"平淡乏味"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
平淡乏味 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 平淡而乏味 | I found it flat and trite. |
| 不要碌碌无为地过完一生 不要做单调乏味 平淡普通 可有可无的人 不要碌碌无为地过完一生 不要做单调乏味 平淡普通 可有可无的人 | Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless. |
| 给每个人都找到一个位置 有的人生是那么肤浅 平淡 乏味! | Finding a precise face for a crowd of characters that in your script are so rough, so vague, so superficial... |
| 你不在身边时一切都平淡无味 | When I'm not with you everything seems flat and tasteless. |
| 平平淡淡地过日子... | You go through your ordinary little day. |
| 我觉得是冲淡了趣味 | I find I've outgrown that zest. |
| 台灣菜比印度菜口味淡 | Taiwanese food is milder than Indian food. |
| 这很乏味 | It's tedious. |
| 我很乏味 | I am boring. |
| 他好乏味 | Wasn't he a bore? |
| 真是乏味 | How very unchic. |
| 你认为过着平平淡淡的生活不幸福吗 | Don't you think that leading a simple family life is most fortunate? |
| 它过于乏味 | It's tedious. |
| 太平淡了 | .... |
| 过程有点乏味 | A little boring from within is in order. |
| 但是 有点乏味 | A little dull, though. |
| 你们中大多数人喜欢奶味的淡咖啡 | Most of you like milky, weak coffee. |
| 好多要人都乏味 | Many worthy people are. How do you do? |
| 很乏味的工作呀 | Rather dour work. |
| 乏味 倔强 有智商... | Slow, steady, intelligent... |
| 他让我感到乏味 | He bores me. |
| 法国人真是乏味 | The French are so down to earth. |
| 很平淡 很寒酸 | Very plain. |
| 平淡使我厌烦 | Unmitigated happiness bores me. |
| 我的朋友都很乏味 | My friends are dull. |
| 物 淡 而 無鹽 豈可喫麼 蛋青 有 甚 麼 滋味 呢 | Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg? |
| 物 淡 而 無 鹽 豈 可 喫 麼 蛋 青 有 甚 麼 滋 味 呢 | Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg? |
| 物 淡 而 無鹽 豈可喫麼 蛋青 有 甚 麼 滋味 呢 | Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg? |
| 物 淡 而 無 鹽 豈 可 喫 麼 蛋 青 有 甚 麼 滋 味 呢 | Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg? |
| 一切都恢复平淡 | It's all a bore |
| 知道 我知道我很乏味 | Yes. I know I'm dull for you. |
| 现在还不会觉得乏味 | You can't say it's been dull, honey. |
| 你说的对 我是很乏味 | How? You're right. I know, I'm boring. |
| 那通常都很沉闷乏味. | It's usually terribly draggy. |
| 我们经常想到它 因为每次妈妈做金枪鱼 很奇怪 吃起来总有股淡淡的火药味 | But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise it made tasted faintly of gunpowder. |
| 先别急着走 工作多乏味 | Please don't go yet. You don't want any of those dreary chicken patties. |
| 他一张嘴就会使最精彩的比赛 变得淡然无味 | He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again. |
| 奔波追逐你是多么的乏味 | How boring to run around chasing you. |
| 你只想要我安静 乏味 谦虚 | All right. Listen |
| 没有呢 只是有些冗长乏味 | It's not upsidedown. It's just tedious. |
| 当窗口被显示或者隐藏时 使窗口平滑地淡入淡出Name | Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden |
| 是关于享受平淡声音的 | It's about enjoying mundane sounds. |
| 这真是一份冗长乏味的工作 | It was tedious, disappointing work. |
| 为了不至于乏味 我们换种颜色 | Let me switch colors, just to keep things interesting. |
| 在我们家从来没有过乏味冷清 | We're never bored in our home. |
相关搜索 : 淡淡腥味 - 淡淡香味 - 平淡的气味 - 平平淡淡 - 平平淡淡 - 乏味 - 乏味 - 平淡 - 平淡 - 平淡 - 平淡 - 平淡 - 平淡 - 平淡
