"平安符"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
平安符 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益 | This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security. |
154. 该股负责本组织维持和平机队的安全和符合国际标准 | 154. The Unit is responsible for ensuring safety and compliance with international standards of the peacekeeping aircraft fleet of the Organization. |
6. 强调建立信任措施的目标应有助于加强国际和平与安全 符合最低军备水平而安全不受减损的原则 | 6. Emphasizes that the objective of confidence building measures should be to help to strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armament |
6. 强调建立信任措施的目标应有助于加强国际和平与安全 符合在最低军备水平上安全不受减损的原则 | 6. Emphasizes that the objective of confidence building measures should be to help to strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armament |
6. 强调建立信任措施的目标应有助于加强国际和平与安全 符合在最低军备水平上安全不受减损的原则 | 6. Emphasizes that the objective of confidence building measures should be to help strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armaments |
6. 强调建立信任措施的目标应有助于加强国际和平与安全 符合在最低军备水平上安全不受减损的原则 | Emphasizes that the objective of confidence building measures should be to help to strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armament |
平行故事可以是名符其实地平行的 | Parallel narratives could be literally parallel. |
我们的声明并不意味着禁止以符合 联合国宪章 并与维持国际和平与安全相符的方式在外层空间开展活动 | Our statement does not imply a ban on activities in outer space carried out in accordance with the United Nations Charter and in the interests of maintaining international peace and security. |
因此至关重要的是要确保维也纳国际中心 国际中心 的安全水平符合总部最低运作安全标准 | It was therefore vital to ensure that the level of security at the Vienna International Centre (VIC) was compliant with the headquarters minimum operating security standards (H MOSS). |
和平解决台湾问题 实现祖国和平统一 符合两岸同胞的根本利益 符合中华民族的根本利益 也符合当今世界和平与发展的潮流 | Resolving the Taiwan question through peaceful means and realizing peaceful national reunification serves the fundamental interests of compatriots on both sides of the Taiwan Straits as well as the entire Chinese nation, and conforms to the trend of peace and development in the present day world. |
对建设和平的范围采取这种做法 符合2001年2月20日安全理事会主席的声明 | This approach to the scope of peacebuilding is consistent with the statement of the President of the Security Council of 20 February 2001. |
这一安排符合2000年8月在阿鲁沙签署的 布隆迪和平与和解协定 确定的目标 | The arrangement was in accordance with the objective established in the Peace and Reconciliation Agreement for Burundi signed in Arusha in August 2000. |
确保这些权利的实现符合维持国际和平与安全的利益是所有国家的关切和责任 | It is the concern and responsibility of all States to ensure that these rights are realized in the interest of maintaining international peace and security. |
海地继续支持扩大安全理事会 增加常任理事国 使安理会席位分配更加公正 平衡 更符合今天世界的现实 | Haiti continues to support the enlargement of this organ through the admission of new permanent members to ensure a more just and more balanced representation more in line with the realities of today's world. |
你 跑去 迎接 他 問他說 你 平安麼 你 丈夫 平安麼 孩子 平安 麼 他說 平安 | Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well. |
你 跑 去 迎 接 他 問 他 說 你 平 安 麼 你 丈 夫 平 安 麼 孩 子 平 安 麼 他 說 平 安 | Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well. |
你 跑去 迎接 他 問他說 你 平安麼 你 丈夫 平安麼 孩子 平安 麼 他說 平安 | Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well. |
你 跑 去 迎 接 他 問 他 說 你 平 安 麼 你 丈 夫 平 安 麼 孩 子 平 安 麼 他 說 平 安 | Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well. |
中东和平符合各有关方面的利益 | Peace in the Middle East is in the interest of all parties concerned. |
巩固和平的理念符合高级别小组的主要概念 即在当今全球化世界中 国际和平与安全问题同国际发展问题密切关联 | This idea of consolidating peace is in line with the High level Panel's key notion that in today's globalized world, international peace and security issues are closely linked to international development problems. |
缔约国的结论是 由独立法庭通过公平的审理 基于对 国家安全法 第7条第1和3款恰当地运用 对提交人判罪 既符合 公约 也符合宪法 | The State party concludes that the author's conviction, in a fair trial before independent tribunals, based on the proper application of article 7, paragraphs 1 and 3, of the National Security Law, was consistent with both the Covenant and the Constitution. |
在主管当局同意下 可以使用能提供同等安全水平的替代方法 但须符合6.2.4.2.2.1和6.2.4.2.2.2 和6.2.4.2.2.3的要求 | With the approval of the competent authority alternative methods which provide an equivalent level of safety may be used provided that the requirements of 6.2.4.2.2.1, 6.2.4.2.2.2 and 6.2.4.2.2.3 are met. |
你们平平安安地进入乐园吧 | Enter in peace and tranquility, (they will be told). |
你們平平安安地進入樂園吧 | Enter in peace and tranquility, (they will be told). |
你们平平安安地进入乐园吧 | Enter them with peace, in safety. |
你們平平安安地進入樂園吧 | Enter them with peace, in safety. |
你们平平安安地进入乐园吧 | 'Enter you them, in peace and security!' |
你們平平安安地進入樂園吧 | 'Enter you them, in peace and security!' |
你们平平安安地进入乐园吧 | Enter therein in peace, secure. |
你們平平安安地進入樂園吧 | Enter therein in peace, secure. |
你们平平安安地进入乐园吧 | (It will be said to them) 'Enter therein (Paradise), in peace and security.' |
你們平平安安地進入樂園吧 | (It will be said to them) 'Enter therein (Paradise), in peace and security.' |
你们平平安安地进入乐园吧 | Enter it in peace and security. |
你們平平安安地進入樂園吧 | Enter it in peace and security. |
你们平平安安地进入乐园吧 | They will be told Enter it in peace and security. |
你們平平安安地進入樂園吧 | They will be told Enter it in peace and security. |
你们平平安安地进入乐园吧 | (And it is said unto them) Enter them in peace, secure. |
你們平平安安地進入樂園吧 | (And it is said unto them) Enter them in peace, secure. |
你们平平安安地进入乐园吧 | Enter it in peace and safety! |
你們平平安安地進入樂園吧 | Enter it in peace and safety! |
你们平平安安地进入乐园吧 | 'In peace and security, enter them' |
你們平平安安地進入樂園吧 | 'In peace and security, enter them' |
你们平平安安地进入乐园吧 | Having been told , Enter it in peace, safe and secure . |
你們平平安安地進入樂園吧 | Having been told , Enter it in peace, safe and secure . |
你们平平安安地进入乐园吧 | and they will be told to enter there in peace and safety. |
相关搜索 : 平安, - 平安 - 符合水平 - 平平安安回家来 - 平安夜 - 报平安 - 有平安 - 得平安 - 平安夜 - 安全描述符 - 安培平局 - 一路平安 - 平稳安全 - 平安到达