"平稳分布"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
平稳分布 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国台办发言人安峰山27日在例行新闻发布会上应询表示 两岸关系和平发展是台海和平稳定的根本保障 搞 台独 分裂对台海和平稳定是最大的威胁 | In response to a question at the routine press conference on the 27th, Taiwan Affairs Office spokesperson An Fengshan said that peaceful development in cross Strait relations is the fundamental guarantee of peace and stability in the Taiwan Strait. Engaging in Taiwan Independence activities is the biggest threat to peace and stability in the Taiwan Strait. |
置若罔闻会危及布隆迪实现和平与稳定方面已经取得的进展 | Neglect may endanger the progress already made in securing peace and stability in Burundi. |
达到可行阈值之后 频度分布 开始剧烈变化然后稳定下来 | Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes. |
保持平稳! | I said keep it steady! |
5. 独立专家高兴地注意到 2005年2月以来布隆迪和平进程稳步前进 | The independent expert is pleased to note that the peace process in Burundi has advanced steadily since February 2005. |
奥地利坚信 妇女理应充分参与和平谈判 和平协定和发展稳定社会 | Austria firmly believes that women must be able to participate fully in peace negotiations, peace agreements and the development of a stable society. |
农业和鱼类产品分布情况也不平衡 | There is an uneven distribution of agricultural and fishing products. |
平稳的 好了 | Steady! That's got it. |
42. 即使失衡状况可以持续承受 或可以平稳地调整过来 但是失衡状况范围之广 分布之偏 说明全球资源在发达国家和发展中国家之间的分配效率不高 不平等 | Even if the imbalances were sustainable, or could be adjusted in a smooth manner, the magnitude and skewed distribution of the imbalances suggest a less than efficient and equitable allocation of global resources between developed and developing countries. |
尽管在销毁申布的化学武库方面已取得平稳进展 但仍有大量工作要做 | While steady progress has been achieved in the destruction of declared chemical arsenals, a great deal more remains to be done. |
分布靠上边的国家 拥有更高的健康水平 | I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries. |
仰角分布为平均值和零度峰值周围的20 | The elevation is spread 20 around the average and peak value of 0 . |
这一趋势应该考虑到南北平衡原则和公平地域分布原则 | The principles of North South balance and equitable geographical distribution should be taken into account in that process. |
11. 赞赏地注意到联合国在巴布亚新几内亚布干维尔和平进程中的作用以及各方正在取得的稳步进展 | 11. Notes with appreciation the role of the United Nations in the Bougainville peace process in Papua New Guinea and the steady progress being made by the parties |
快 平稳收线 罗杰 | Come on, even it off, Roger. |
在序言部分第三段中应增加 和平 这个词 增加后该段结尾部分应为 区域和全球和平 安全和稳定 | The word peace should be added in the third preambular paragraph, so that the paragraph would end, for regional and global peace, security and stability . |
但是 我们都知道 通向布隆迪和平与稳定的道路仍然到处是陷阱 充满了挑战 | However, we all are aware that the road to peace and stability in Burundi is still full of pitfalls and replete with challenges. |
没有社会稳定和希望,就没有和平与稳定 | There could be no peace and stability without social stability and hope. |
要平稳收线 没错 快 | Just do it evenly. That's good. Come on. |
77. 稳定人道主义局势是支持和平与和解进程的重要组成部分 | Stabilizing the humanitarian situation is an essential component of support for the peace and reconciliation process. |
我们极力支持其充分实施以便为本区域带来长期和平与稳定 | We strongly support its full implementation so as to bring lasting peace and stability to the region. |
多年来 这些职类员额特别是较高层级员额的职等分布情况 大体保持稳定 | Over the years, the grade distribution of posts in those categories, particularly in the upper echelon, has generally remained stable. |
加蓬与乍得 布基纳法索 塞内加尔和马里一道,派出了300名士兵,作为恢复中非共和国体制稳定的非洲维持和平部队的一部分 | Gabon, together with Chad, Burkina Faso, Senegal and Mali, sent almost 300 soldiers as part of an African peacekeeping force to restore institutional stability in the Central African Republic. |
10. 赞赏地注意到联合国在巴布亚新几内亚境内布干维尔和平进程中的作用以及当事各方所取得的稳步进展 | 10. Notes with appreciation the role of the United Nations in the Bougainville peace process in Papua New Guinea and the steady progress being made by the parties |
这是一个比较正常的脑切片 能量分布地很平均 | This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy. |
我无法让它保持平稳! | I can't keep it straight! |
31. 11月 可归咎于民解分子的明显有针对性杀害平民百姓的政策造成了布琼布拉省和布班扎省至少17名平民百姓被害 | In November, the apparent policy of targeted killings of civilians attributed to FNL elements resulted in the killing of at least 17 civilians in Bujumbura rural and Bubanza provinces. |
大部分平民百姓遭殴打案件是国民军在布琼布拉省开展行动期间发生的 | The majority of cases in which civilians were beaten occurred in Bujumbura rural during operations by FDN. |
尼泊尔王国政府充分承诺 将确保人民的安全保障 恢复和平与稳定 | His Majesty's Government of Nepal is fully committed to ensuring the safety and security of the people and to restoring peace and stability. |
18. 资源问题始终与该地区的自决权及和平与稳定的前景密不可分 | The issue of resources remained of utmost relevance to the right to self determination and prospects for peace and stability in the region. |
目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平 | The aim should be to avoid volatility and to ensure stability and fairness. |
电路 水平稳压二极管Stencils | Circuit Horizontal Zener Diode |
让船保持平稳 你这笨蛋 | Keep her steady, you fool! |
不说了 平衡 用平稳的移动来得到静止 | Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness. |
巴基斯坦部队曾在十分危险的环境中工作 以便稳定社会 建立和平 这些和平缔造者构成了保护和平 提供安全 促进稳定 和保护弱势人口的 薄蓝线 的一环 | They had worked in precarious situations in order to stabilize societies and build peace. Such peacemakers formed part of the thin blue line that protected the peace, providing security, bolstering stability, and protecting vulnerable populations. |
为实现平稳撤离并同时确保维持有限的行动能力 将逐营宣布停止行动 并随后进行遣返 | To achieve a smooth departure process while ensuring that limited operational capability is maintained, battalions will be declared non operational sequentially and will subsequently be repatriated. |
水平排布 | Lay Out Horizontally in Splitter |
区域稳定意味着建设和平 | Regional stabilization is about peacebuilding. |
签署稳固和持久和平协定 | Signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace. |
艾滋病在男女当中的发病率都呈上升趋势 但是从2000年开始 发病率呈现稳定发展趋势 平均每年公布的新增感染病例数量保持稳定 | The disease showed an upward trend, both for men and women, but since 2000, the trend has presented a tendency for stabilisation, in the sense that the number of stated new infections per year remains stable. |
婚礼提高了催产素的释放水平 其效果符合特定的分布 | Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way. |
因此,必须采取措施,确保联合国经费分配的稳定和公平,并且避免在分摊会费上的突然变化 | Measures must therefore be taken to ensure stability and equity in the apportionment of the expenses of the United Nations and to avoid sudden changes in assessed contributions. |
赞扬吉布提共和国总统为恢复索马里和平与稳定而采取的主动 并赞赏地注意到吉布提政府和人民为主办索马里全国和平会议以及为其提供便利而作的努力 | Commending the initiative of the President of the Republic of Djibouti aimed at restoring peace and stability in Somalia, and noting with appreciation the efforts of the Government and people of Djibouti in hosting and facilitating the Somalia National Peace Conference, |
赞扬吉布提共和国总统为恢复索马里和平与稳定而采取的主动 并赞赏地注意到吉布提政府和人民为在吉布提共和国阿尔塔主办索马里全国和平会议以及为其提供便利而作的努力 | Commending the initiative of the President of the Republic of Djibouti aiming at restoring peace and stability in Somalia, and noting with appreciation the efforts of the Government and people of Djibouti in hosting and facilitating the Somalia National Peace Conference, held in Arta, Republic of Djibouti, |
注意到布隆迪境内仍然存在不稳定因素 这些因素继续对该区域的国际和平与安全构成威胁 | Noting that factors of instability remain in Burundi, which continue to constitute a threat to international peace and security in the region, |
相关搜索 : 稳定分布 - 平分布 - 平行分布 - 水平分布 - 分布式平台 - 水平分布图 - 分布的水平 - 上平稳 - 平稳了 - 应平稳 - 不平稳 - 分布 - 分布 - 分布