"资源的投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资源的投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
86. 投资于人力资源 | 86. Investing in human resources. |
其他资产减去负债额 补充了对未用资源余额进行的投资或用未用资源余额进行的投资 | Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources. |
F. 保护资源的直接公共投资 | Direct public investment in resource protection |
利润再投资成为对外直接投资最重要的来源 | The share of re invested earnings emerged as the most important component of OFDI flows, accounting for about 45 per cent 50 per cent of the total flows during the |
第六 条 国家 保护 依法 投资 开发 煤炭 资源 的 投资者 的 合法 权益 | Article 6 The State shall protect the lawful rights and interests of the persons who invest in the exploitation of the coal resources according to law. |
10. 所需资源(投入) | 10. Resource requirements (inputs). |
认识到需要有足够的财政资源 以增加对人力资源开发的投资 | Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, |
他们给能产生最大不同的资源投资 | They invest resources where they can make the most difference. |
F. 保护资源的直接公共投资 39 41 20 | Direct public investment in resource protection 39 41 19 |
投资的资金来源如下(以百万美元计) | The sources of the invested funds were as follows (in millions of United States dollars) |
资料来源 UNCTAD 2005b, 2005年世界投资报告 | Source UNCTAD 2005b, World Investment Report, 2005. |
环境 在改进资源管理方面进行投资 | The environment investing in better resource management |
驱动对外直接投资的主要是对资源的投资和由于周边国家(如莫桑比克)实行私有化而带来的投资机会 | OFDI has been driven largely by investment in resources as well as by investment opportunities in neighbouring countries as a result of privatizations (e.g. in Mozambique). |
但这些人口红利 就像人力资源的投资一样 | But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital. |
可以动用小量的公共资源来吸引私人投资 | Relatively small quantities of public resources could be used to attract private investment. |
(d) 增加流往非洲的资源,包括外国直接投资 | (d) Increase resource flows to Africa, including foreign direct investment |
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 | (1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity |
3. 在促进投资领域培养人力资源技能 | Develop human resource skills in the field of investment promotion |
这将会腾出急需的资源用于发展方面的投资 | That would free up much needed resources for investment in development. |
专题小组发言者还指出 营销和人力资源的投资大于技术投资是一种趋势 | Panellists also underscored a trend towards investing more resources in marketing and human resources than in technology. |
10. 股份资本的其他补充来源可包括投资资金和其他所谓的 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金或养恤基金 | Other complementary sources of equity capital may include investment funds and other so called institutional investors such as insurance companies, mutual funds or pension funds. |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
投入 以欧元计算的资源概算 | Inputs (resource estimates in euros) |
资料来源 贸发会议 双边投资条约数据库 | Source UNCTAD, database on BITs. |
(a) 非洲 据投资经济体报告的内流外国直接投资存量的主要来源 | (a) Africa Major sources of inward FDI stock, as reported by investing economies |
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中 | All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources. |
国内投资是经济增长和可持续发展的重要资源 | Domestic investments are a critical resource for economic growth and sustainable development. |
目前 外国直接投资是私人资本流动的最大来源 | Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows. |
报告呼吁为立足千年发展目标的投资共同融资 并得出结论 通过援助融资的基础设施发展和人力资源投资对于促进投资 尤其是外国直接投资来说可带来巨大的改变 | The report calls for co financing of MDG based investment, and concludes that aid financed infrastructure development and human capital investments can make a vast difference in promoting investments, especially FDI. |
所有地区的投资动机大同小异 取决于对外直接投资的种类(寻找市场 寻求效率 寻求资源 增加资产) | The motives were largely similar across regions and were dependent on the types of OFDI (market seeking, efficiency seeking, resource seeking, asset augmenting). |
(d) 增加250万美元的资源,用于投资的咨询和保管费 | (d) Additional resources amounting to 2.5 million for investment advisory and custodial fees |
也把你们的资源投到那里去吧 | Invest some of your resources in that, too. |
D. 为改革投入充足 有效的资源 | Sufficient and effective investment of resources in reform |
他指出 虽然2003年和2004年流入非洲的外国直接投资有所增加 但大多数投资投向自然资源开发领域 | He noted that even though FDI inflows into Africa had increased in 2003 and 2004, most of this increase was accounted for by investment in natural resources exploitation. |
48. 在会员国投入稀少资源时 我们有义务让资源发挥最大的作用 | Where Member States invest scarce resources, we have an obligation to maximize their impact. |
52. 投资成本是指在报告所述年度为执行管理改进措施投入的资源 | Investment cost describes the resources invested in implementing management improvement measures during the reporting year. |
资料来源 新加坡统计局 新加坡海外投资 (各年) | (Millions of Singapore dollars percentage of locally controlled companies in parentheses) |
国家一级的公共供资越来越少 必须找到替代性的财源和其他资源 包括外国直接投资 | Public funding at the national level was diminishing and it was essential to search for alternative sources of funds and resources, including FDI. |
这将需与增加进入出口市场机会同步的提供额外资源资助投资 | This will require additional resources to finance investments, in concert with increased access to export markets. |
私营部门看到有利的投资环境后采取了行动 对服务 建设和其他资源工业进行了投资 | The private sector responded to the favourable investment climate by investing in services, construction and other resource based industries. |
例如,各国可以通过对提高能源效率的投资来增加现有能源的利用率,节省资金用于必要的投资,减少有害气体释放 | For example, by investing in energy efficiency, countries could stretch their energy services from existing supply capacities, release capital for needed investments, and reduce harmful emissions. |
发展援助是从资本市场和外国直接投资调动资源的能力因发展水平低而受限制的国家的一个筹资来源 | Development assistance was a source of financing in countries whose capacity to mobilize resources from the capital market and foreign direct investment was constrained by their low level of development. |
会议注意到 外国直接投资是一个特别有益的筹资来源 | Foreign direct investment (FDI), it was noted, is a particularly beneficial source of financing. |
我们敦促一切利益相关者增加对人力资源开发的投资 | We urge all stakeholders to invest more in human resource development. |
我们认为 人力资源投资是援助该大陆的一项重要内容 | We believe that investment in human resources is an important element of aid to the continent. |
相关搜索 : 资源投资 - 投资资源 - 资源投资 - 投资于资源 - 投资的投资 - 投入资源 - 投入资源 - 资源投入 - 能源投资 - 投资来源 - 能源投资 - 投资起源 - 投入资源 - 投入资源