"年际变"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
年际变 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
过去8年中国际局势变化很大 | The international situation has changed a lot during the past eight years. |
各届总统6年任期内的实际工资变化 | Movements in real wages over six year presidential terms |
8. 实际上,上述变化的状况使得与1990年代的比较需转变侧重点 | 8. In reality, the changed circumstances mentioned above make it necessary to shift the emphases in comparison to 1990. |
38. 1990年代初期 国际环境发生了显著变化 | The international context changed considerably in the early 1990s. |
他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权 | Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? |
在过去十年中国际安全体系发生了急剧的变化 | The system of international security has changed drastically in the past decade. |
中国对 1995年国际天然胶协定 的积极态度没有改变 | The positive attitude of his country towards the International Natural Rubber Agreement, 1995 had not changed. |
伦敦天际的建筑不断改变, 但是年轻的建筑设计师... .. | The London skyline is constantly altering and yet young architects... |
在本组织存在的年头里 世界发生了巨变 国际形势也发生了影响深远的变革 | Over the years of the Organization's existence the world has changed radically, and there have been far reaching changes in the international situation as well. |
16. 尽管国内政治局势千变万化 但2005年上半年国际社会在波斯尼亚和黑塞哥维那的议程依旧未变 | Despite considerable volatility on the domestic political scene, the international agenda in Bosnia and Herzegovina remained consistent over the first half of 2005. |
国际安全的主要特点在1980年代末和1990年代初期间发生了根本变化,我们在这段时间里对国际安全的理解经历了无情的改变和调整 | The main features of international security changed radically during the late 1980s and early 1990s, when our understanding of international security underwent unrelenting alterations and adjustments. |
报表五 国际住所年 1997年12月31日终了两年期无家可归者收容安置国际 年收入和支出及资金结存变动报表.. 33 | Statement V International Year of Shelter statement of income and expenditure and changes in fund balance for the biennium ended 31 December 1997 for the International Year of Shelter for the Homeless |
国际行动的标准以及国际力量(政府或非政府)干预国内局势的标准一天比一天变得快 今后几年里可能变得更快 | There is no doubt that this is a concomitant effect of globalization. |
联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年费用变化情况 | Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2004 2005 |
联合国国际药物管制规划署基金 2006 2007年费用变化情况 | Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2006 2007 |
在后来的年代中 这些现实明显改变了国家和国际环境 | In the years that followed, these realities changed the national and international contexts considerably. |
随着国际社会把着眼点放在2000年以后 气候变化为国际社会带来了巨大的挑战 | Climate change posed enormous challenges for the international community as it looked beyond the year 2000. |
国际变革举措协会 | International Association of Initiatives of Change |
实际满足率的变化 | Evolution of real satisfaction rates Nutrient |
1990年独立之时 实际国内生产总值和实际人均国民收入 按照1990年不变价格 分别为6 081纳元和4 520纳元 | At independence in 1990, the real gross domestic product (GDP) and real national income per capita, at constant 1990 prices, were N 6 081 million and N 4 520, respectively. |
24. Ilkin先生 土耳其 说 国际安全环境近年已经发生了巨大变化 | Mr. Ilkin (Turkey) said that the international security environment had changed dramatically in recent years. |
因此 总部工作人员与外地工作人员的人数的实际 计划比率已大大改变 从19921993年的1 2.3变为19981999年的1 3.0 如表8所示 | Accordingly, the actual planned ratio of headquarters to field staff had changed substantially, from 1 2.3 in 1992 1993 to 1 3.0 in 1998 1999 (see table 8). |
127. RUBADIRI 先生(马拉维)说,在过去50年中,国际形势发生了根本的变化 世界各国人民渴望改变治理方式 | 127. Mr. RUBADIRI (Malawi) said that there had been fundamental changes in the international situation over the past 50 years peoples around the world yearned for changes in how they were governed. |
它实际上以转变为力量 | It's actually strength it's power. |
国际安全情况不断变化 | The landscape of international security is constantly changing. |
改变(1996年) | Changes (1996) |
改变(1997年) | Changes (1997) |
菠萝汁国际贸易由于供应状况的变动波动较大 但1995年达2.8亿美元 | International trade in pineapple juice shows considerable fluctuations due to supply variations, but amounted to 280 million in 1995. |
1990 2000年森林面积总变化和净变化 百万公顷 年 | Gross and net change in forest area, 1990 2000 (million ha year) |
15. 临时负责人指出 2005年是在制定国际气候变化政策的问题上具有重要意义的一年 | The Officer in Charge noted that 2005 had emerged as a remarkable year for international climate change policy. |
与此同时 我们不能无视于最近几年国际安全议程发生的深刻变化 该变化使常规裁军成了注意的中心 | At the same time we cannot lose sight of the profound transformation of the international security agenda in recent years which put conventional disarmament into the limelight. |
美国醒悟在气候变化之际 | America Wakes Up to Climate Change |
然而有一种改变 即我们改变了对国际安全的认识 | There has been one change, however. We have changed our perception of international security. |
10. 在二十世纪末和铲除殖民主义国际十年终了时,在世界上这么多政治变化和地缘政治变化之际,法国是无法继续主宰一小群人民的 | 10. France could not continue to dominate a small people at the end of the twentieth century and of the International Decade for the Eradication of Colonialism, at a time of so many political and geopolitical changes in the world. |
15 Steve Vanhinsbergh 塑料卡欺诈的演变 国际刑警组织评论 2001年第491期 第18至23页 | Steve Vanhinsbergh, The evolution of plastic card fraud , International Criminal Police Review, No. 491, 2001, pp. 18 23. |
1990年代国际关系的彻底改变,某种程度上已使得政治恢复到首要地位 | The thoroughgoing changes in international relations during the 1990s have to some extent restored the primacy of politics. |
情况发生了变化 2005年可能成为决定性变化的一年 | Things have changed 2005 could become the year of decisive change. |
国际收支变化时序分析法7 | Time series analysis of balance of payments changes7 |
1974年至1990年期间的变化 | Evolution between 1974 and 1990 |
国际机构需要一定时间才能跟上变化的国际秩序 2010年首尔G 10峰会形成了在2014年增加新兴国家IMF投票权的协议 但美国国会拒绝批准这一变化 因此这一协议等于是一纸空文 | It has taken the international institutions some time to catch up to the changing world order. The 2010 G 20 summit in Seoul produced an agreement to increase the emerging countries quotas in the International Monetary Fund by 2014. |
近几年来 更具体地说 自从柏林墙倒塌以来 整个国际政治结构发生了改变 | For several years now more specifically, since the fall of the Berlin Wall the entire international political structure has been in the process of transformation. |
联合国在1945年成立时,谁能预见国际关系在随后的五十年里发生如此大的变化?无疑,今后的一个世纪也会发生一些地缘政治的结构性变化 | When the United Nations was founded in 1945, who could have foreseen the extent to which international relations would develop during the next half century? No doubt, a number of geopolitical structural changes will occur in the coming century as well. |
奥地利参加了 quot 全球变化方案 quot 和 quot 国际减灾十年 quot 减灾十年 担负了大地测量方面的工作 | Austria participates with geodetic contributions in the quot Global Change Program quot and the quot International Decade for Natural Disaster Reduction quot (IDNDR). |
变化8 1995年 市场 | Change in market share8 |
大家还觉察到在过去10年与森林有关的问题在国际议程上已变得较不重要 | There is also a perception that forest related issues have become relatively less important on the international agenda over the past 10 years. |
相关搜索 : 年际变化 - 实际年 - 实际年 - 年变化 - 年变化 - 年变化 - 实际年龄 - 实际年度 - 边际变化 - 实际变动 - 年实际利率 - 实际年利率 - 国际青年日 - 可变年金