"年终报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

年终报告 - 翻译 : 年终报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1997年12月31日终了年度财务报告
Financial report for the year ended 31 December 1997
终了年度财务报表提交大会的报告
to the recommendations in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts
1997年12月31日终了两年期财务报告
Financial report for the biennium ended 31 December 1997
237. 国家报告是国家办事处编写的首要年终报告 也是年度全球报告的基础
The country report is the principal end of year report produced by country offices and also serves as the basis for the annual global report.
一. 1997年12月31日终了年度财务报告. 1
I. Financial report for the year ended 31 December 1997
1997年12月31日终了的两年期财务报告
Financial report for the biennium ended 31 December 1997
1996年12月31日终了年度财务报表提交大会的报告
of the Board of Auditors in its report for the period ended 31 December 1995
一. 2004年12月31日终了年度期中财务报告
AGFUND Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations
一 1997年12月31日终了两年期财务报告 1
I. Financial report for the biennium ended 31 December 1997
一. 1997年12月31日终了两年期财务报告 9
I. Financial report for the biennium ended 31 December 1997
一. 1997年12月31日终了的两年期财务报告 1
I. Financial report for the biennium ended 31 December 1997
一. 1997年12月31日终了的两年期财务报告. 1
vi I. Financial report for the biennium ended 31 December 1997
第一章 . 1997年12月31日终了的两年期财务报告
xi CHAPTER I. FINANCIAL REPORT FOR THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1997
最终报告将于2006年的世界环境日发表
The final publication is to be launched on World Environment Day in June 2006.
I. 私营部门司2004年12月31日终了年度的财务报告和报表
PSD financial report and statements for the year ended 31 December 2004
一. 1997年12月31日终了的两年期财务报告 1 25 1
CHAPTER I. FINANCIAL REPORT FOR THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1997 1 25 1
本报告连同项目厅1997年12月31日终了两年期审定财务报表,也包括审计委员会的报告
The present report, together with the audited financial statements for the biennium ended 31 December 1997 also includes the report of the Board of Auditors.
2004 2005两年期第一年即2004年12月31日终了年度期中财务报告和财务报表
Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005
最终评估报告将在2005年发布 A阶段将在2006年开始
The final report of the assessment will be released in 2005 and Phase A will start in 2006.
第一章. 1997年12月31日终了的1996 1197两年期财务报告
Financial report for the biennium 1996 1997 ended 31 December 1997
(a) 1995年12月31日终了的财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告
(a) Financial reports and audited financial statements for the biennium ended 31 December 1995 and reports of the Board of Auditors
18. 主席说 报告人的声明将纳入最终报告
The Chairman said that the report would in its final form include the statement of the Rapporteur.
(f) 未编写终结报告 3个项目 和终结报告拖延2至18个月 7个项目
(f) No terminal reports were prepared (3 projects) and terminal reports were delayed from 2 to 18 months (7 projects).
审计委员会2004年12月31日终了年度报告 基本建设总计划
Report of the Board of Auditors for the year ended 31 December 2004 capital master plan
终了两年期报告a 中各项建议而采取的后续行动
ended 31 December 1995Official Records of the General Assembly, Fifty first Session, Supplement No. 9 and corrigendum (A 51 9 and Corr.1), annex III.
但这个问题还要留待今年12月初年终预算执行报告里讨论
That question, however, would be dealt with in the final performance report, which was due to be submitted in early December.
第二 2004年的年终报告新加入了难民专员办事处统计报告股以前没有注意到的几批无国籍人
Secondly, several new groups of stateless persons who had not previously been brought to the attention of the Office's statistical reporting unit were included in the final report on 2004.
16. 报告指出 出于安全考虑 现场视察于2004年11月终止
The report notes that site visits were terminated in November 2004 due to security concerns.
53. 执行局收到2003年12月31日终了的两年期的财务报告和已审计财务报表 A 59 5 Add.2 主计长介绍了该报告和报表
The Executive Board had before it the financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 Dec 2003 (A 59 5 Add.2), which was introduced by the Comptroller.
项目厅正在与开发计划署制订审计例外情况的报告 在完成年终法定报告之后 将在2005年第2和第3季度发表例外报告
UNOPS audit exception reports are being developed in conjunction with UNDP and will be rolled out in the second and third quarters of 2005 after completion of the statutory reports for the year end closing.
没有赢利动机,也没有为年终财务报表报告时必须计算价值的库存
There is no profit motive and there is no inventory that needs to be valued at the end of the year for financial statement reporting purposes.
审计委员会在关于1995年12月31日终了年度情况报告中曾述及此事
The case had been reported in the report of the Board of Auditors for the year ending 31 December 1995.
今年 最终有若干份报告 包括秘书长本人的一份报告 似乎是在催促我们大家都采取行动
Finally, this year, a number of reports, including one by the Secretary General himself, seem to have spurred all of us to action.
仅到年终时才按此呈报
They are reported as such only at year apos s end.
41. 两年期结束时 秘书长又有一次机会报告终止的活动和产出
At the close of a biennium, another opportunity arises for the Secretary General to report on activities and outputs that have been terminated.
委员会提出1997年12月31日终了 财政期间审计报告的组织名单
Annex List of organizations reported on for the financial period ended 31 December 1997
信息系统和技术厅正在编写审计异常情况报告 将在年终结算法定报告完成后在2005年第二和第三季度陆续展开
The audit exception reports are being developed by the Office of Information Systems and Technology and were to be progressively rolled out in the second and third quarters of 2005, after completion of the statutory reports for year end closing.
11. 2003财政年度外聘审计员的报告 以及2003年12月31日终了的国际海洋法法庭财务报表 SPLOS 121
Report of the External Auditors for the financial year 2003, with financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea as of 31 December 2003 (SPLOS 121).
11. 2003财政年度外聘审计人的报告 以及2003年12月31日终了的国际海洋法法庭财务报表 SPLOS 121
Report of the External Auditors for the financial year 2003, with financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea as of 31 December 2003 (SPLOS 121).
2005年提供了一份包括了只是部分的统一价目表在内的年终初步财务报告
A preliminary year end financial report, including UPL charges only in part, was provided in May 2005.
报表三 2004年12月31日终了年度现金流动报表 18
We are responsible for preparing financial statements, which properly present the activities of the organisation, and for making accurate representations to you.
附件. 为实施审计委员会在其关于1995年12月31日终了两年期的报告内所提建
Follow up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 1995
219. 在1997年12月31日终了的两年期间,有七件诈欺和假定诈欺案向委员会报告
During the biennium ending 31 December 1997, seven cases of fraud and presumptive fraud were reported to the Board.
二. 2004年12月31日终了年度财务报表
UNICEF expenditures in the year 2004 were 1,599 million.
这些报告用于清理输入到阿特拉斯系统中关于2004年12月31日终了的年度资料
These reports were used in the data cleansing task performed on the data entered in Atlas for the year ended 31 December 2004.

 

相关搜索 : 年终财务报告 - 最终报告 - 最终报告 - 最终报告 - 报告年度 - 年度报告 - 年度报告 - 中年报告 - 年度报告 - 报告年度 - 年度报告 - 全年报告 - 今年报告