"年年更新"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
年年更新 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们有能力更新一年 也许还能连着更新两年 | And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row. |
(二) 统计基准期为三年,每年自动更新 | (ii) A statistical base period of three years, with automatic annual updating |
我新年的新希望是更努力地學習 | My hope for the new year is to study harder. |
下次更新初步定为2007年 | The next update is initially scheduled for 2007. |
更新1993年国民账户体系 | System of National Accounts 1993 update |
到了每年的年底即年三十的时候 就不仅是新旧两天的更替 也是新旧岁的更替 称之为 交子 | Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'. |
所以我将它们 更新至2007年 | So we updated them, so I could present it here, to 2007. |
保加利亚全国食品化学组成表(1975年)于1994年更新 | (d) The national table on the chemical composition of the Bulgarian foodstuffs (1975) was updated in 1994 |
这么多年来 年复一年 他们比所有竞争对手都更加具有创新性 | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
因此 今年的案文也同去年相似 只是做了技术性更新 | Therefore, this year, too, the text is similar to that of last year, with only technical updates. |
1996年和1997年的表把原先提出的格式加以扩大和更新 | The formats of the previous submission have been expanded and updated for 1996 and 1997. |
今年4月25日 欧盟更新了其共同立场 | On 25 April this year, the EU updated its common position. |
这项战略将通过每年更新的三年滚动技术合作计划执行 | This strategy will be implemented through rolling three year plans for technical cooperation that are updated annually. |
53. 另一些成员认为 每年重新计算更有可能导致每年对比额表进行重新谈判 | Other members considered that it was more likely that annual recalculation would lead to an annual renegotiation of the scale. |
2004年8月曾修订cube 但仍须要进一步更新 | The cube was updated in August 2004 but needs further enhancement. |
更新之后,这个系统将完全符合2000年要求 | The upgrade will make this service fully year 2000 compliant. |
最低工资每年在新的家庭预算调查公布之后予以更新 | It is updated every year after the results of new household budget surveys are published. |
基金表示在2005年将核对所有年度缴款更新信息 以确定截至2004年12月31日的余额 | The Fund states that all annual contribution reconciliations will be updated in 2005 for balances as at 31 December 2004. |
该网址将不断更新 五年内它将完全覆盖全国 | The site will be updated constantly and is expected to provide total national coverage in five years. |
EC 48 SC CRP.11 1998年方案和筹资预测的更新情况 | EC 48 SC CRP.11 Update on Programme and Funding Projections for 1998 |
93. 为国际年(1993年)发行的成套资料中的下列背景介绍将更新并重印 | 93. The following backgrounders included in the information kit published for the International Year (1993) will be updated and reprinted |
今年更加强调对正在规划2004年新战略或方案的国家进行的中期审查 | This year, there was greater emphasis on mid term reviews due to the number of countries that were planning their new strategies and programmes in 2004. |
另一些成员认为 每年重新计算更有可能导致每年对比额表进行重新谈判 他们还认为 这种做法会使会员国每年的摊款更加起伏不定 难以预测 | Others considered it more likely that annual recalculation would lead to an annual renegotiation of the scale and would make Member States' assessments less stable and predictable. |
2006年将审议关于可能须定期更新该文件的进程 | The process by which the document might be periodically updated would be considered in 2006. |
这一系列将更新联合国在1954和1959年出版的版本 | This series will update the volumes published by the United Nations in 1954 and 1959. |
新闻部已建议以新的联合国系统活动日历取代每年更新两次的现有日历 | The Department of Public Information has proposed that a new United Nations system calendar of events replace the current one, which is updated only twice a year. |
3. 2004年 统计司制定了有关更新分配贸易统计的国际建议的多年期战略 | In 2004, the Statistics Division developed a multi year strategy for updating international recommendations on distributive trade statistics. |
10. 订正回收政策于2003年6月得到执行局核准 2004年9月对其进行了更新 | The revised recovery policy was approved by the Executive Board in June 2003 and updated in September 2004. |
新闻部 2001年 2002年 2003年 2004年 | Department of Public Information 2001, 2002, 2003, 2004 |
到今年年底将更糟 很有可能一年后更加糟糕 | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
老年人年活动的日历和国家联络点清单以及其他背景资料和新闻资料都在网址上,并定期更新 | A calendar of events for the Year, and a list of national focal points and other background and information materials are maintained on the Web site and regularly updated. |
于我所著的书 奇点将至 中 这些数据只更新到2002年 | Because I had them through 2002 in my book, The Singularity is Near. |
更新其1998年关于人权普遍性和文化多样性的报告 | Update its 1998 report on the universality of human rights and cultural diversity. |
1997年开始的网络转接和路由器更新项目已经完成 | The upgrade project for the network switches and routers that was initiated in 1997 has been completed. |
8. 奥地利于2004年10月提交附加议定书下的初始宣布 于2005年3月提交第一次年度更新报告 | Austria submitted its initial declaration under the additional protocol in October 2004 and a first yearly update in March 2005. |
的确,出于若干原因,随着非洲进入新的千年,这一需要更大,紧迫性更强 | Indeed, for several reasons, the need and the urgency are greater now than before, as Africa enters the new millennium. |
更温婉 更年轻 | More feminine... younger. |
新年 新事业 | New Year! New Career! |
该系统在2004 2005两年期成功地得到更新 十多年来 基金一直采用工作流量系统 | This system was successfully upgraded in the 2004 2005 biennium from the workflow system that had been used by the Fund for over 10 years. |
EC 48 SC CRP.26 1998年方案和筹资预测的更新和对1999年一般方案目标的暂编概算 | EC 48 SC CRP.26 Update on Programme and Funding Projections for 1998 and Tentative Estimates for the 1999 General Programmes Target |
议程的内容至少应当根据2004年达成的共识进行更新 | At the very least, our agenda deserves to be updated along the lines of consensus agreed in 2004. |
他很年轻 你更年轻 | He was very young. And you, even younger. |
新年? | New Year? |
由于这项决定 提交人于1998年3月向委员会重新提交了经过更新的来文 | Further to this decision, the author resubmitted and updated his communication to the Committee in March 1998. |
为配合 联合国60年 更新时刻 这一主题 将于2005年内执行一些高姿态活动和倡议 | In keeping with the theme, UN60 A Time for Renewal , a number of high profile activities and initiatives will be implemented in 2005. |
相关搜索 : 每年更新 - 每年更新 - 新年 - 新年 - 新年 - 今年新 - 新千年 - 新财年 - 新千年 - 新学年 - 更年期 - 更年期 - 更年轻 - 更年轻