"平面媒体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
通过捐赠资助的 媒体上的妇女形象 项目 媒体普遍宣传了正面 平衡而多样化的妇女形象 | Through a donor funded Portrayal of Women in Media' project, a positive, balanced and diverse portrayal of women was undertaken in the media. |
4.1 媒体报道两性平等问题 | 4.1 Media portrayal of gender equality |
251. 面对一些危机以及各种尖刻的而且常常是不公平的指责 新闻部抓紧媒体监测 增强媒体反应能力 | In the face of a number of crises and bitter and often unjust criticism, the Department strengthened its media monitoring and reinforced its media response capacity. |
多媒体可视化数据流编程平台 | Visual dataflow programming platform for multimedia |
这正是我们平常所说的 媒体的焦点总是集中在 负面的消息上 | And this is typically what we've been talking about, the role that the media plays in focusing just on the negative stuff. |
要使选举公平,就应有公平利用媒体的机会 | For them to be fair there is also a need for equitable access to the media. |
媒体在交谈会话方面好 但没有群体组织 | The media that is good at creating conversations is no good at creating groups. |
Konqueror 导航面板中的媒体播放器Comment | Media player for Konqueror's navigation panel |
创建标签 商务名片和媒体封面 | Create labels, business cards and media covers |
在这方面 我要强调媒体的作用 | In that context, I would like to highlight the role of the media. |
我们在媒体自由反面也有进展 | And we had progress in the free media. |
7. 谴责煽动歧视 敌视或暴力的任何鼓吹宗教仇恨的行为 不论其是否涉及使用平面媒体 音像 电子媒体或任何其他手段 | 7. Condemns any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, whether it involves the use of print, audio visual and electronic media or any other means |
A. 印刷媒体和视听媒体 | A. Printed and audio visual press |
博客们纷纷从作为 媒体平台的评述部分 变为媒体平台的批评部分 试着了解到底在什么地方出现暴力 | And so weblogs went from being commentary as part of the media landscape to being a critical part of the media landscape in trying to understand where the violence was. |
与媒体保持有效联系 以促进对少数群体的正面报道 并确保媒体渠道公平获得安排入节目的机会 是国家机构所能发挥的另一个重要作用 | Maintaining effective links with the media to promote positive reporting on minorities and ensure equitable access to programming by media outlets is another key role that national institutions can play. |
研讨会强调了国际以及区域媒体在推动中东实现全面 公正和持久的和平方面的作用 | It highlighted the role of international and regional actors in facilitating a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East. |
六. 促进和平 打击煽动仇恨和暴力的媒体 | Promoting peace and combating media inciting hatred and violence |
它们可以监测媒体对少数群体权利问题的报道 使媒体协助开展有关种族平等与和睦的宣传运动 | They can monitor media coverage concerning minority rights issues and engage the media to provide assistance in campaigns to promote racial equality and harmony. |
在培育和平文化和不同文明之间的对话方面 运用媒体能够具有极大价值 | The use of media can be of tremendous value in cultivating a culture of peace and dialogue among civilizations. |
大众媒体在消除性别歧视的陈规陋习和宣传两性平等方面做了大量工作 | The mass media are doing a great deal of work to eliminate sexual stereotypes and to promote gender equality. |
它是从旧媒体造出的新媒体 | It is new media created from old media. |
22. 在建立联系和媒体方面提供支助 | Provision of outreach and media support. |
我们研究了社交媒体的角色 发现使用社交媒体 会使得催产素水平获得两位数的增长 | So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double digit increase in oxytocin. |
16. 吁请国际社会促进全球对话 促进以尊重人权和宗教信仰多样性为基础的容忍与和平文化 并敦促各国 非政府组织 宗教团体以及平面媒体和电子媒体支持和参与这一对话 | 16. Calls upon the international community to foster a global dialogue to promote a culture of tolerance and peace based on respect for human rights and diversity of religion and belief, and urges States, non governmental organizations, religious bodies and the print and electronic media to support and participate in such a dialogue |
媒体尤其可以发挥关键作用 需要鼓励媒体学习这方面的最佳做法并扩大其参与 | The media, in particular, has a crucial role to play and needs to be encouraged to learn from best practices in this area and increase its involvement. |
使用 Plasma 框架编写的媒体中心用户界面 | A mediacenter user interface written with the Plasma framework |
并且我们在媒体自由方面取得了进步 | And we had progress in the free media. |
上传媒体失败 无法读取媒体文件 | Uploading medium failed cannot read the medium file. |
媒体 | Media |
媒体 | Media |
媒体. | Press. |
所以 今天我想基于社交媒体平台 谈谈年轻人 | So today I want to talk about young people through the platform of social media. |
八. 促进和平 与煽动仇恨和暴力的媒体作斗争 | Promoting peace and peace combating media inciting hatred and violence |
和平与稳定 与人权 法治和媒体自由携手并进 | Peace and stability go hand in hand with human rights, the rule of law and freedom of the media. |
在这方面 媒体在打破性别陈规定型观念和促进妇女平等的积极例子方面的重要责任是很明显的 | In this context, the important responsibility of the media in breaking down gender stereotypes and promoting positive examples of women's equality is obvious. |
他们不需要在国际各大媒体上出头露面 | They will not demand the frivolous celebrity provided by coverage in the major international media. |
独立专家建议 为了平等与和平 所有各级当事方都应当节制 与此同时 他呼吁媒体表示出职业精神 并遵守媒体的道德守则 | The independent expert recommends that, in the interests of fairness and peace, those involved at all levels should act with moderation at the same time, he calls on the media to show professionalism and to respect their profession's code of ethics. |
警察对平民的残暴也被国际媒体充分记载下来 | Police cruelty against the civilian population had also been well documented by the international press. |
流媒体 | Stream |
媒体源 | Media Sources |
媒体源 | Find in Source |
媒体库 | Collection |
多媒体 | Multimedia |
在领导职位和专业知识方面 媒体往往更重视男子 这部分反映了 社会现实 但也平等 | Regarding leading positions and professional knowledge, media more often focus on men which partly reflects social reality , but partly also apparently sexist approach and particularly the result of non existing policy planned for unequal opportunities in the sphere of public media . |
有关媒体安排的详情 请见下面的第十二节 | For further information on media arrangements, please refer to section XII below. |
相关搜索 : 平面媒体报道 - 媒体平台 - 媒体表面 - 书面媒体 - 媒体面板 - 媒体负面 - 媒体封面 - 媒体门面 - 平面体 - 流媒体平台 - 媒体见面会 - 大幅面媒体 - 多媒体面板