"平总和"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
平总和 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
和平总协议 为1994年首次和后来的1999年总统和议会大选铺平了道路 | The AGP opened way for the realization of the first presidential and parliamentary general elections in 1994, and later in 1999. |
联合国和平部队总部 | UNPF United Nations Peace Forces |
在华盛顿的和平学院的总部 美国和平学院 | It's the headquarters for the Institute of Peace in Washington, the U.S. Institute of Peace. |
18. 从总体上看,预测1998年维持和平付款总额将超过维持和平所收款项 | 18. Overall, it is projected that total peacekeeping disbursements in 1998 will exceed peacekeeping contributions. |
(a) 联合国和平部队总部 | (a) United Nations Peace Forces headquarters |
所有维持和平行动的总表 | Summary of all peacekeeping operations |
联合国维持和平部队总部 | United Nations Peace Forces headquarters |
所有维持和平行动的总表a | Summary of all peacekeeping operationsa |
联合国维持和平部队总部a | Statement XXXII United Nations Peace Forces headquartersa |
联合国维持和平行动支出总额 | Total expenditures |
229人(30 )填补总部的语文事务员额,104人(14 )在维持和平特派团或总部维持和平行动部任职 | 229 (30 per cent) filled language services posts at Headquarters, and 104 (14 per cent) served in peacekeeping missions or with the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters |
目前 本区域的信息和通信技术水平总体低于世界平均水平 | Currently, information and communication technology indicators for the region as a whole are lower than world averages. |
我们并不总是能得到和平的选择 | The choice of peace will not always be available to us. |
维持和平行动部总结经验专家会议 | Experts Meeting on Lessons Learned, Department of Peacekeeping Operations |
该方案涉及的范围平均占家庭总数的44 和资金总数的29 | The total programme outreach has an average share of 44 per cent and 29 per cent in terms of households and funding. |
冷战 不会比冷和平 来的更好 但是冷和平 总比战争爆发的好得多 | A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war. |
我总是很平静 | I always calm down. |
共和国总统已经许诺提高就业率和国内总产值 以保证提高生活水平 | The President of the Republic has pledged to raise employment levels and GDP to ensure better living standards. |
维和支出总额远远超过经常预算水平 | The aggregate level of peacekeeping expenditure far outstripped the level of the regular budget. |
总面积 (平方公里) | Total area (km2) |
在这期间 支助账户费用占维持和平总支出的平均比率为3.09 | UNMEE agreed to align its car fleet according to the applicable ratios. |
多年来,我们正围绕这一问题开展工作,给它冠以各种名称 和平文化 和平教育 和平共处,但总是含有同一目标 和平生存 | For some years now we have been working around the issue, giving it different names a culture of peace, education for peace, peaceful coexistence but always with the same objective to live in peace. |
13. 平民就业总人数 包括军人家属和为军队工作的平民人数在1992年达到最高峰,总共雇用了69 569人 | 13. Total civilian employment, including dependants of military personnel and civilians working for the military, peaked in 1992 at 69,569 persons employed. |
8. 总的来说 赞比亚是一个非常和平的国家 | Zambia is generally a very peaceful country. |
说明4. 维持和平特派团汇总表(报表二十二) | Note 4. Summary statement of peacekeeping missions (statement XXII) |
四. 总部支助维持和平行动所需人力资源总额的深入评价和全面审查(大会第51 | IV. In depth evaluation and comprehensive review of total human resources requirements for Headquarters backstopping of peacekeeping operations (General Assembly resolution 51 239 A, paras. 6 8) |
68. 由于政治和安全局势总体平静 塞拉利昂在巩固和平方面取得了新的进展 | The generally calm political and security situation in Sierra Leone has allowed for further progress to be made towards consolidating peace in the country. |
预防性部署部队和联合国和平部队总部经费的筹措 | UNITED NATIONS PREVENTIVE DEPLOYMENT FORCE AND THE UNITED NATIONS PEACE FORCES HEADQUARTERS |
习近平总书记 国家主席将同阮富仲总书记 陈大光主席 阮春福总理和阮氏金银国会主席 | General Secretary and President Xi Jinping will hold talks with General Secretary Nguyen Phu Trong, Chairman Trn i Quang, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc and Congress chairwoman Nguy n Th Kim Ngan |
2. 临时安全区和邻接区的总体局势保持平稳 | The situation in the Temporary Security Zone and in the adjacent areas remains generally calm and stable. |
八. 总部支助维持和平行动的全部费用.... 38 40 16 | VIII. Overall cost of Headquarters backstopping of peacekeeping operations |
9. 两性平等总秘书处 | General Secretariat for Gender Equality |
你总是受欢迎的, 平奇 | You're always welcome, Pinkie. |
9. 第二轮总统选举竞选期间的政治气氛总体来说是和平的 但有些紧张 | The political atmosphere during the campaign for the presidential run off election was generally peaceful, but somewhat tense. |
(d) 指明将在总部 总部以外的办事处和维持和平特派团采用的全系统采购申报程序 | (d) Identify an Organization wide application for procurement, which would be used at Headquarters, offices away from Headquarters and peacekeeping missions |
阿拉伯埃及共和国总统和法兰西共和国总统对于中东和平进程各方面仍然陷于僵局深表关切 | We, the Presidents of the Arab Republic of Egypt and the French Republic, express our extreme concern at the continuing deadlock on all aspects of the Middle East peace process. |
在这方面 印度尼西亚的外交政策总是促进和平 | In this regard, Indonesia's foreign policy is always to promote peace. |
编制联合国维持和平活动综合汇总表仅供参考 | The presentation of a consolidated summary of United Nations peacekeeping activities is made for information purposes only. |
参与支助维持和平行动的各单位人员编制总表 | Overall staffing of units involved in backstopping of peacekeeping operations |
报告总体较为客观 平衡 | The approach to the analysis is on the whole objective and balanced. |
最后总是平民无辜受害 | It's the innocents who get slaughtered. |
委员会是共和国总统和全国平等领导委员会的咨询机构 | The Commission advises the President and the National Office. |
确定总的供资水平的关键环节是要参照现有的和今后的国内收入水平 | Taking into account existing and future domestic revenue streams is a critical component in determining the overall funding portfolio. |
总之 圆桌会议上的总体看法是 结果文件草稿体现了各种问题的总体平衡 包含了通过建设和平委员会 民主基金 保护责任 和发展成果所能取得的明显好处 | In summary, the overall sense of the round table was that the draft outcome document represents a general balance of issues and that it contains clear benefits that are achievable through the Peacebuilding Commission, the Democracy Fund, the responsibility to protect and development outcomes. |
18. 截至2004年底 维持和平行动的现金资源总额 包括维持和平准备基金 达到15.85亿美元 | At the end of 2004, total cash resources for peacekeeping activities, including the Peacekeeping Reserve Fund, amounted to 1.585 billion. |
相关搜索 : 总和 - 总和 - 总和 - 总和 - 总净总和 - 和平 - 和平 - 和平 - 平均总 - 平均总 - 总平均 - 总水平 - 平均总 - 平均总