"年的投资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

年的投资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

投资于青年就是投资于未来
An investment in youth is an investment in the future.
帮助青年男女创业的投资是对未来的好投资
Investing in young men and women in starting new businesses is a good investment in the future.
对青年人的投资 一如既往 意味着对未来的投资
Investing in our youth means, as always, investing in our future.
去年 在巴西的 绿地投资 (到国外投资设厂的投资模式)为179亿美元 同比减少了2.1
Last year, Brazil's green investment (in the investment model of building factories abroad) was 17.9 billion, a year on year fall of 2.1 .
此前 Rokid曾于2014年8月 获得IDG 线性资本 Mfund 元璟资本830万美元天使轮投资 2015年10月 公司又获得华登国际领投 天使投资方跟投的千万美元A轮投资 2016年11月1日 Rokid完成由尚珹资本领投 IDG Mfund 元璟资本 华登国际等机构跟投的B轮融资
Rokid previously raised US 8.3 million in August 2014 in the Angel Round from IDG, Linear Venture, Mfund and Vision Capital. In October 2014, the company again received at least US 10 million in Series A funding led by Walden International, with the Angel investors as participants. On November 1, 2016, Rokid completed Series B funding, led by Advantech Capital other investors included IDG, Mfund, Vision Capital and Walden International.
1993年的住房投资率 3.4
Housing investment, 1993 3.4 per cent
他指出 虽然2003年和2004年流入非洲的外国直接投资有所增加 但大多数投资投向自然资源开发领域
He noted that even though FDI inflows into Africa had increased in 2003 and 2004, most of this increase was accounted for by investment in natural resources exploitation.
投资 投资 再投资
Invest, invest, invest.
2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.
在美国 投资支出从1990年占GDP的23.6 下降到2013年的19.3 若以净值 剔除资本折旧的总投资 衡量 则降幅更加巨大 在欧盟 投资占GDP之比从1990年的24 下降到2013年的18.1
In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013.
2000 2001财年至2002 2003财年 利润再投资约占对外直接投资总额的45 至50 (表5)
fiscal year 2000 2001 to the fiscal year 2002 2003 (table 5).
2004年世界投资报告
Report on world investments 2004.
该报告描述了经济和投资环境以及决定投资时所遵循的战略和战术方法,并提供1998年3月31日终了两年期间投资业绩的详细资料
The report described the economic and investment environment and the strategic and tactical methods followed in determining the investments and provided detailed information on the investment performance during the two year period ending 31 March 1998.
1995年 投资2,350万第纳尔
In 1995, 23.5 million dinars were invested.
2003年年初 这类投资下滑了90
Such investment had fallen by 90 per cent at the start of 2003.
在投票前一年年底前应确定有资格参与投票的选民名单
The roll of voters entitled to participate in the referendums shall be closed before the end of the year preceding the referendum.
1996年的投资目标为640亿比索
The total investment target for 1996 was 64,000 million pesos.
虽然多数投资促进努力的重点放在吸引外国直接投资 近年来促进对外投资已显得日益重要
While the focus of most investment promotion efforts are on attracting FDI, the promotion of outward investment has become more prominent in recent years.
2004年 用于投资的资金只占国内总产值的19.6
The share of GDP devoted to investment was 19.6 per cent in 2004.
33 投资 收益 按 证券 类别 如 国债 基金 等 披露 本 年度 和 上 年度 投资 收益
(33) As regards investment yield, it is required to make disclosure of investment yield in current year and that in last year by securities category (like government securities and funds, etc.).
资料来源 UNCTAD 2005b, 2005年世界投资报告
Source UNCTAD 2005b, World Investment Report, 2005.
虽然大多数促进投资的努力 重点是吸引外国直接投资 但近年来促进对外投资也变得日益重要
While the focus of most investment promotion efforts are on attracting FDI, the promotion of outward investment has become more prominent in recent years.
开展有关讨论的更广泛的背景见 1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排,第三部分 有关的国际投资文书载于 国际投资文书 汇编
The broader context in which these discussions take place is laid out in the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Instruments, Part Three and relevant international investment instruments are contained in International Investment Instruments A Compendium.
报告呼吁为立足千年发展目标的投资共同融资 并得出结论 通过援助融资的基础设施发展和人力资源投资对于促进投资 尤其是外国直接投资来说可带来巨大的改变
The report calls for co financing of MDG based investment, and concludes that aid financed infrastructure development and human capital investments can make a vast difference in promoting investments, especially FDI.
高盛投资公司预测2027年
Goldman Sachs projected 2027.
他指出 虽然2003年和2004年流入非洲的外国直接投资有所增加 但大多数投资流向自然资源开发领域
He noted that even though FDI inflows into Africa had increased in 2003 and 2004, most of this increase was accounted for by investment in natural resources exploitation.
52. 投资成本是指在报告所述年度为执行管理改进措施投入的资源
Investment cost describes the resources invested in implementing management improvement measures during the reporting year.
美国又是世界最大的投资来源 其国外投资从2002年的1 250亿美元增至2003年的1 520亿美元
It is also the world's leading source of investment. The amount of 125 billion invested abroad in 2002 increased to 152 billion in 2003.
汤姆一年内增加了一倍的投资
Tom doubled his investment in a year.
现在 国外在俄投资超过900亿美元 今年的流动资金投资有望达到300到500亿美元
Foreign investment in the Russian Federation currently stood at 9 billion it was hoped that the inflow of foreign investment would reach from 3 to 3.5 billion during the current year.
第四十二 条 应 按 固有 资金 投资 种类 如 央行 票据 国债 基金 等 披露 本年 和 上 年度 固有 资金 投资 规模 固有 资金 投资 中 各种 证券 的 比例 报告 期 收益 情况 等 如果 固有 资金 投资 发生 较 大 亏损 应 说明 原因
Article 42 The Company shall make a disclosure by investment variety (like central bank bills, treasury bonds and funds, etc.) of the investment scale of self owned capital in the current year and the last year, proportion of various securities in investment of self owned capital, and proceeds during the reporting period, etc.
在亚洲 与十年前的投资率相比较的投资缺口 每年为4000亿美金 而日本的投资下降 作为十多年以来经济滞胀的结果 则占其中的一半强 另外 亚洲新兴工业国家的投资率也从来没有恢复到1997 1998年金融危机以前的水平 而除中国以外的其他亚洲地区的投资率也下降了
The investment deficiency in Asia relative to rates of a decade ago amounts to an annual shortfall of 400 billion a year, with the decline in investment in Japan a consequence of more than a decade of economic stagnation accounting for more than half of the total. Moreover, investment rates in the newly industrialized economies of Asia have never recovered to their pre 1997 8 crisis levels, and investment rates in the rest of Asia outside China have fallen off as well.
3. 投资管理处本身有两个系统 (a) 投资组合管理系统,这是1993年建立的 (b) 投资控制和会计系统,这个系统自动核算基金投资的交易活动
3. The Investment Management Service has two in house systems (a) a Portfolio Management System, which was installed in 1993 and (b) the Investment Control and Accounting System, which provides automated accounting for the transaction activities of the investments of the Pension Fund.
他指出 在1994年至1995年期间 外国直接投资占流入发展中国家的全部投资流量的10 在流入拉美和加勒比国家的外国投资总额中占40
He noted that during 1994 and 1996, FDI represented 10 per cent of the total of all investment flows to developing countries, and 40 per cent of the total of foreign investments in Latin America and the Caribbean.
表明珍视投资 所有投资者都将得到公平对待的投资协议也有助于投资
Investment agreements which signal that investment is valued and that all investors will be treated fairly also promote investment.
注 1976年至1993年数据只包括资本金 表示对外直接投资项目累计存量 表示1997年至2004年被批准的对外直接投资项目的累计数量
Note Figures for 1976 1983 include only equity capital indicates the stock of OFDI project accumulated over the past whereas indicates the cumulative number of approved OFDI projects from 1997 to 2004.
如果调整基金的投资基础结构和投资小组的构成 则近几年来向投资管理处提出的若干审计建议可得以执行
By realigning the Fund's investment, infrastructure and team configuration, a number of the audit recommendations made to the Investment Management Service in the past few years can be implemented.
在10个获得外国直接投资的国家中,有七个是在1991年和1997年都获得外国直接投资的(见表1)
Seven of the 10 were the same in both 1991 and 1997 (see table 1).
UNCTAD DTCI 32 世界投资报告 1996年
UNCTAD DTCI 32 World Investment Report, 1996
2005年 有6亿美元投资于 有关绿色科技的新技术 2006年这方面的投资增加了一倍 达到12亿美元
In 2005, there were 600 million dollars invested in new technologies of the sort you see here. It doubled in 2006 to 1.2 billion dollars.
1990年代 由于外国直接投资管理制度的放宽 经过二十多年的萧条之后这一领域的投资开始增加
The increase in such investment in the 1990s which followed a lull of two decades is mainly a result of the liberalization of FDI regimes.
11. 环境投资 总投资
11. Environmental investments total investments
与2005年相比 投资金额的增加主要是在筹资方面
Compared to 2005, the main increase in investment funds is in fund raising.
1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排 第三部分 规定了进行讨论的较广泛的范围 有关国际投资文书载于 国际投资文书 梗概 (详细情况见围框)
The broader context in which the discussions take place is laid out in the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Arrangements, Part Three and relevant international investment instruments are contained in International Investment Instruments A Compendium (see box for details).UNCTAD apos s ongoing work in the area of
在本两年期终了时,99.23亿美元的投资(占基金全部投资的49.2 )是用美元以外的货币
At the end of the biennium, 9,923 million, or 49.2 per cent of the Fund apos s investments, were in currencies other than the United States dollar.

 

相关搜索 : 投资年 - 年投资额 - 投资的投资 - 投资于青年 - 未成年人的投资 - 投资投 - 资源的投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资