"今年新"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

今年新 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我今年沒錢買新車
I can't afford a new car this year.
我今年有个新点子 拼写医院
I have a new one this year. Hospital spelling.
因此 今年的决议草案中新增了以下新内容
Therefore, the following new elements have been introduced in this year's draft resolution.
那为什么今年的新车看起来 跟去年的新车都差不多呢?
So why is it that this year's new cars look pretty much exactly like last year's new cars?
因為你今年你有新嘅課程要上
You're going to go and teach this year.
你们知道 新版本的Windows今年秋天推出
And you know, there's a new version of Windows coming out this fall.
今年 新西兰将其发展援助增加了23
This year New Zealand has increased its development assistance by 23 per cent.
今年4月25日 欧盟更新了其共同立场
On 25 April this year, the EU updated its common position.
但是今年情况就不一样了 网上零售额重新加速 今年1 9月份 增速回升至34.2
The situation changed this year, however. Online retail sales accelerated again. For the first nine months of this year, growth rate rebounded to 34.2 ,
因此 今年的案文也同去年相似 只是做了技术性更新
Therefore, this year, too, the text is similar to that of last year, with only technical updates.
quot 愿今年及其困苦过去,愿新的一年及其赐福开始 quot
may the year and its troubles pass and a new year and its blessings begin .
今年是连续第四年为巴勒斯坦新闻从业人员举办同类方案
A similar programme is being organized for the fourth year in a row for Palestinian media practitioners.
94. 联合国秘书处新闻部首先拓展到媒体宣传,今年年初开始新闻宣传,提高对老年人年及其目标的认识
94. Outreach to the media is being spearheaded by the Department of Public Information, United Nations Secretariat, which, earlier this year, began an information campaign to raise awareness of the Year and its objectives.
现在已经有一整套新式学校 将于今年秋天开学
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.
对其他三名被告的审理将于今年9月重新开始
The trial of the other three accused recommenced in September of this year.
国防军计划在今后半年内再招募和训练70名新兵
The defence force plans to recruit and train 70 additional soldiers in the coming six months.
今年迄今为止 在400 000名被占领土非法定居者的基础上已新增11 000名定居者 每月新增定居者人数达1 000人
So far this year, there have been an additional 11,000 settlers added to the 400,000 illegal settlers in the occupied territories  a rate of 1,000 additional settlers a month.
国务院新闻办公室今日就2016年7月份国民经济运行情况举行新闻发布会
Today, the Information Office of the State Council held a press conference with regard to the operation of national economy in July 2016.
麦基弗先生 新西兰 以英语发言 国际刑事法院在今年又有了重要的新发展
Mr. McIvor (New Zealand) This year has once again seen important developments for the International Criminal Court.
今天我新婚之夜
It's my wedding night.
... 今天的头条新闻
... tops the news today.
我们今天有新人
We have someone new today.
今年我们又有了一个新的 但是我们以后再去那里工作
We've got a new one this year, but we'll work on that next season.
今年更加强调对正在规划2004年新战略或方案的国家进行的中期审查
This year, there was greater emphasis on mid term reviews due to the number of countries that were planning their new strategies and programmes in 2004.
今天週一 有新電影
It's Monday, so there's a new picture.
今天我要宣布一个新组织的开端 或是在FEED项目中的一项新基金 叫做三十年计划
So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project.
截至今年6月 新西兰12个月内移民净流入数量为6.91万人 成为新西兰近年来人口增长的主要驱动力
As of June this year, New Zealand's net inflow of immigrants within 12 months was 69,100, making it the main driver of New Zealand's population growth in recent years.
从1947年至今 这些规则不时地经过修整 并随时增加新的规则
Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time.
71. 今年 新闻部在总部为配合人权日专门安排了一天的活动
71. This year, a special one day event was organized by DPI to mark Human Rights Day at Headquarters.
四十年之後嘅今日 發現新油田減少嘅趨勢 似乎唔可以逆轉
Over 40 years later, the decline in the discovery of new fields seems unstoppable.
我们今天面临新挑战
New challenges confront us today.
从今天开始 新闻联播 推出系列报道 新时代新气象新作为
Starting from today, Xinwen Lianbo will launch a series of reports entitled New Era, New Atmosphere, and New Act.
从今年最新的考试结果来看 私立学校的语言通过率稳居榜首
From this year's recent exam results, we can see that languages are topping the league tables with the highest pass rates within independent schools.
新西兰欢迎安全理事会在今年3 月把达尔富尔局势提交法院
New Zealand welcomes the Security Council's referral of the situation in Darfur to the Court in March this year.
我今天買了一個新書包
I bought a new schoolbag today.
我今天買了一個新書包
Today I bought a new schoolbag.
新娘子今天觉得如何呀
And how does the bride find herself today?
今晚有其他最新消息吗
Got any other hot news tonight?
今日的国内新闻 华盛顿...
On the national scene today, in Washington
至少是今年别去 今年一定很热闹
Not this year, at least. It'll be such a gay season.
今年
This Year
今年
Current Year
今年是2009年
Well, this is 2009.
今年是1946年
This is 1946.
近年来 各种收入来源所占比重有所改变 今后几年将会继续出现新的收入格局
The relative importance of each of these resources has changed in recent years and a new structural pattern of funding will continue to develop in the coming years.

 

相关搜索 : 今年 - 今年 - 今年 - 今年 - 今年年底 - 今年年中 - 今年年初 - 像今年 - 年至今 - 今年9 - 在今年 - 今年后 - 今年内 - 今年还