"平等法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

平等法 - 翻译 : 平等法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但法律面前平等与权利平等或两性平等不同
Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.
对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法
Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000.
六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法
The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People.
性别平等法
Gender Equality Act
除了他刚才提到的 就业平等法 和 平等地位法 以外 平等事务管理局也在平等问题上起到了促进作用
In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority.
平等权利立法
Equal Rights Legislation
男女平等地位和平等权利法 1991年第28号
Act on the Equal Status and Equal Rights of Women and Men, No. 28 of 1991
波黑两性平等法
BiH Law on Gender Equality
法律面前的平等
(Equality before the Law)
修正 平等待遇法
Third and fourth periodic reports of States parties
大法官有责任促进性别平等和平等待遇原则
The Chancellor of Justice has the duty to promote gender equality and the principle of equal treatment.
第15条 法律面前的平等和公民事务中的平等
Article 15 Equality before the law and in civil matters
1. 可以减少恐怖主义的方法包括消除社会不正义 创造平等机会 公平分配权力和资源 平等支助和法治等等
Iran's recommendations addressed a number of issues, including narcoterrorism Terrorism can be reduced by addressing social injustice, creating equal opportunities, just distribution of power and resources, and equal support and rule of law.
法律面前人人平等
Everybody is equal before the law.
法律之前人人平等
All men are equal under the law.
法律面前人人平等
We are equal in the eyes of the law.
法律面前人人平等
States Parties shall accord to women equality with men before the law.
法令中的性别平等
Gender equality in legal acts
法律面前人人平等
THE LAW IS EQUAL FOR ALL
将根据 性别平等法 设立两个新的机构 性别平等专员和性别平等理事会
Two new institutions will be created according to the Act Gender Equality Commissioner and Gender Equality Council.
性别平等法 规定 雇主有义务积极促进性别平等
The Gender Equality Act stipulates an obligation of employers actively to promote gender equality.
将在 性别平等法 的基础上成立性别平等理事会
Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established.
不歧视 得到平等保护和在法律面前平等的权利
The right to non discrimination, equal protection and equality before the law
法律面前人人平等原则并不等同于男女平等原则 根据 宪法 第2条的规定 缔约国必须在其宪法或其他相关立法中包含两性平等原则
Equality before the law was not the same as the principle of the equality of men and women, which, under article 2 of the Convention, States parties were to embody in their national constitutions or other appropriate legislation.
44. 在回答关于法律面前人人平等和男女平等权利的问题时 他提到 宪法 第29条和第31条 前者规定公民在法律面前一律平等 后者规定所有公民依法享有平等权
Responding to the questions concerning equality before the law and equal rights for men and women, he referred to article 29 of the Constitution, according to which citizens were equal before the law, and article 31, which referred to the equality of all citizens under the law.
实质性问题 法律面前平等和受法律平等保护权 获得有效补救权
Substantive issues Right to equality before the law and equal protection of the law Right to an effective remedy
quot 法律之前人人平等 并有权享受法律的平等保护 不受任何歧视
quot All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law.
一. 缔约国确认 在法律面前 人人平等 有权不受任何歧视地享有法律给予的平等保护和平等权益
1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law.
当事方之间没有司法平等 如军人和平民之间在冲突中没有司法平等 富人和穷人之间也没有司法平等 结果总是偏向于前者
There is no judicial equality between parties, and in conflicts between a member of the military and a civilian, between a rich and a poor person, the outcome is almost always favourable to the former.
性别平等法 规定成立一个新的机构 性别平等专员
The Gender Equality Act provides for the creation of a new institution the Gender Equality Commissioner.
第15条 法律面前平等
Article 15 Equality Before the Law
平等权利的司法发展
Judicial Development of the Right to Equality
13.1. 法律面前男女平等
13.1 Equality of men and women before the law
1 法律面前人人平等
(1) All persons shall be equal before the law.
㈠ 确保法律面前人人平等和受到法律的同等保护
(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law
6. 阿尔及利亚 宪法 保证公民在法律面前一律平等 各种法规也强调了这种平等
Algeria's Constitution guaranteed the equality of its citizens before the law, and various codes also stressed such equality.
平等原则的基本要素 法律对公民的平等保护和任意法规不合法 神圣不可侵犯
The basic elements of the equality principle equal protection of the laws and unlawfulness of arbitrary rule are inviolable.
法制应提供司法平等 并纳入平等原则 以确保具体情况下的正义结果
The rule of law should provide equal justice and included the principle of equity in order to ensure just results in specific situations.
已婚者平等法 规定十八 18 岁为公证结婚的男女法定承诺年龄 法律面前男女平等
The Married Persons Equality Act makes eighteen (18) years the age of consent for entry into civil marriage for both sexes, and men and women are equal before the law.
2003年11月 匈牙利议会通过了 待遇平等和机会平等法
In November 2003, the Hungarian Parliament adopted the Bill on Equal Treatment and the Promotion of Equal Opportunities.
㈠ 通过了 波黑两性平等法
Adoption of B H Law on Gender Equality
第15条 法律面前的平等
Article 15 Equality before the law and in civil matters
第15条 在法律面前平等
Article 15
公民法律行为能力平等
Equal civil legal capacity
13.1. 法律面前男女平等 66
Lastly, the individual has the right of appeal in the Niger

 

相关搜索 : 平等法案2010 - 平等待遇法 - 平等机会法 - 性别平等法 - 欧盟平等法 - 平等待遇法 - 平等的立法 - 法律不平等 - 平等 - 平等 - 平等 - 平等 - 平等