"长年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
长年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一位年长的长官 | His grandfather was a magistrate, an elderly man. |
然而 这一比例在1993年增长1 1994年增长为2.5 1995年增长2.8 (反战者国际) | However, the percentage grew from 1 per cent in 1993, to 2.5 per cent in 1994 and to 2.8 per cent in 1995 (WRI). |
1960年和1970年两次人口普查之间人口年增长幅度为3.1 1980年至1990年人口增长幅度放慢 年增长率为2.6 | The annual rate of population growth was 3.1 per cent between the 1960 and 1970 censuses, dropping to 2.6 per cent between 1980 and 1990. |
随后 经济出现增长 1992 1993年到1995 1996年的增长率是7.5 1996 1997年到2000 2001年的增长率是8.5 | In the following years, the economy grew by 7.5 per cent during the period from 1992 1993 to 1995 1996 and 8.5 per cent during the period from 1996 1997 to 2000 2001. |
同前一年的增长4.3 和1986到1990年期间平均增长4.6 相比 1991年它只增长了2 | The growth rate for 1991 was barely 2 per cent, compared with 4.3 per cent in 1990 and the average of 4.6 per cent achieved in 1986 1990. |
温得和克人口呈增长趋势 1991至1995年间年增长率为5.4 创历史年增长率之最 | The population of Windhoek has been increasing at an annual rate of 5,4 between 1991 and 1995, the largest annual growth rate in history. |
1968年至1974年 副校长 | 1968 Deputy Principal Tororo Girls School |
掌声 这是另一首长诗 关于年轻人与年长者 | This is another longish one, about the old and the young. |
1987年 节育率比以往增长了38 2004年增长了53 | In 1987 the increase had been 38 per cent over previous usage, and in 2004 53 per cent. |
1990 1991年道路总长170 823公里 2001 2002年延长至251 661公里 2002 2003年又进一步延长至251 845公里 总共增长了47.4 | The total roads which were 170,823 KM in 1990 91, increased to 251,661 in 2001 02 and further to 251,845 KM in 2002 03 or by 47.4 percent. |
年增长率 | Annual rate of increase |
(年增长率 ) | (Growth per annum) |
从1960年至1990年 国内生产总值年平均增长率为2.7 和人口增长率相类似 人口增长率1961年至1972年为2.8 1972年至1981年为2.6 | From 1960 to 1990, the gross domestic product (GDP) grew at an average annual rate of 2.7 per cent, very similar to the population growth rate, which was 2.8 per cent between 1961 and 1972 and 2.6 per cent between 1972 and 1981. |
我完了 十年 漫长十年... | I'm finished. |
人口数字继续增长,1961年达到901 000人,在18年中,增长了一倍,1979年达到2 122 000人,年平均增长率为4.9 | The population figure continued to increase, reaching 901,000 in 1961 and doubling in under 18 years to reach 2,122,000 in 1979, representing an annual growth of 4.9 per cent. |
1984年 少年刑法科科长 1984 1995年 | 1984 Head of the section covering juvenile criminal law. |
2003至2004年的增长幅度大于2004至2005年的增长幅度 | The increase appears to be stronger between 2003 and 2004 than between 2004 and 2005. |
研究所涉城市数目1988年增长到17, 1994年增长到23 | The number of cities covered was expanded to 17 in 1988, and to 23 in 1994 |
7年了 长官 | 7 years, sir. |
两年真够长 | Two years is a long time. |
这一措施为期最长两年 可延长一年(即最长为三年) 而在代表团访问的劳教所内 平均时间为一年两个月 | The measure lasts for a maximum of two years with a possible extension of one year (i.e. a maximum of three years), while the average, in the centre visited by the delegation, was one year and two months. |
近年人口增长下降,出现负增长 | (d) Lower population growth and depopulation in recent years |
1963年 巴西对外关系部部长顾问,主管外交政策秘书长 副外长 顾问 1963 1965年 | Adviser to the Minister of External Relations of Brazil, 1963, and to the Secretary General for Foreign Policy (Deputy Foreign Minister), 1963 1965 |
1966年 1991年 斯里兰卡检察长厅检察官 高级国家辩护人 助理检察长 增设副检察长 副检察长 | 1966 1991 State Counsel Senior State Counsel Deputy Solicitor General Additional Solicitor General Solicitor General (successive positions) of Sri Lanka in the Attorney General apos s Department of Sri Lanka. |
经济因此年复一年蹒跚前行 每年最后一个季度的GDP仅仅比去年同期增长不到2 就业增长比人口增长更慢 每年实际工资增长率平均只约有1 | The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier. Employment grew more slowly than the population, and annual real wage increases averaged only about 1 . |
1966年至1988年期间 他曾三次被任命为内阁部长 先于1966至1967年期间任司法部长兼议会多数党领袖 接着于1987年任文化和新闻部长 1987至1988年就任外交部长 | He was appointed a Cabinet minister three times between 1966 and 1988, first as Minister of Justice and majority leader in Parliament in 1966 67, then Minister of Culture and Information in 1987 and Minister for Foreign Affairs in 1987 88. |
年增长百分比 | annual increase |
年增长 百分比 | Annual growth |
一年不是很长 | A year isn't long. |
1990年至1994年的年平均增长率为18 | The mean annual increase between 1990 and 1994 was 18 percent. |
2003年年底 在总共435名市长中有85名女市长 比2004年的目标数字少5.5 | At the end of 2003 there were 85 (out of a total of 435) women Mayors (19.5 ), 5.5 less than the target figure for 2004. |
小组委员会于2001年和2004年两次延长了工作组的任期 每次延长三年 | The Sub Commission renewed the mandate in 2001 and again in 2004, each for a period of three years. |
1985年12月,检察长厅代理副检察长 | December 1985. Acting Solicitor General of the Attorney General apos s Department. |
另外 两年前 即1995年5月 该条约被延长 而且无限期延长 | Moreover, two years ago, in May 1995, the duration of that treaty was extended, and extended indefinitely. |
1982年至1988年,我担任增设副检察长 在担任增设副检察长的同时,还担任检察长厅刑事司的司长 | From 1982 to 1988, I functioned as Additional Solicitor General, which in capacity of Additional Solicitor General, I functioned as the Head of the Criminal Division of the Attorney General apos s Department. |
59. 老年人 60岁或以上 的就业率显示出稳定的增长 在过去10年中 平均年增长率为3.3 略低于成年人就业增长率 3.5 | Employment among older persons (age 60 or over) has shown a steady increase During the last decade it has been rising at an average annual rate of 3.3 a rate only slightly lower than that the rate of growth of the employed adult population (3.5 ). |
23. 按1970年价格计算 1981至1990年间 多米尼加国内生产总值平均每年增长1.5 1987年增长率最高 达到7.87 1990年降幅最大 与1989年相比 出现了4.8 的负增长 | 23. During the period 1981 90, the Dominican GDP at 1970 prices recorded an average annual increase of 1.5 , peaking at 7.87 in 1987, and its deepest depression in 1990 with a drop of 4.8 compared with 1989. |
从经济增长开始 据国际货币基金组织 IMF 本世纪第一个十年 全球年平均增长率为3.7 而20世纪80和90年代为3.3 在过去四年中 平均年增长为3.4 这比人们期望的增长低得多 2010年 我预测在未来十年 世界将以4.1 的年增长率增长 但从历史标准看 3.4 也远不是什么灾难 | According to the International Monetary Fund, during the first decade of this century, annual global growth averaged 3.7 , compared to 3.3 in the 1980s and 1990s. In the last four years, growth has averaged 3.4 . |
大大高于2015年 2016年的增长率 | significantly higher than the growth rates seen in 2015 and 2016. |
1990 1996年期间的年增长率为2.3 | The annual rate of growth during 1990 1996 was about 2.3 per cent. |
校长将在1996年初任命一名新的院长 | The Rector expected to appoint a new Director for the Academy in early 1996. |
137. 国家检察总长的任期为三年 通过重新选举可延长两年 | 137. The term of office of the Attorney General of the Nation is three years, which may be extended by re election for a further two years. |
年长的星体很少 | There is a dearth of old stars. |
1951年,政治科科长 | Head of the Political Section, 1951. |
1952年,边界司司长 | Director of the Border Department, 1952. |
相关搜索 : 6年长 - 长成年 - 1年长 - 长期年 - 2年长 - 3年长 - 成长年 - 百年长 - 长年的 - 最年长 - 年长过 - 年龄长 - 10年长 - 长年前