"平原部分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

平原部分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 执行部分第6段 原执行部分第7段 的案文原为
(d) Operative paragraph 6 (former operative paragraph 7), which read
两性平等原则已成为财政部男女并重的人事政策的基本组成部分
The principle of gender equality forms an intrinsic part of personnel policy at the Ministry of Finance, which strives to attract both men and women.
如果您启用此选项 则将预览区域水平分割 以同时显示原始图像和目标图像 原始部分在红色虚线上方 目标部分在下方
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line, the target below it.
如果您启用此选项 则将预览区域水平分割 以同时显示原始图像和目标图像 目标在红色虚线下方的部分会与原始部分重复
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line.
它还认为 需要扩大维持和平行动部 在其组成上遵循地域公平分配的原则
Moreover, the Department of Peacekeeping Operations should be expanded and the principle of equitable geographical distribution should be observed in its composition.
是 这是部分原因
Hush up! Do you want them to hear you?
第二部分. 一般原则
PART II. GENERAL PRINCIPLES
一部分是我的原因...
To make a bum out of you.
这一趋势应该考虑到南北平衡原则和公平地域分布原则
The principles of North South balance and equitable geographical distribution should be taken into account in that process.
预计美国中部和东部的大部分地区将在 10 月份开始迎来暑热 从南部平原到东北部分地区 大范围温度将达到 80 华氏度 约 27 摄氏度
Much of the central and eastern U.S. is expected to see a warm start to October with widespread 80s from the Southern Plains to parts of the Northeast.
公平分配原则只注重作出的努力和普遍利益 因此平等是通过这种公平分配原则具体地实现的
Thus, equality is achieved in concrete terms through distributive justice which takes account only of effort and the general interest.
原告要求支付未交部分
The claimant requested payment of the outstanding balance.
(b) 执行部分第8段原为
(b) Operative paragraph 8, which had read
(d) 执行部分第13段原为
(d) Operative paragraph 13, which had read
(c) 执行部分第5段,原文
(c) In operative paragraph 5
(d) 执行部分第3段原为
(d) Operative paragraph 3, which had read
赞比亚之所以能够享有持久的和平 其部分原因在于将英语定为国语
The existing peace in Zambia and its continued assurance could partly be attributed to the use of English as a neutral language of communication.
斐济充分尊重平等人权的原则
Fiji fully respects the principle of equal human rights.
战车通过石头平原要5分半钟
The wagon takes five and a half minutes to cross Stony Flats.
(a) 执行部分第2段 原文为
(a) Operative paragraph 2, which had read
(f) 执行部分第9段 原文为
9.
(a) 序言部分原第五段案文
(a) The fifth preambular paragraph, which read
部分原因 钱确是其中之一
You've been married to a boy and an old man.
(c) 军事司推迟编制 部队总部标准作业程序 原计划将此作为维持和平行动部全面的综合指导项目的组成部分
(c) The postponement of the preparation of the Force Headquarters Standard Operating Procedures in the Military Division, scheduled for completion as part of the overall integrated Department of Peacekeeping Operations Guidance Project.
这方面应考虑公平地域分配原则
The principle of equitable geographical distribution should be taken into account in that connection.
1. 会议应在充分顾及公平地区分配的原则下
The Conference shall elect, with due regard to equitable geographical distribution
生活水平衡量研究的分析表明 25岁以下者有18 在非正规部门就业 7 在正规部门就业 其主要原因在于最低工资水平
The LSMS analysis showed that 18 per cent of employees in the informal sector were under 25, and 7 per cent in the formal sector, the main reason being the level of the minimum wage.
注意这前后这两部分的原因
Notice both halves of that explanation.
(d) 执行部分第3段原文如下
(d) Operative paragraph 3, which read
(e) 执行部分第4段原文如下
(e) Operative paragraph 4, which read
(g) 执行部分第5段原文如下
5.
(d) 序言部分第十三段 原文为
(d) The thirteenth preambular paragraph which read
(d))执行部分第15段,原文如下
(d) Operative paragraph 15, which had read
(i) 执行部分原有第8段 现有第9段 原文如下
(i) The beginning of operative paragraph 8 (now paragraph 9), which read
(j) 执行部分原有第9段 现有第10段 原文如下
(j) Operative paragraph 9 (now paragraph 10), which read
妇女和男子以及女孩和男孩平等的原则应成为社会化进程的一个组成部分
The principle of equality between women and men and girls and boys should be integral to socialization processes.
按居住地点来看 梅塔省(东部平原地区)和乔科省(太平洋沿岸地区)的发病情况则高于全国平均数 分别占57.4 和32.1
In terms of place of residence, the departments of Meta (eastern plains) and Chocó (Pacific Coast region) had levels much higher than the national average 57.4 and 32.1 per cent respectively.
男女平等是一项宪法原则 1973年的 阿拉伯叙利亚共和国宪法 第四部分第25 26和27条规定了这项原则
Equality of the sexes is a guaranteed constitutional principle as stipulated in part IV, articles 25, 26, 27 and 45, of the 1973 Constitution of the Syrian Arab Republic
其部分原因是新军部长们一直不参加政府
This is due in part to the continuing non participation in that Government of the ministers of the Forces nouvelles.
我们大部分原因是 东部的土地太多石头了
Only partly. Mostly our trouble East was rocks.
(c) 序言部分第十九段原文如下
(c) The nineteenth preambular paragraph, which read
(b) 序言部分第十五段原文如下
(b) The fifteenth preambular paragraph, which read
(a) 在执行部分第14段(c)分段把原来的案文
(a) Operative paragraph 14 (c), which had read
如果您启用此选项 则将水平分割预览区域 原始图像和目标图像的相同部分会一个接一个地显示
If this option is enabled, the preview area will split horizontally. The same part of the original and the target image will be shown side by side.
构成部分1 和平与安全
Unlike the Security and Safety Section, which deals with threats of an immediate and tangible nature, the Cell would respond to the requirements of the Mission's senior management for across the board integrated threat analysis and recommendations covering both military and substantive activities of the Mission.

 

相关搜索 : 南部平原 - 北部平原 - 西部平原 - 东部平原 - 平原顶部 - 部分原因 - 部分还原 - 原位部分 - 部分还原 - 部分原因 - 部分平均 - 平台部分 - 平面部分 - 平面部分