprehensive safeguard agreement it is reiterated that The safeguards provided for in this Agreement shall be implemented in a manner designed
同样还规定所有人都享有接受教育的平等原则
It also establishes the principle of equality of educational opportunities for all persons.
它重申 规约 第四条C 款所规定的机构所有成员国主权平等的原 则
It reiterates the principle of the sovereign equality of all member States of the Agency, as provided for in article IV.C of the Statute.
在 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 通过25年之后 全面审查了 原则和规则
Having reviewed all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, 25 years after its adoption,
约旦宪法 规定了所有约旦人一律平等的基本原则
The Jordanian Constitution lays down the basic principle that all Jordanians are regarded as equal without distinction among them.
这项规定的目的是在更大的程度上强调男女平等的原则 要超出一般平等原则推导出来的结果
This provision is intended to emphasize the principle of equality of men and women to a greater extent than can be deduced from the general principle of equality.
法律面前人人平等原则并不等同于男女平等原则 根据 宪法 第2条的规定 缔约国必须在其宪法或其他相关立法中包含两性平等原则
Equality before the law was not the same as the principle of the equality of men and women, which, under article 2 of the Convention, States parties were to embody in their national constitutions or other appropriate legislation.
(c) 通过下列保证措施遵守法律规定的公平保护原则
(c) Respecting equal protection under the law, by
(c) 通过下列保证措施遵重法律规定的公平保护原则
(c) Respecting equal protection under the law, by
一套多边协议的控制限制性商业惯例的公平原则和规则
Principles and Rules for the Control of 1980 Restrictive Business Practices United Nations Multilateral Non binding Adopted
(a) 禁止直接攻击平民(称为区别对待原则的 quot 基本规则 quot )
(a) Prohibition of direct attacks against the civilian population (referred to as the basic rule of the principle of distinction)
各国的参与必须基于 联合国宪章 的规定 国际法的规则以及公正和平等的原则
Their participation must be based on the provisions of the United Nations Charter, the rules of international law and the principles of justice and equity.
回顾 联合国宪章 和 美洲国家组织宪章 所揭示的国际法原则和规范 特别是有关国际和平与安全的原则和规范
Recalling the principles and norms of international law enshrined in the Charter of the United Nations and the Charter of the Organization of American States, especially those related to international peace and security,
平等原则的基本要素 法律对公民的平等保护和任意法规不合法 神圣不可侵犯
The basic elements of the equality principle equal protection of the laws and unlawfulness of arbitrary rule are inviolable.
总的来说 两性平等法 体现 公约 的规定 尤其是 公约 第1条关于歧视定义的规定和 公约 第2条关于在宪法 法律和其他法规中体现男女平等原则的规定
On the whole, the provisions of the Law on Gender Equality reflected the provisions of the Convention, particularly the definition of discrimination contained in article 1 and the provisions of article 2 on embodying the principle of the equality of men and women in the Constitution, legislation and other regulations.
我们重申 我们支持原子能机构根据其规约第二条的规定 促进和促动和平开发核技术
We reaffirm our support for the Agency in its mission to promote and facilitate the development of nuclear technology for peaceful uses, as embodied in article II of its statute.
生活水平衡量研究的分析表明 25岁以下者有18 在非正规部门就业 7 在正规部门就业 其主要原因在于最低工资水平
The LSMS analysis showed that 18 per cent of employees in the informal sector were under 25, and 7 per cent in the formal sector, the main reason being the level of the minimum wage.
平原风致
Visit to Flatland
在平原上...
On the plain, on the plain
第1款规定的 公平使用 原则意味着有关含水层国之间公平分配从含水层所取得的利益
The principle of equitable utilization provided for in paragraph 1 means the equitable allocation of benefits to be derived from aquifers among the aquifer States concerned.
11 波黑 刑法 规定违犯平等原则的行为是一种践踏人权的犯罪活动
Criminal Laws in BiH state the breach of the principle of equality as one of the criminal activities directed against human rights.
全面审查 多边协议的一套管制限制性 商业惯例的公平原则和规则
Resolution adopted by the Conference at its closing plenary
我们希望 今后维持和平行动的任务规定会考虑到冲突的潜在原因
We hope that the mandates of peacekeeping operations in the future will take account of the underlying causes of conflict.
委员会在实施维持和平行动授权方面制订了一系列的规定和原则
The Committee had developed a number of definitions and principles relating to the implementation of peacekeeping mandates.
忆及 管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 和第三次联合国全面审查 管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 会议(1995年11月13 21日)
Recalling the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices and the Third United Nations Conference to Review all Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices (13 21 November 1995),
1. 限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 F节第6(c)款规定编制一份 限制性商业惯例法规手册
1. The Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, in Section F.6 (c), provides for the compilation of a Handbook on Restrictive Business Practices Legislation.
这些规范法将市场经济原则规定为这方面的基本原则
These normative acts define the market economy principle as the fundamental one in this respect.
原则草案试图从一般原则的角度来规范赔偿责任和损失分配问题 各项规定都比较平衡 将大有助于解决有关跨界损害赔偿的问题
The draft principles sought to regulate compensation liability and damage allocation from the perspective of general principles its balanced provisions would contribute significantly to the resolution of issues relating to compensation for transboundary damage.
规则第23.3条规定 主席 三名副主席和报告员的职位应按议事规则附录A的规定 以每五年为一周期按公平地域原则轮流担任
Rule 23.3 stipulates that the offices of the President, the three Vice Presidents and the Rapporteur shall be subject to equitable geographical rotation within a five year cycle described in appendix A to the rules of procedure.
和平的原野Name
Fields of Peace
到平原的城邑
... towardsthecitiesoftheplain .
男女平等是一项宪法原则 1973年的 阿拉伯叙利亚共和国宪法 第四部分第25 26和27条规定了这项原则
Equality of the sexes is a guaranteed constitutional principle as stipulated in part IV, articles 25, 26, 27 and 45, of the 1973 Constitution of the Syrian Arab Republic
须适用原则18(c)规定的证据规定
The rules of evidence provided for in principle 18 (c) shall apply.
须适用原则16(c)规定的证据规定
The rules of evidence provided for in principle 16 (c) shall apply.
这一趋势应该考虑到南北平衡原则和公平地域分布原则
The principles of North South balance and equitable geographical distribution should be taken into account in that process.
6. 法律上规定的妇女平等 尽管就其本质而言还不够充分 但却是切实履行性别平等原则的先决条件
While not sufficient in itself, women's de jure equality was nevertheless a prerequisite for the practical realization of the principle of gender equality.
南大平原区japan. kgm
South East Sulawesi
南大平原区usa. kgm
Southern Leyte
南大平原区usa. kgm
Southern Atlantic
据指出 这项规定的案由事项取决于背景和主要方面的情况 比较可适用的原则应该是和平解决争端原则
It was noted that the subject matter of the provision depended much on the context and prevailing circumstances and that the more applicable principle would be that of the peaceful settlement of disputes.
该纲要规定了用于处理不同民族之间关系问题的基本原则和办法 其中包括所有族裔群体权利平等的原则
The Outline lays down basic principles and approaches for use in addressing problems in relations between different nationalities, among which is the principle of equal rights for all ethnic groups.
2 在 不扩散核武器条约 签订之前 国际原子能机构 规约 确认了和平使用核能
Peaceful application of nuclear energy was recognized in the Statute of the International Atomic Energy Agency well before the conclusion of the NPT.

 

相关搜索 : 原平 - 平原线 - 平原区 - 由平原 - 平原前 - 平原领 - 使平原 - 平原上 - 平原天 - 平原感 - 河平原 - 平原孔 - 盐平原 - 大平原