"平心静气"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

平心静气 - 翻译 : 平心静气 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然后 我开始平心静气 放慢呼吸
And then I actually slow down my whole nervous system.
一点音乐可以平静气氛
A little music will calm the atmosphere.
第二种能力也一样重要 平心静气地解读 自己的偏见和失败
A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.
心情尽管放平静
Just take everything quietly.
我来找回心中的平静 教母
Why have you come back to us?
商定在有助于推进和平进程的平静的气氛中展开谈判
Having agreed to begin negotiations in a climate of calm that is conducive to the advancement of the peace process,
实地的气氛总体上平静 而且非常有利于选举
The atmosphere on the ground is generally calm and strongly in favour of the election.
84. 作为操作静止气象卫星的地面设施 日本气象厅拥有气象卫星中心 其中包括处理图象数据的数据处理中心和负责数据处理中心与静止气象卫星之间通信的指挥和数据接收站
As the ground facility to operate GMS, the Agency has the Meteorological Satellite Centre, which comprises the Data Processing Centre for image data processing and the Command and Data Acquisition Station for communication between the Data Processing Centre and GMS.
你还让诚实的人 能获得心灵平静
We've begun to make it possible for honest men to work the docks with job security and peace of mind.
我建议 盖伊 把心情平静一下 你可以
I would suggest, for your own peace of mind, of course that you work at the house.
当我看到 彩虹和和平鸽的象征 我内心感到平静
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
还有静止屏气
And then there is static apnea.
每临大事有静气
A Cool Head for the Hottest Issues
才觉得心平气和的话
But I'm not squad captain.
内心的平静才是最值得拥有的 钱买不到
The only thing worth having is peace of mind, and money can't buy that.
你不能 让我平平静静地死去
Then lemme die, leave me alone.
我父母觉得这对他们的内心平静非常必要
My parents found it necessary for peace of mind.
平静
Calm
平静
Call me clown!
平静.
Wind
如果事实能让你们藏在心底的问题平静的话... ... ......
If the truth will quiet your unspoken questions I give it gladly.
让我心平气和地解决此事
There are two sides to everything. Let's look at this calmly and reasonably.
平静 健康 宁静 快乐 涅槃
Peace, health, serenity, happiness, nirvana.
镇静 甜心
Calm down, sweetheart.
那天晚上是平静的 当事情开始后 我们都谨慎小心
The evening was uneventful, and when the moment came, we all played our parts with great care.
我要平静
I'm through with everything here.
非常平静
So soothing.
真是平静
It's so peaceful here.
平静下来.
Calm down.
1976年 ISAS开始研制空气涡轮冲压组合式喷气发动机 从1990年到1996年在该中心使用四分之一比例的模型在海平面静态条件下试验了这种发动机
ISAS, which began studies on the development of the air turboramjet engine in 1976, tested the engine at NTC from 1990 to 1996 under sea level static conditions using a quarter scale model.
镇静 我心想
Calm down, I said to myself.
在那里的医生对我说在家要平静 不要有事令我心烦
But after they had warned me I must have peace at home...
他处在平静
He is at peace.
现在平静了
We went a fair piece.
友好而平静
Friendly and quiet.
平静的去吧
Please go in peace
他太平静了
He's too quiet
我平静多了
I don't want to anymore.
啊 天下太平 四海平静
Oh, peace... wonderful peace!
静止气象卫星5(GMS 5)(Himawari 5) 1995 011B
Name of object launched Geostationary Meteorological Satellite 5 (GMS 5) (Himawari 5)
泰迪发现我服用镇静剂很生气
Teddy was furious when he found out I'd taken tranquilisers.
让我们心平气和 我们在同一条船上
Let's all let our hair down We're in the same boat
平静前的风暴
The Storm Before the Calm
休息 平静 放松
Tranquillity. Relax.
我总是很平静
I always calm down.

 

相关搜索 : 心情平静 - 心理平静 - 平静的脾气 - 平静的空气 - 平静的空气 - 平静的气氛 - 平静我的心 - 平静你的心 - 平静的心灵 - 内心的平静 - 内心的平静 - 静心 - 平静