"年龄成熟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
年龄成熟 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法定的结婚年龄为18岁 作为例外 根据个人的成熟状况和财产情况 结婚的最低年龄可以降至16岁 | The age of marriage was 18, but marriage could, exceptionally, be allowed for persons as young as 16 subject to the assessment of their maturity and background. |
这反映出一种趋势 妇女同年龄较长的男子结婚 同时还反映了一个事实 妇女的生理成熟年龄早于男子 | It reflected the tendency for women to marry men older than themselves, and the fact that women reached physiological maturity sooner than men. |
此外 雌性的格陵兰鲨据称要到身长约4米时才能性成熟 换算成年龄也就是至少要到156岁才成年 | In addition, the female Greenland shark is alleged to be sexually matured at about 4 meters in length. That is, it can only reach adulthood at least until the age of 156. |
此外 儿童还成为孤儿 并在尚不成熟和毫无准备的年龄就作为一家之长而承担责任 | Furthermore, children are made orphans and, at an early and unprepared age, assume responsibility as heads of families. |
年龄较大的几位在军营做工 因此与维和人员熟悉 | Some of the older ones did manual labour at the military camps and therefore were familiar with the peacekeepers. |
统一成年的年龄 | Harmonization of the age of majority. |
这一年龄通常是学生完成小学的年龄 | It is the age at which pupils normally complete primary school. |
(b) 认识到儿童易受损害 需要得到与其年龄 成熟程度和个人特殊需要相当的特别保护 | (b) Recognizing that children are vulnerable and require special protection appropriate to their age, level of maturity and individual special needs |
这年龄限制符合 公约 的建议(除非成人年龄低于18岁) 也是大多数国家法律接受为成人的法律年龄 | This is consistent with the age suggested in the Convention (unless the age of majority is lower) and in most national legislation as the widely accepted age of legal majority. |
指导原则第3款(成年年龄) | Paragraph 3 of the guidelines (age of majority) |
13. 非政府组织还在大会第58 157号决议的鼓励下 积极支持儿童按年龄和成熟程度参与研究项目 | NGOs have also been active in supporting the participation of children in the study in accordance with their age and maturity, as encouraged by the General Assembly in its resolution 58 157. |
一个很年轻 一个更加成熟 | One very young, one a little more mature. |
在2005 06年预算中 政府宣布了有利于在家企业妇女 成熟年龄工人 农业 渔业和林业妇女以及小型企业妇女的措施 | In the 2005 06 budget, the Government announced measures to benefit women in home based business, mature age workers, women in the agriculture, fisheries and forestry industries, and women in small business. |
男女比率与年龄成反比 | The sex ratio decreases with age. |
其中之一是第一次在一项法规中规定 已满12岁的孩子可表明他对监护问题的意见 年龄较小的孩子也应与他们讨论这个问题 考虑进他们的年龄和成熟情况 | One of these was that it was set in a statute for the first time that a child who has reached the age of 12 is to be given the opportunity to express his or her opinion regarding custody, and that the question should be discussed with younger children, taking into account their age and maturity. |
出于不同目的所确立的成年年龄 | Age of majority for different purposes |
一般的14岁少年心智 还不成熟 | Now, you might think the average person going on 14 wouldn't know his own mind. |
现在时机成熟了 选择的时机成熟了 | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
在莫桑比克 男女成年的年龄为21岁 | In Mozambique, the age of majority is reached at 21, for both men and women. |
五成熟牛排见了七成熟牛排为什么不打招呼 两个都不熟 | Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready. |
因为幼态持续指不成熟的素质保持到成年 | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
作为权利的主体 即便是最年幼的儿童也有权发表意见 对于这些意见 应按照其年龄和成熟程度给以适当的看待 (第12条第1款) | As holders of rights, even the youngest children are entitled to express their views, which should be given due weight in accordance with the age and maturity of the child (art. |
它是视年龄和家庭成员数而变 | It varies according to the age and number of persons in a family. |
45. 委员会关注的是 没有规定最低性承诺年龄 同时 在完成义务教育的年龄与最低就业年龄之间缺乏协调 | 45. The Committee is concerned about the failure to provide for a minimum age for sexual consent and the absence of harmonization between the age for the completion of compulsory schooling and the minimum age for employment. |
689. 委员会关注的是,没有规定最低性承诺年龄,同时,在完成义务教育的年龄与最低就业年龄之间缺乏协调 | 689. The Committee is concerned about the failure to provide for a minimum age for sexual consent and the absence of harmonization between the age for the completion of compulsory schooling and the minimum age for employment. |
你的年龄会变成二分之三倍 而一百年后... | But don't worry. |
总生育率 在特定的一年中 根据年龄划分的育龄妇女或育龄妇女群所生育的成活婴儿的平均数目 | Total fertility rate The average number of children a woman would have during her lifetime if she were to experience the age specific fertility rates of a given fertility table. |
12. 敦促各国确保女童充分而平等地享有儿童根据其年龄和成熟度表达自己意见和参与有关自己的所有事项的权利 | 12. Urges States to ensure that the right of children to express themselves and participate in all matters affecting them, in accordance with their age and maturity, is fully and equally enjoyed by girls |
12. 敦促各国确保女孩充分而平等地享有儿童根据其年龄和成熟度表达自己意见和参与有关自己的所有事项的权利 | 12. Urges States to ensure that the right of children to express themselves and participate in all matters affecting them, in accordance with their age and maturity, is fully and equally enjoyed by girls |
13. 敦促各国确保女孩充分而平等地享有儿童根据其年龄和成熟度表达自己意见和参与有关自己的所有事项的权利 | 13. Urges States to ensure that the right of children to express themselves and participate in all matters affecting them, in accordance with their age and maturity, is fully and equally enjoyed by girls |
12. 敦促各国确保女孩充分而平等地享有儿童根据其年龄和成熟度表达自己意见和参与有关自己的所有事项的权利 | Urges States to ensure that the right of children to express themselves and participate in all matters affecting them, in accordance with their age and maturity, is fully and equally enjoyed by girls |
13. 敦促各国确保女孩充分而平等地享有儿童根据其年龄和成熟度表达自己意见和参与有关自己的所有事项的权利 | Urges States to ensure that the right of children to express themselves and participate in all matters affecting them, in accordance with their age and maturity, is fully and equally enjoyed by girls |
4. 按年龄和性别分类的人口组成 | 4. Composition of the population by age and gender |
在烛光下 我认为 年轻人的未成熟心理 | By candlelight, I suppose, in the cheap, erotic fashion of young men with cheap, erotic minds! |
好几百万青少年在接近成年和性成熟时极易感染艾滋病毒 | Many millions of adolescents are at risk and vulnerable to HIV infection as they approach adulthood and sexual maturity. |
这三个年龄组正好与童年 青年和成年的阶段吻合 | These three groups coincide with the stages of childhood, youth and adulthood. |
男女公民成年和结婚的法定年龄都是21岁 | The age of 21 was the legal age for both civil majority and marriage for both men and women. |
麦子成熟了 | It has ripened |
我是指成熟 | I mean, maturity. |
5 同样 为讨论受到拘留的儿童和青少年问题而于1994年10月30日至11月4日在维也纳举行的专家会议 促请各国确保 quot 世界刑事责任年龄 公民成熟年龄和同意年龄的立法不会具有剥夺任何儿童充分享有 儿童权利公约 所确认的各项权利的影响 quot | Similarly, the experts meeting in Vienna from 30 October to 4 November 1994 to discuss the question of children and adolescents held in detention urged States to ensure that legislation concerning the age of criminal responsibility, civil majority and consent does not have the effect of depriving any child of the full enjoyment of the rights recognized by the Convention on the Rights of the Child . |
然而 劳伦斯?莫尼斯 (Lawrence Moniz) 法官说 他并没有发现她的 年龄或成熟程度 乃至她的精神疾病会对她的行为产生任何重大影响 | However, Judge Lawrence Moniz said he did not find that her age or level of maturity or even her mental illness have any significant impact on her actions. |
他宣称,这就构成了基于年龄的歧视 | He claims that that constitutes discrimination based on age. |
1. 如果年满15周岁的男青年宣称自己已经成熟 或者年满13周岁的女青年宣称自己已经成熟 并且申请结婚 在确认他们的要求属实并且身体确已发育成熟后 卡迪可以授权他们结婚 | If a male adolescent having attained 15 years of age claims to have reached maturity or if a female adolescent having attained 13 years of age does so and they seek to marry, the cadi shall authorize the marriage if it is clear to him that their claim is genuine and that they are physically mature. |
委员会建议,缔约国现下审查男女可结婚的最低年龄时,顾及关于成年年龄的国际标准 | It recommends that the State party take into account international standards for the age of majority in its current review of the minimum marriageable age for men and women. |
187. 此外 为了确保婚姻是在两名成熟的人之间缔结 保障稳定的家庭并且消除未成年人结婚的做法 个人地位法 规定了结婚的最低年龄 妇女17岁 男子20岁 | 187. Moreover, to ensure that marriages are contracted between mature persons, guarantee stable homes and put an end to the practice of under age marriage, the Code of Personal Status fixes a minimum age for marriage 17 years for women and 20 years for men. |
相关搜索 : 成熟的年龄 - 成熟的年龄 - 成熟的年龄 - 熟龄 - 年龄年龄 - 年龄构成 - 多年成熟 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 成熟的成年人 - 年龄一年