"平衡的变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
平衡的变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
平衡长度变化量 | restLengthVariance |
平衡长度变化量PropertyName | Rest length variance |
但是进化是一种平衡 哪里有快速变化 哪里也会有超级保守 有些东西几乎是不变的 | But evolution is a balance where you have fast change, you also have ultra conservation things that almost never change. |
因此 不妨将多样化进程期间全球供求平衡的变化情况 列为一项研究课题 | There might therefore be a case for studying shifts in global supply and demand balances in the course of diversification processes. |
然而 条约的完整性受到了挑战 三大支柱之间的平衡发生了变化 | However, the integrity of the Treaty was being challenged, and the balance between those three pillars had shifted. |
它是一场改变平衡关系的革命 | It's a revolution in that it's a change in equilibrium. |
30. 有些缔约方就水资源的变化对未来水的供需平衡的影响作了估计 | Some Parties presented an estimation of the effect of changes in their water resources on the future water supply and demand balance. |
我们呼吁增加安理会成员的数目和地理平衡,从而反映已经变化的现实 | We call for enhancing the numerical and geographical balance of the Council so as to reflect changed realities. |
对云层进行了研究以确定其在辐射平衡中的作用和它对气候变化的影响 | Cloud cover was studied to determine its role in the radiation balance and its effect on climatic change. |
然而变化中的经济平衡也会导致变化中的政治平衡 目前对于中国似乎没有什么好担心的 正如19世纪的德国和1960年代的日本那样 中国发现参与现行的国际秩序有着或多或少的好处 | At the moment, it looks as if there is nothing to fear from China. Like Germany in the mid 19th century, or Japan in the 1960 s, China sees many advantages in participating in the international order more or less as it is currently configured. |
由于国家的独立 世界各地的各种事实 平衡和危险 当今世界正在发生许多变化 | The world today is witnessing many changes that are due to the interdependence of States and to various facts, balances and dangers around the world. |
只要世界经济结构是以不平衡的贸易条件为特点 这种不平衡现象将继续恶化 | Such imbalances will continue to worsen as long as world economic structures are marked by unequal terms of trade. |
中美贸易不平衡的平衡观 | A Balanced Look at Sino American Imbalances |
催产素水平的变化 完美地预示了参与者同情感的变化 | The change in oxytocin predicted their feelings of empathy. |
一个不平衡的世界的后果正在变得日益具有灾难性 | The consequences of a world without balance are becoming increasingly catastrophic. |
18. 公共和私营部门之间的平衡正在发生变化 特别是对于最贫困人口来说 引起了对于公平和取得服务的机会的关注 | The changing balance between the public and private sector raises concern about equity and access to services, especially for the most needy populations. |
我们一直在有意地想要达到 现代化与传统文化之间的平衡 | And we continuously make the conscious decision to reach that balance. |
然而 委员会指出 由于在这方面还需要反映衡平征税基金的需要 所以没有紧跟会员国税制的变化 | However, the Commission noted that it had not followed, in lock step, the changes in Member States tax systems since it was also necessary to reflect the needs of the Tax Equalization Fund in this respect. |
矩形平均动能变化量 | rectMeanKineticEnergyVariance |
矩形平均速度变化量 | rectMeanVelocityVariance |
衡量工具 确保查明旅游业影响的程度并跟上发展变化 | Measurement instruments Allowing the identification of levels of the impact of tourism impact and to keep abreast of change |
如果我们想重建能量平衡 阻止地球变得更暖 我们就必须做这样的改变 | That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. |
平衡失衡的世界贸易 | Balancing the World s Imbalances |
土地面积本身并非一种适当的衡量标准 但小组认为 结合有关对功能水平变化的估计 土地面积是量化损益的适当基础 | In the view of the Panel, this reflects the uncertain fate of birds that might have migrated to alternate foraging locations. |
17. 与以往相反的是,问题不是往来帐户不平衡所引起的,而是资本帐户突然发生破坏性变化所引起的 | 17. Contrary to the past, problems have emerged not because of current account imbalances but of sudden disruptive changes in the capital account. |
一些缔约方强调 需要建立全面的能量平衡 以帮助连续不断地计算能源部门的温室气体排放量 有几个缔约方指出需要将能量平衡与温室气体排放量计算方法联系起来 做到的温室气体排放值中自动反映能量平衡的数据变化 | Some stressed the need to develop a comprehensive energy balance to help compute GHG emissions in the energy sector on a continuous basis, and a few pointed out the need to link the energy balance with GHG emissions methodologies such that data changes in the energy balance are automatically reflected in the GHG emissions values. |
我请我们大家去平衡这些 有关我们所有的弱点的看法 用观念上的完全变革或任何可能的办法去达到这种平衡 | I am asking us to balance the idea of our complete vulnerability with the complete notion of transformation of what is possible. |
因为在分子水平上 物体会发生变化 它们的反应也会发生变化 | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
此外 巴勒斯坦难民定居黎巴嫩将改变黎巴嫩的人口平衡 | Furthermore, the settlement of the Palestinian refugees in Lebanon would alter Lebanon's demographic balance. |
我也曾经用过罗伯特 肯尼迪的这句话 我也曾经把它转变成一种新的衡量收支平衡的办法 | I've taken that Robert Kennedy quote, and I've turned it into a new balance sheet for just a moment here. |
生物量 增加4.5倍 这 是最大的变化 平均而言 变化只需要5至7年 | And the biomass this is the most spectacular change 4.5 times greater biomass on average, just after five to seven years. |
CLIRUN是以微软Excel电子数据表为基础的统一水平衡模式 这是专门为河盆径流的气候变化影响评估而开发的 | CLIRUN is a Microsoft Excel spreadsheet based integrated water balance model developed for climate change impact assessment of river basin runoff. |
矩形平均质点质量变化量 | rectMeanParticleMassVariance |
它们利用平衡和 或瞬变大气环流模型的成果制订各种假设 | They created the scenarios using outputs from equilibrium and or transient GCMs. |
总而言之 中国的发展似乎不可能显著地改变全球供求的平衡 | In summary, developments in China appear unlikely to change the balance between global supply and demand dramatically. |
氮化合物可导致水体富养化 从而扰乱受到影响的生态系统的营养平衡 | Nitrogen compounds can lead to eutrophication of water bodies by disrupting the nutrient balance of the affected ecosystems. |
平衡 | The Balance |
平衡 | Balance |
预期的变化很可能在发展中国家和各个部门之间分布不均衡 | The expected changes are likely to be spread unevenly across developing countries and sectors. |
平心而论 地表温度仍是很重要 它们更适合作为气候变化所带来的危机的衡量指标 而非隐匿于水下的热量的衡量指标 但是 一些科学家 还有经济学家 根据地表温度推断的也反映了自然气候变化 因此不能通过减少二氧化碳排放遏制 | They are a better measure of the threats posed by climate change than heat sequestered underwater. But some of the threats that scientists (and economists) deduce from the surface temperature also reflect natural climate change, and thus cannot be mitigated through the reduction of CO2 emissions. |
现正是把普遍的战争文化转变为和平文化的时候 | It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace. |
272. 农业部门的一项主要任务 是设法恢复总体平衡 根据人们的营养需要和消费习惯的变化 保证充足的粮食供给 | 272. One of the main tasks assigned to the agricultural sector is contributing to the restoration of the global balances and guaranteeing the population an adequate food supply in accordance with their nutritional needs and the evolution of consumption habits. |
平衡的美国 | America, the Balanced |
完美的平衡 | Wonderful balance. |
6 平流层变化情况探测网络 | Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC). |
相关搜索 : 在平衡的变化 - 平衡的转变 - 衡量变化的 - 改变平衡 - 改变平衡 - 衡量变化 - 化学平衡 - 水平的变化 - 变化的水平 - 平台的变化 - 的平衡 - 变得不平衡 - 电平变化 - 平滑变化