"今年还"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

今年还 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

今年还有些其他迹象令人乐观
There have also been other signs generating optimism this year.
老师你今天还有高年级的课吗
Sir, do you still have class with the Upper School today? Yes, why?
去年还在杀小日本 今年就要开始挣钱了
Last year it was kill Japs, and this year it's make money.
今天下午我还要再次去拜访 年轻的领导
This afternoon I will visit the Jungleiter again.
第二 要想在今年年内完成今年的去产能任务 我们还是要充分发挥行政监督和行政监察的力量
Second, in order to complete this year's overcapacity cut task within this year, we must give full play to the power of administrative supervision.
还有今晚...
And tonight...
但这个问题还要留待今年12月初年终预算执行报告里讨论
That question, however, would be dealt with in the final performance report, which was due to be submitted in early December.
这一切都表明在今后几年里这种势头还将继续
There was every indication that that trend would persist in coming years.
问题是 我们为什么在十年后的今天 还在阿富汗
The question is why are we still in Afghanistan one decade later?
我想你们中的很多人 今年还给海地人捐献了东西
And I suspect many of you gave something to the people of Haiti this year.
至今10年 我们的问题依然存在 并且还会重复出现
Ten years from now we will have the same story, and we will be repeating the same things.
我那时还很年轻 很无知 一些话语我至今铭记心中
As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember.
令人遗憾的是 这一挑战如今还像五年前一样巨大
Unfortunately, the challenge is as great today as it was five years ago.
今天还好吗 Roy
Have a nice day, Roy?
今晚还长着呢
Hey, you've got a long way to go tonight.
至今还没看完
Never finished it?
今年的温度已降到零下十二摄氏度 感觉还不是很冷
This year's temperature dropped to minus 12 degrees Celsius, yet it was not very cold.
我们知道我们明年会做 但是今天我们还是先消费吧
We know we'll do it next year, but today let us go and spend.
今年晚些时候还将与马其顿签署一份相似的备忘录
A similar memorandum is to be signed later this year with Macedonia.
另外 电视信号压缩率在今后十年内还可望大大提高
Again, significantly higher compression rates for television signals would probably be introduced in the next decade.
我们要在夏天举行婚礼 还能等得及今年的甘蔗收成
We'd like a summer wedding to get in on this year's sugar crop.
这是从过往TED演讲中 我们一次又一次体会到的 不只今年 还有去年
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.
今年该部不仅拨出了年度赠款 还拨给了一些办公房舍和某些设备
This year it has commenced giving an annual grant to the National Academy of Sciences of Sri Lanka and also provided it with office accommodation and some equipment.
今天还玩得不够
You've made quite a day of it, haven't you? Shh!
他今天还好好的
He was so active today.
州长 今晚还好吧
Heh, heh. Governor, how are you this evening?
今天还真是幸运
Today's a lucky day.
还有我今天说的.
And to what I add today.
还定于今天发行1997年纽约 日内瓦和维也纳年度集邮册以及1997年国旗系列邮册
The 1997 New York, Geneva and Vienna annual collection folders, as well as the 1997 flag series folder, will also be released today.
44. 今年五月 乍得东部的难民营内还发生了严重暴力活动
Serious violence also occurred in May this year in refugee camps in eastern Chad.
还有些今年才9岁 也就是说 犯下暴行的时候才只有7岁
This group includes children less than 14 years old, some of whom, now aged 9, were 7 years old at the time when the acts were committed.
她还在那里 事实上今天早上还在
She's still there. She's there this morning, actually.
今年还是第一次 希望是唯一一次 在广岛和长崎使用核武器的六十周年
It is the sixtieth anniversary of the first, and hopefully only, uses of nuclear weapons, at Hiroshima and Nagasaki.
25. 会员国今年除了缴付当年的摊款外,还缴付了1 500万美元的拖欠款项
25. In addition to payments of current assessments, Member States have made arrearage payments of 15 million.
还有 今晚会有风暴
Also, severe storms expected throughout your area tonight.
事到如今还说什么
What else do you have to say?
40. 今后10年内升空的卫星 预计比过去30年来射入轨道的所有卫星还要多
More satellites were expected to be launched in the next 10 years than all of those put into orbit the past 30 years.
根据对问题 您希望记录什么 的回答不同 此项的含义如下 所有支付 输入第一次偿还支付的到期日 从今年的支付开始 输入今年第一偿还支付的到期日
Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year
我今天早晨还试了试 保证它还能用
I tried this this morning just to make sure it's still alive.
今年二月有篇论文发表了 你们大多数人可能还没读过 叫做
It's a paper that came out in February, and most of you probably hadn't heard about it.
今年 亚美尼亚还向 核安全公约 第三次审查会议提交了报告
This year, Armenia also presented its report to the Third Review Meeting on the Convention on Nuclear Safety.
至少是今年别去 今年一定很热闹
Not this year, at least. It'll be such a gay season.
你父亲今早还好好的
Was your father fine this morning?
今天你亲得还不够吗
No.
还有今天早晨的飞机
And the airplanes this morning?

 

相关搜索 : 今年 - 今年 - 今年 - 今年 - 今年年底 - 今年年中 - 今年年初 - 像今年 - 今年新 - 年至今 - 今年9 - 在今年 - 今年后 - 今年内