"平等权的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

平等权的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政治平等 权利平等
Political equality And equal rights with men (shrieks)
但法律面前平等与权利平等或两性平等不同
Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.
男女平等 妇女平等地位和获得权利
(g) Gender equality, equity and empowerment of women
4. 男女平等权
The right to equality between men and women
平等权利立法
Equal Rights Legislation
平等权利行动
Affirmative Action
公民权利平等
EQUALITY OF CIVIL RIGHTS
各国主权平等,
Sovereign equality of all States
男女具有平等的权利
Men and women shall have equal rights .
平等权利的司法发展
Judicial Development of the Right to Equality
国籍方面的平等权利
EQUALITY OF RIGHTS WITH RESPECT TO NATIONALITY
不歧视 得到平等保护和在法律面前平等的权利
The right to non discrimination, equal protection and equality before the law
3. 促进平等的财产权和继承权
Promoting equitable rights to property and inheritance
男女平等地位和平等权利法 1991年第28号
Act on the Equal Status and Equal Rights of Women and Men, No. 28 of 1991
平等权之今昔谈
The Right to Equality, Then and Now
1 增进平等权利
Promoting equal rights
(a) 各国主权平等
(a) The sovereign equality of all States
一. 缔约国确认 在法律面前 人人平等 有权不受任何歧视地享有法律给予的平等保护和平等权益
1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law.
4. 男女享有平等的往来权利 享有自由选择暂居地和居住地的平等权利
Men and women are given equal rights with regard to moving about and the freedom to chose a place to live and a place of residence.
所有 quot 人 quot 平等的权利
The right to equality for all quot men quot .
对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法
Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000.
(b) 男女平等 公平和妇女授权
(b) Gender equality, equity and empowerment of women
quot (2) 男女权利平等
(2) Men and women have equal rights.
公营公司的平等权利行动
Affirmative Action in Governmental Corporations
上市公司的平等权利行动
Affirmative Action in Public Corporations
其他领域的平等权利行动
Affirmative Action in Other Areas
得到平等教育机会的权利
The right to equal access to education
实质性问题 法律面前平等和受法律平等保护权 获得有效补救权
Substantive issues Right to equality before the law and equal protection of the law Right to an effective remedy
同等价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 也享有平等待遇的权利
The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work.
实际上 妇女享有的权利平等并不一定体现为事实上的平等
The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality.
她们必须在不平等的立足点上与男子竞争诸如收入平等 接受教育 住房和医疗保健以及家庭内平等权利和责任等的基本权利
They must compete with men on an unequal footing for such fundamental rights as equality of income, access to education, housing and health care and equality of rights and responsibilities within the family.
她们必须在不平等的立足点上与男子竞争诸如收入平等 接受教育 住房和医疗保健以及家庭内平等权利和责任等的基本权利
They must compete with men on an unequal footing for such fundamental rights as equality of income, access to education, housing and health care, and equality of rights and responsibilities within the family.
第10条 教育权利平等
Article 10 Equal rights in the field of education and training
应充分保障各国根据本国国情选择发展道路的权利 平等参与国际事务的权利和平等发展的权利
The rights of all countries to choose their path of development in accordance with their specific national characteristics, equal participation in international affairs and equal development must be fully guaranteed.
16.3 婚姻存续期间的平等权利
Equal rights during marriage
公务员系统的平等权利行动
Affirmative Action in the Civil Service
a 男女拥有平等的缔婚权利
a) men and women have equal rights to enter into marriage
性别歧视 如索奁焚妻和扼杀女婴 猖獗的破坏性影响是显而易见的 但被动歧视 忍受否认女性在生育问题上的平等权利 平等接受教育和工作的权利 获得平等薪酬的权利 获得平等法律对待的权利 获得平等政治影响的权利的规则和制度 具有同样的破坏性
The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
(b) 在必要时采取平等权利行动 以加快使妇女在所有领域享有事实上的平等权
b) Implement affirmative actions, where needed, to accelerate de facto equality rights of women in all spheres
在过去的几年里 司法机构对平等权利 特别是性别平等权利的发展做出了重大贡献
Over the years, the judiciary has contributed significantly to the development of the right to equality in general, and to gender equality in particular.
联合国各国人民相信人类的基本权利 尊严和价值 相信男女权利平等及大国和小国权利平等
It was a reaffirmation of faith of the peoples of the United Nations in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and of nations large and small.
第3条 男子和妇女的平等权利
Article 3 Equal rights of women and men
因此 没有侵犯被告的平等权利
As a result, there was no violation of the respondent's right to equality.
第9条 国籍法规中的权利平等
Article 9 Equality under the law with respect to nationality
实现男女社会权利的平等机会
Equal access to the implementation of social rights for men and women.

 

相关搜索 : 平等权 - 平等的权力 - 主权平等 - 权利平等 - 平等权利 - 平等权力 - 平等权利 - 平等的代表权 - 平等的投票权 - 平等的投票权 - 平等的发言权 - 平等的选举权 - 平等的代表权 - 平等的投票权