"平稳下降"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

平稳下降 - 翻译 : 平稳下降 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

平均实际增长率达到了4.5 同时通货膨胀率下降 稳定在5 以下
The average real growth rate was 4.5 per cent, whereas the rate of inflation was lowered and stabilized at less than 5 per cent.
平均内部费用依公司的规模而下降 外部费用几乎保持稳定
The average internal costs declined with the size of the company, while the external costs remained nearly stable.
这些活动使伤亡率稳步下降
These activities contributed to the steady improvement in the casualty rate.
从1992年开始下降 到1994年 平均失业率下降到6.6
Since then the rate has fallen, and in 1994 the average rate was 6.6 per cent.
327. 1990年代伊始 以色列的生育率保持稳定 每名妇女平均生产2.9次 与1960年代平均3.9次相比已明显下降
Since the beginning of the 1990's, the level of fertility in Israel remained constant with an average of 2.9 births per woman, a sharp decline from the 3.9 average in the 1960's.
自六十年代起 哥伦比亚的生育率在稳步下降
Fertility rates have fallen steadily in Colombia since the 1960s.
非洲的可卡因滥用指数显示 自1998年以来整体水平有所下降 但过去两年趋势呈现出稳定
In Africa, the indicators for cocaine abuse show an overall decrease since 1998 however, the trend appears to have been stable in the past two years.
近几年平均预期寿命下降
(f) Lower average life expectancy in the past few years.
平均税率大幅下降)见表3)
Average tariff rates dropped substantially (see table 3).
这些行动在中 长期稳定下来后 采购额可能会基本不变或下降
As these operations stabilize over the medium to long term, the volume of procurement is likely to remain more or less constant or to decline.
贫困水平大大下降 从1997年的69.5 降为2003年的54
Poverty levels have declined significantly, from 69.5 per cent in 1997 to 54 per cent in 2003.
海平面下降 非洲变成了沙漠
The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert.
联合国说 这平均值下降了1.8
And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent.
海平面正在下降 有点像咸海
The level is dropping, rather like the Aral Sea.
高耗能 高污染行业下降超两个百分点 而高技术产业 装备制造业和消费品行业保持平稳较快发展
The industries with high energy consumption and high pollution decline by 2 percentage points while hi tech industry, equipment manufacturing industry and consumer products industry keep growing steadily and quickly.
在实际情况下 工资不再提高 的确 在美国平均实际工资已经滞胀了25年 而比例日增的劳动力 目前占总量的15 也不能够稳定就业 在各地 工资和收入占GDP的比例也开始下降 其结果是消费疲软 非稳定就业增加而失业率停止下降
In real terms, wages no longer rose (indeed, the average real wage has been stagnant for 25 years in the US), and a growing share of manpower (currently around 15 ) was without steady employment. Everywhere, the share of wages and incomes began to fall as a proportion of GDP.
与1994年相比 婴儿的死亡率下降了15 平均寿命下降的情况已经停止
The infant mortality rate had been reduced by 15 per cent relative to 1994, and the reduction in life expectancy had been halted.
当你水平下降时 你将不用再打比赛
You will not have to box when you get your decline.
1993至2001年间 农村地区男性比例稳步上升 而在城镇则有所下降
Between 1993 and 2001, this ratio rose steadily in rural areas and fell in urban areas.
自1993年以来 目标年龄组妇女按年龄段分列的发病率稳步下降
Since 1993, the age standardized mortality rates for women in the target age group have declined steadily.
近年来,房地产价值和出租价格大大下降,建筑成本已趋于稳定
In recent years there has been a significant decrease in real estate and rental values and construction costs have stabilized.
396. 与1977 1981年相比 婴儿死亡率下降了14 儿童死亡率下降了28 这种下降趋势主要与母亲教育水平的提高有关
396. Infant mortality dropped by 14 per cent, and child mortality, by 28 per cent, compared with 1977 1981, this downward trend being chiefly linked to an increase in the educational levels of mothers.
保持平稳!
I said keep it steady!
往往造成工资水平下降 就业机会减少
Wage levels fall and job losses are frequent.
对于二氧化碳排放量下降的5个缔约方 下降幅度与1990年水平相比为2 至22
For the five Parties with decreasing CO2 emissions the range of reduction was from 2 to 22 per cent compared to the 1990 level.
美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31
The prices of US homes are also declining at an accelerating rate, in many areas by more than 10 per year. The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.
美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31
But it is only a matter of time until they fall, too. After all, the Standard ampamp Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31.
儿童死亡率的介乎所有指标从1987年的最初水平降低约50 在1987年至1995年之间降幅最大 并在1995年后降低率趋于稳定
Nearly all the indicators of child mortality have decreased by approximately 50 per cent from their 1987 level. The most significant decline occurred during the period from 1987 to 1995, after which the rate has tended to stabilize.
13. 官方发展援助不仅没有增加,反而已经下降,以致扩大了富国与穷国之间的差距,危害了世界的稳定 安全与和平
13. Official development assistance, far from increasing, had been falling, widening the gap between rich and poor countries and jeopardizing the world apos s stability, security and peace.
我们必须牢记 这一多边进程是在全球范围内致力于降低世界军备水平并使军备的影响稳定下来的唯一进程
And, we must remember, this process is all we have going for us in the global effort to reduce the level of armaments in the world and to stabilize their effect.
512. 爱德华王子岛省领取社会救济金人数从1994年到2004年稳定下降
The number of people receiving Social Assistance in PEI declined steadily from 1994 to 2004.
在过去的八年间 只有北美洲的犯罪率在近期出现了稳定的下降
Only in North America has there been a recent and steady decline in crime rates over the past eight years.
乌拉圭回合协议实施之后 约束关税将保持稳定或只是略有下降
After the implementation of the Uruguay Round, the bound tariffs are expected to remain stable or decrease only slightly.
可注意的是,列入方案的产出总数在本中期计划期间已稳定下降
It will be noted that the total outputs programmed have shown a steady decline over the period of the medium term plan.
进一步削减这些服务不但不公平地降低难民享有支助的水平 而且会破坏整个地区的稳定
Any further reduction in those services would not only unfairly deprive the refugees of the level of support to which they were entitled, but could also have a destabilizing effect on the entire region.
工资水平的极大幅度下跌 相应形成生活标准的下降
(a) Substantial falls in wage levels, with corresponding declines in living standards
尽管收入下降了 但2012年初家庭还是大幅增加了支出 这是通过将储蓄率削减至3.7 实现的 如果储蓄率不能在如此之低的水平上继续下降 那么消费支出就不可能稳健增长 最新报告显示 消费者信心在下降 这增加了支出将在未来几个月有所下降的可能性
Despite their declining incomes, households raised their spending in early 2012 at a rapid pace by cutting their saving rate to just 3.7 . Without further declines in the saving rate from this very low level, consumer spending will not continue to grow as robustly.
平稳的 好了
Steady! That's got it.
有些可以每下降一英尺向前平滑60英尺
Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent.
换句话说,在过去12年里每年平均下降3.5
In other words, it has fallen annually by 3.5 per cent over the past 12 years.
与此同期 15 19岁的个人平均收入出现了下降 1988 1992年 20 24岁的收入也出现了下降
The 15 to 19 year olds experienced a drop in average personal income during the period, which was also true for the 20 to 24 year olds from 1988 1992.
不过 虽然孕产妇死亡率显示了稳固下降的趋势 从2000年的每10万名活产孕妇死亡160人下降到2004年的99人 但要达到相关的千年发展目标 这个下降速度还不够
However, while the maternal mortality ratio has shown a strong downward trend, from 160 per 100,000 live births in 2000 to 99 in 2004, the rate of decline is not yet sufficient to achieve the relevant Goal.
206. 在整个过去十年期间婴儿死亡率稳步下降 1岁以下的死亡率由1986年的千分之8.2降至1992年的5.4(见第12条第5款)
206. Infant mortality has fallen steadily throughout the last decade from 8.2 per 1,000 infants under one year in 1986 to 5.4 in 1992 (see art. 12, para. 5).
庞大的家庭 艾滋病流行 导致平均寿命下降
Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this.
他们有一个十分高的感染水平 正在下降中
They have a very high level. It's coming down.

 

相关搜索 : 稳步下降 - 稳步下降 - 稳步下降 - 稳步下降 - 稳步下降 - 稳步下降 - 稳步下降 - 稳步下降 - 稳步下降 - 稳步下降 - 稳步下降 - 在稳步下降 - 水平下降