"年长过"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

年长过 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1994年 过渡国民议会议长
1994 Leader of the Transitional National Assembly
三年过渡时期延长至2005年8月26日
The three year transitional period was extended to 26 August 2005.
137. 国家检察总长的任期为三年 通过重新选举可延长两年
137. The term of office of the Attorney General of the Nation is three years, which may be extended by re election for a further two years.
它逃过了长达150年的捕鲸期
It could have survived 150 years of whaling.
你会撑过去的 也会渐渐年长
You'll get over it. You'll get over being young too.
劳动人口增长至36 878人 在过去十年增长了11
The workforce grew to 36,878, an 11 per cent rise over the decade.
外交部长年度协调会议通过的
Chairman of the Group of the Islamic States English Page Annex I
过去三年 我在那里度过了相当长的一段时间
I have spent a lot of time there in the last three years.
阿根廷2003年的增长率为8.8 2004年为9 2005年上半年超过9
Argentina grew 8.8 per cent in 2003, 9 per cent in 2004 and over 9 per cent in the first half of 2005.
只不过 人脑不会每2年成倍增长
However, your brain isn't doubling every two years.
我们自1945年以来走过漫长的道路
We have come a long way since 1945.
过渡时间约为五到十年 甚至更长
The time horizon for transition is five to ten years, if not more.
经过2003年的选举 这一比例增长到33.3
The 2003 elections increased this to 33.3 .
事实上 过去十年已取得长足的进展
In fact, considerable progress has been made over the past decade.
2003年9月 首席部长证实该立法将于2004年初通过
In September 2003, the Chief Minister confirmed that such legislation would be passed in early 2004.2
59. 老年人 60岁或以上 的就业率显示出稳定的增长 在过去10年中 平均年增长率为3.3 略低于成年人就业增长率 3.5
Employment among older persons (age 60 or over) has shown a steady increase During the last decade it has been rising at an average annual rate of 3.3 a rate only slightly lower than that the rate of growth of the employed adult population (3.5 ).
据估计每年的人口自然增长率为3.1 ,但过去十年的实际人口增长率为5
The annual natural growth rate is estimated at 3.1 per cent, but the actual population growth rate for the past decade has been 5 per cent.
进一步回顾内陆发展中国家于2000年 2001年 2002年 2003年和2004年召开的年度部长级会议所通过的部长公报
Recalling further the ministerial communiqués adopted at the annual ministerial meetings of landlocked developing countries convened in 2000, 2001, 2002, 2003 and 2004,
今天又长大了一岁 他承认自己年过21
Who today is one year older and admits to being over 21.
在我自1965年至2005年长达40年的职业生涯中 我担任过刑事案件和民事案件的律师 共达13年之久 担任过不同类别的法院法官和审判长 共达23年之久 就数千宗司法案件作出过裁定 并担任过行政事务首长 即任旁遮普省法律和议会事务秘书约达3年 任拉合尔高等法院书记官长达1年
Great Women of the 21st Century (reserved for women whose accomplishments and influence are the result of superior dedication and professional integrity, 16 May 2004) awarded by the American Biographical Institute
过去十年来 主要电话线路的年增长率停留在每年8 不变 而亚洲已达到约25 的增长率
Over the past decade, the annual growth rate in main telephone lines has remained static at 8 per cent per year while it has increased to about 25 per cent in Asia.
预计在本世纪结束前的几年 中国经济年增长率不超过8 在下个世纪的头十年增长率继续以7 的比例增长
It had been forecast that in the remaining years of the century China s economy would maintain an annual growth rate of over 8 per cent and would continue to grow at a rate of 7 per cent in the first decade of the next century.
在过去十年中许多发展中国家通过改革,使增长前景达到过去20年中前所未有的水平
Reform efforts in many developing countries over the past decade had raised growth prospects to levels unseen in the past 20 years.
我们看到在过去的50年里 信息产业的美元在以每年28 的复合增长速度增长
We've had 28 percent per year compounded growth in dollars in information technology over the last 50 years.
旅游工业在过去的12年间增长了约300倍
The tourism industry has increased by some 300 per cent over the last 12 years.
经济活跃人口数量年均增长率为4 大大超过全国人口增长率
The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population.
从20多年的内战中复苏过来将是一个漫长 代价高昂的过程
Recovering from more than 20 years of civil war will be a lengthy and a costly process.
3 1998 2000年 信息系统安全 条例草案内阁部长工作组组长 条例于2000年3月21日通过
2000 2004 Doctoral Studies in Criminal science at the University of Latvia, Faculty of law, Doctor's thesis Offences against information system security .
(a) 过渡进程一直延续到2007年全年 业务管理项目组合将在2006年出现相对强劲的增长(16 ) 其后的增长率将较为保守(年增长率为8 )
(a) The transition process lasts through 2007, with relatively strong growth in operations management portfolios in 2006 (16 per cent), followed by a more conservative growth rate (8 per cent per annum) thereafter.
今年的出口将超过400亿美元 估计约增长15
Exports this year will exceed forty billion dollars, with an estimated growth of about 15 per cent.
不过 长期雇用的研究人员数目每年仅增1
However, the numbers of permanent researchers have not increased to the same extent but by only 1 per cent a year.
25. 不过,欧洲联盟对秘书长关于在2000年结束十年活动的报告提交过晚表示遗憾
25. The European Union expressed regret, however, at the lateness of the report of the Secretary General on the closing of the Decade in the year 2000.
1947年,人口总数达到400 000人,年增长率为3.2 1952年,人口数量达到586 000人,意味着在过去的5年中,年平均增长率为7.9
This figure rose to 400,000 in 1947, representing an annual growth of 3.2 per cent, and reached 586,000 in 1952, representing an annual growth of 7.9 per cent over five years.
10. 苏丹于1989年通过了 紧急状态法 随后每年延长其有效期
The Sudan passed a State of Emergency Law in 1989 and has renewed it every year since then.
一些较年长的顾客在过去十年从方案获得多达18笔贷款
A number of older clients have now received as many as 18 loans from the programme over the past decade.
准予或核定长期任用以前的试用期,通常不应超过两年,但秘书长可视个别情况,将试用期延长,最多以延长一年为限
The probationary period for granting or confirming a permanent appointment shall normally not exceed two years, provided that in individual cases the Secretary General may extend the probationary period for not more than one additional year.
过去五年 每个人每季度接受的援助增长了一倍 总量增长了三倍
The quarterly total of such assistance per individual has doubled over the past five years and the global amount has tripled.
在上世纪90年代初 像我这样的美国官员在为克林顿政府作长期预测时都警告说长期平均2.5 的年增长率预测过于轻率 实际的增长率可能比这一数字还要低 现在回顾过去的十年 美国经济的平均年增长率达到了3.4
Back in the early 1990's, American officials like me who were making long term forecasts for the Clinton administration cautioned that it would be rash to forecast an average long run growth rate of more than 2.5 per year and that actual growth might turn out to be even slower. Now we look back at a decade during which the American economy has grown at an average rate of 3.4 per year.
我国经济在过去20年里以平均每年7 的速度增长 现在 我国经济今年预计达到3 至4 的负增长率
Our economy, which had been growing at an average of 7 per cent per annum during the past two decades, is now expected to register a 3 to 4 per cent negative growth rate this year.
恶性肿瘤居第二位 18 不过其数量在过去几十年间已有所增长
Maligned neoplasm are in second place (18 ), and their number has risen in the last few decades.
人均寿命指数从1994年的41.7岁增加到1999年的43.5岁 年均增长不超过1
As for the life expectancy index at birth, between 1994 99 the country witnessed an increase from 41,7 to 43,5 years, or an annual average of less than 1 .
美国于90年代 通过黑色经济的增长 以来借贷
The U.S. in the 1990s was borrowing against the growth of the terror, illegal and criminal economy.
我们的生命长度几乎每过一年就会增加一岁
Our life longevity is going up almost a year for every year that passes.
等过几年 从长远打算 我们把那部分沙漠绿化
Then, a few years afterwards, using permacultural strategies, we green that part of the desert.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
This process changes with colony age, and it changes like this.

 

相关搜索 : 长年 - 过长 - 过长 - 6年长 - 长成年 - 1年长 - 长期年 - 2年长 - 3年长 - 成长年 - 百年长 - 长年的 - 最年长 - 年龄长