"年产能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

年产能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它能够产生一整年的影响 能够产生十年的影响 还是具有更深远的影响
Is this a story of the year, a story of the decade or something more?
我们完全可能产生在十万年前
And we could have been born 100,000 years ago.
近年来已关闭相当大的生产能力 但老厂改造又增添了部分新生产能力
A significant portion of old capacity has been closed in recent years, although new capacity has also been added as part of modernization efforts.
行业数据显示 2015年煤炭产能总规模接近60亿吨 全国煤炭产能过剩18亿吨
Industry data showed that the total size of coal production in 2015 was close to 6 billion tons and the national coal production overcapacity reached 1.8 billion tons.
我们希望明年底产量能达到7百万
We hope to have seven million at the end of next year.
工业生产和发电量仍低于1990年的水平 农业生产也下降了 预期到2000年 国内生产总值很可能不会超过1990年的水平
Industrial production and electricity generation remain below 1990 levels, agricultural production has also declined, and GDP is not likely to exceed 1990 levels by 2000.
目前中国当局所面临的最严重的问题是产能过剩 比如 中国粗钢年产能为十亿吨 但2012年总产量只有7.2亿吨 产能利用率为72 更引人注目的是2012年钢铁业利润率只有0.04 事实上 生产量吨钢所获得的利润只能买一根棒棒糖 今年截至目前中国前500家公司平均利润率为4.34 比2012年下降33个基点
Currently, the most severe problem confronting Chinese authorities is overcapacity. For example, China s annual production capacity for crude steel is one billion tons, but its total output in 2012 was 720 million tons a capacity utilization rate of 72 .
(a) 生产和生产能力
(a) Production and production capacity
大家都知道当今产能最高的国家 是卢森堡 人均年产量比美国 多1 3
And today, of course, you all know that the most productive nation on earth is Luxembourg, producing about one third more wealth per person per year than America.
南非1995年估计生产能力为175,000吨 它是大麻药草最大的潜在生产国之一
With an estimated production capacity of 175,000 tonnes in 1995, South Africa is one of the largest potential producers of cannabis herb.
一个产业越零散 一些国家就越有可能通过全球生产网络参与生产过程 Lall Sanjaya和Albaladejo Manuel 2005年
The more fragmented an industry, the more likely that several countries are able to participate in the production process through global production networks (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005).
1. 进入新千年已有5个年头 我们能够留给后代的财产 比以往任何一代所得的遗产都辉煌
Five years into the new millennium, we have it in our power to pass on to our children a brighter inheritance than that bequeathed to any previous generation.
25. 全球粗钢生产能力预计将从2004年的每年11.84亿吨增加到2006年的每年13.05亿吨
Global crude steel making capacity is expected to increase from 1,184 Mt. per year in 2004 to over 1,305 Mt. per year in 2006.
好的 先生们 布伦特 能说说你今年的资产流向么
Now, gentlemen ... Brent, where is your money going this year?
这些是有可能在2005年产生良好成果的重大步骤
Those are significant steps that are likely to produce good results in 2005.
再过几年当教会财产被拍卖时... 他不费分文... 就能占有马拉及冯达希罗的资产
In a few years, when the church's property is auctioned off, for a handful of coins, he'll pick up their land at Fondacello
他们很可能经历了 今年里一个灾难性的产卵季节
They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year.
2004年 全球粗钢生产能力据报为11.8亿吨 利用率为88
In 2004, global crude steelmaking capacity was reported to be 1.18 billion tones, while the utilization rate was 88 per cent.
这可能对定于2005年10月16日举行的大选产生影响
This may have consequences in the general elections to be held on 16 October 2005.
总统由民众直接选举产生 任期五年 只能连任两届
The President is elected by direct popular vote and can serve for two five year terms.
如今 每个人都能够生产自己的单功能产品
So nowadays, everyone could produce his mono product.
核能生产
Nuclear power production
1995至2000年间 中国每年将热电联产在能源供应部门中的比重提高11
China increased the share of CHP in the energy supply sector by 11 per cent annually between 1995 and 2000.
2001年 人工流产数量连续第三年未超过活产数量 每100例活产有80例人工流产 2000年是85例 1999年是93例
In 2001, for the third year in a row, the number of artificial abortions did not exceed the number of live births 80 per 100 live births (85 in 2000 and 93 in 1999).
另一方面 与苏联原先以能源产出大规模增长为方针的能源方案相反 1995年能源战略所赋予的优先重点是提高能源生产和消费的效益并促进节能
On the other hand, in contrast to previous energy programmes in the Soviet Union oriented towards large scale growth in energy output, the 1995 energy strategy gives priority to increasing efficiency in energy production and consumption and promoting energy conservation.
2005年和2006年世界需求预测显示年增长率为4 5 足以容纳计划的新增生产能力
World demand forecasts for 2005 and 2006 point to annual growth rates of 4 to 5 per cent, which would be just enough to accommodate the planned capacity additions.
如果国内总产值的年均增长率能达到5 就能实现实验研究和发展投资年均增长22 的目标
Assuming an annual average rate of five per cent growth in GDP, this goal represents a 22 per cent annual growth rate for IDE investment.
过去三年 私营投资者已投入30多亿欧元利用风力 水力 太阳能和生物质能生产能源
Over the past three years, private investors have invested more than 3 billion euros in generating energy from wind, water, sun and biomass.
增长最大的是中国 1998 2004年期间新增生产能力1亿多吨
The biggest increase took place in China, where more than 100 Mt. of new capacity was installed in the period 1998 2004.
有可能产生在我们有生之年消灭全球贫困的政治意愿
It is possible to generate the political will to end global poverty in our lifetime.
因此 1990年代犯罪活动产生的影响可能比以前更加严重
Therefore, the criminogenic effect can be expected to be higher during the 1990s than before.
假以时日 如此产能扩张总有一天能被吸收 因为据预计 未来十年每年会有1 500万人口从农村迁往城市 但是 眼下 许多投资项目并不能产生足够的收入偿付债务 有的甚至永远无法偿还 而且造成了大量的产能过剩
Over time, much of the expansion in capacity will be absorbed, as an estimated 15 million people move from rural to urban areas each year over the next decade. But, for now, many investment projects are not yet generating enough income to service their debts (some of them never will), and there is significant spare capacity.
或许我们能够产生能量
Maybe we could make energy.
联合国若要履行 宪章 所规定的使命,便不能在破产的边缘一年拖过一年
The United Nations, if it is to perform the mission set out in its Charter, cannot limp from one year to another on the verge of bankruptcy.
这位负责人强调 下一步 要坚定不移继续抓好去产能工作 确保完成5年化解粗钢产能1亿 1.5亿吨的目标任务
The person in charge stressed that the next step is to do a good job to ensure overcapacity cutting and ensuring the objective of resolving 100 million tons 150 million tons of crude steel production capacity within five years.
如果时光倒退到1870年间 人均产能最高的国家是澳大利亚
And it turns out that if you went back to the 1870s, the most productive nation on earth was Australia, per person.
各家庭失去的成员往往正当壮年 是生产能力最强的时候
Families often lose members during their most productive time of life.
按正常情况,今后二 三十年内,资产仍有可能实际再增长50
It remained likely that, in the normal course, the assets would grow in real terms by another 50 per cent over the next two or three decades.
产能可以提升
We can get productivity up.
因此 我们远没有站在重归可再生能源的门槛上 在美国 1949年可再生能源占能源产量的9.3 总统奥巴马的政府预计 到近一个世纪后的2040年 这一比例将略有上升 达到10.8 在中国 可再生能源占能源产量的比例从1971年的40 降至今天的11 到2035年 可能只有9
President Barack Obama s administration expects that number, almost a century later, to increase slightly, to 10.8 by 2040. In China, renewables share in energy production dropped from 40 in 1971 to 11 today in 2035, it will likely be just 9 .
英格兰银行估计其可能需要四年时间才能完全对物价和英国经济产生影响
The Bank estimates it will likely take four years to fully feed through to prices and the economy.
随着非欧佩克石油生产国跟进 石油生产在2005年第一季度接近全额生产能力 因此增加了对价格上涨的投机压力
With non OPEC oil producers following suit, oil production was approaching full capacity in the first quarter of 2005, thereby heightening speculative pressures for price increases.
一只雌蚊子一次能 产多达100个卵 一生之中能产500个卵
A single female will lay about up to 100 eggs at a time, up to about 500 in her lifetime.
(a) 以实现千年发展目标为目的的生产能力建设和工业发展
(a) Productive capacity building and industrial development for the achievement of the MDGs
工业能力的利用率翻了一番 国内生产总值年均增长6 以上
Industrial capacity utilization has doubled, and gross domestic product (GDP) has grown at an average of more than 6 per cent per annum.

 

相关搜索 : 年生产能力 - 年生产能力 - 年产权 - 年产量 - 年产量 - 年产量 - 年产值 - 年产量 - 产能 - 产能 - 产能 - 产能产量 - 生产年份 - 生产年份