"平等"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 但法律面前平等与权利平等或两性平等不同 | Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality. |
| 好不平等性与坏不平等性 | Good and Bad Inequality |
| 除了他刚才提到的 就业平等法 和 平等地位法 以外 平等事务管理局也在平等问题上起到了促进作用 | In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority. |
| 将根据 性别平等法 设立两个新的机构 性别平等专员和性别平等理事会 | Two new institutions will be created according to the Act Gender Equality Commissioner and Gender Equality Council. |
| 对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法 | Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000. |
| 两性平等总秘书处强调有必要从平等 而不是歧视方面来处理两性平等问题 | The General Secretariat for Gender Equality underlines the need of handling the gender equality issue in terms of equity, not discrimination. |
| 巴拉圭认为 平等指男女待遇平等 机会平等 公平则指具体特征或状况 如特定团体的性别 阶层或宗教信仰 下的待遇和机会平等 其目的是为了确保机会均等 | Paraguay was aware that the concept of equality referred to equal treatment and opportunities for men and women, while the concept of equity referred to the same equal treatment and opportunities, adapted to specific characteristics or situations such as the gender, class or religion of certain groups, with a view to guaranteeing equal access. |
| 当生而平等的概念遇上现实中悬殊的不平等 | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| 因此 平等待遇不能强加给不平等的合作伙伴 | Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners. |
| 大法官有责任促进性别平等和平等待遇原则 | The Chancellor of Justice has the duty to promote gender equality and the principle of equal treatment. |
| 第15条 法律面前的平等和公民事务中的平等 | Article 15 Equality before the law and in civil matters |
| 初等和中等教育中的两性平等情况应已有好转 并在2009年以前实现完全平等 | Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009. |
| 六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法 | The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People. |
| 例如 政府为了实现土地平等分配和平等所有以及平等获得信贷采取了哪些实际措施 | It was unclear, for instance, what had actually been done to achieve equal distribution and ownership of land and equal access to credit. |
| 出于一种生而平等的精神 我们基本上是平等的 | Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. |
| 所有語言都是平等的 但英語比其他語言更平等 | All languages are equal, but English is more equal than the others. |
| 性别平等法 规定 雇主有义务积极促进性别平等 | The Gender Equality Act stipulates an obligation of employers actively to promote gender equality. |
| 将在 性别平等法 的基础上成立性别平等理事会 | Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established. |
| 为了进一步加强澳大利亚政府的高等教育学生平等规定 对经改革的高等教育平等措施进行审查之后 高等教育平等支持方案于2005年实施 | As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms. |
| 先前的几期着重谈论对妇女的暴力 两性平等和千年发展目标 两性平等及和平与安全以及两性平等和能源 | Past issues have focused on violence against women, gender and the Millennium Development Goals, gender, peace and security, and gender and energy. |
| ㈦ 男女平等 | (g) Equality between men and women |
| 激发平等 | Stimulating Equality |
| 平等教育 | Education for Equality |
| 是不平等 | Was it inequity? |
| ㈤ 积极促进两性平等 以期实现男女之间的完全平等 | (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women |
| 性别平等法 规定成立一个新的机构 性别平等专员 | The Gender Equality Act provides for the creation of a new institution the Gender Equality Commissioner. |
| 政府目前正在草拟平等就业机会指导原则 以解决工作中残余的不平等现象 包括两性不平等 | The Government is currently preparing Guidelines on Equal Employment Opportunities (EEO) to address the remaining inequalities, including gender inequalities, in work. |
| 必须对所有人民公平平等 | There must be fairness and equal justice for all. |
| 公立高等院校实行学费平等 | Public sector higher institutions to become equitable in their fee schedules. |
| 一. 缔约国确认 在法律面前 人人平等 有权不受任何歧视地享有法律给予的平等保护和平等权益 | 1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law. |
| 平等的联盟 | An Alliance of Equals |
| 不平等横行 | Inequality on the March |
| 8. 两性平等 | Gender equality |
| 性别平等法 | Gender Equality Act |
| 两性平等股 | The gender unit |
| 2. 两性平等 | Gender equality |
| 就业平等积极措施方案 于2002年3月结束 它的4个部分为近170个项目提供了支助 就业平等干预基金 就业平等伙伴关系基金 就业平等职业发展办公室和残疾人就业平等赋能资源中心 | The Employment Equity Positive Measures Program (EEPMP) ended in March 2002 after providing support for close to 170 projects under its four components the EE Intervention Fund the EE Partnership Fund the EE Career Development Office and, the EE Enabling Resource Centre for Persons with Disabilities. |
| 所有的語言都是平等的 但英語是所有語言中最平等的 | All languages being equal, English is the most equal of all. |
| 24. 分摊比额表应当公平 平等 | The scale of assessments must be fair and equitable. |
| 申明男女应平等参加社会 经济和政治发展 对这种发展应平等作出贡献 并应平等共享改善的生活条件 | Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, |
| 就平等和公平的概念而言 她向委员会通报说 已经启动了一项题为 一切平等 的大众媒体运动 目的就是为了宣传平等文化 | As far as the concepts of equality and equity were concerned, she informed the Committee that a mass media campaign, entitled Iguales en todos (Equal in Everything), had been launched with a view to promoting a culture of equality. |
| 吃人的不平等 | When Inequality Kills |
| 平等还是隔阂 | Equality or Estrangement |
| 幸福就是平等 | Happiness Is Equality |
| 不平等和不满 | Inequality and Discontent |
相关搜索 : 平等平衡 - 平等法 - 把平等