"并不总是可用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

并不总是可用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不可用 总是在单独的窗口中打开
Not available, opens always in a separate window.
不 并不总是.
No, not always.
总是 可用的动作
Actions always available
并不总是这样.
Not always.
我并不是总赢
I don't always win.
然而 尽管该建议似乎合理 但并不总是可行的
However, while this may appear to be a reasonable approach, it may not always be feasible.
不过 经常 和 非经常 的定义并不总是清楚明了的 因此在适用上并不一致
However, the definitions of recurrent and non recurrent are not always clear and therefore are not applied consistently.
但并不总是这样
But not always.
但是 这并不是说空运作用就可以忽视了
However, this is not to say that the role of air transport should be ignored.
说实话可不在合同里 事实上 说实话并不是 总对他们有利的
There is nothing in their contract, in fact, that makes it to their advantage always, to tell you the truth.
可是我总是不能理解
But I don't get it
不用总是害怕白天
Isn't always afraid of the daylight.
这不是总能管用的
That doesn't always help.
但情况并不总是如此
But that was not always the case.
冲动并不总是愚蠢的
Impulses aren't always silly.
并不是总能如你所愿
It doesn't always go as you want it to.
组织法并不总是允许进行联合国可能谋求的各种合作
Constitutive charters do not always allow for the kinds of cooperation the United Nations might be seeking.
(公开的案件描述中并不总是详细说明如何获取证据)可能保险的说法是 反卡特尔方案如果不使用这种证据收集工具 就不可能真正有效
(The public case descriptions do not always provide details about how evidence was obtained. ) It is probably safe to say that an anti cartel programme cannot be truly effective without the use of this evidence gathering tool.
他们并不总是服从父母
They don't always obey their parents.
当然 不过这东西不总是管用
Sure. This doesn't always work.
可是我总觉得不安心
But I'm not completely satisfied with just letting it go.
我也不想 可总是这样
I don't want to, it just happens.
当然 并不是所有我们希望他们同我们一起上车的旅客都会上车 总是有这种可能 这是不可避免的
Of course, there is always a danger that not all of the passengers whom we would have liked to have with us will be on board.
总是不确认而应用更改
Always apply changes without confirmation
她总是不用叫都准时的
She's always on time without any calling.
正如那位剧作家说的 我可以引用他的话 你总是不能确定
And like the playwright said the other day I could relate to him you're not sure.
总之他的排名并不好 是吗
Anyway, it won't go down in the record books as a K.O., will it?
总裁先生 可能不是白井
Sir... maybe Shirai didn't steal anything from the vault.
不 并不总是那么强烈的 这你知道
It's not always this strong, and you know it.
让人员及货物不受限制的流动对于一个总部发挥管理和协调作用是至关重要的,但这并不总是做得到的
The unrestricted movement of persons and goods, essential to the managing and coordinating role of a headquarters, was not always possible.
这总是很困难的 但决不是不可能的
That is always difficult, but it is never impossible.
但事情总是在改变 并且速度非常可观
But things are also changing at a very rapid pace.
其实板球并不是总是像今天这样
But it wasn't always like that.
可是看起来总是有点... 怎么说呢... 遥不可及
But it always seems just a little how shall I say beyond me.
但爱情并不总是愉快的经历
But love isn't always a happy experience.
我可看不上他是什么总统
As far as I'm concerned, he's the future president of nowhere.
对不起 不过我并不是总翻别人的烟盒的
I'm sorry. I don't usually read private cigarette cases.
可是不幸的是 你并不
Unfortunately, you're not.
13. 总之 尽管用尽国内补救办法的理论并不能作为确定可否受理的标准而适用于工作组处理来文的程序 但是工作组并不忽视这一理论所包含的理念和愿望
To sum up, while the doctrine of exhaustion of domestic remedies does not apply as an admissibility criterion in the Working Group's communications procedure, the Working Group does not ignore the idea and concerns underlying it.
不论对方是否在说谎 也并不总是谎言 只要看到对方轻蔑的表情 就应该往反方向思考 重新考虑这笔交易 说 不用了 谢谢 我来可不是喝酒的 谢谢了
And in the presence of contempt, whether or not deception follows and it doesn't always follow look the other way, go the other direction, reconsider the deal, say, No thank you. I'm not coming up for just one more nightcap. Thank you.
现在 那个饭桌并不总是美好的
Now, it was not always wonderful at that table.
而且他并不总是在意他的饮食
And yet, he doesn't always stick to his diet.
我并不是总要面对这种事 对吧
It isn't very often that I have to do that, is it?
最佳设计的政策总是取决于当地情况 利用现有优势并且努力克服国内限制条件 这就是为何成功的改革不能总是照搬 毕竟 改革并非温室作物 可以随意在任何土壤中移植
The best designed policies are always contingent on local conditions, making use of pre existing advantages and seeking to overcome domestic constraints. That is why successful reforms often do not travel well.
quot 不幸的是,我们知道制裁并不是总那么成功
But unfortunately, as we know, sanctions are not always so successful.

 

相关搜索 : 并不总是 - 并不总是 - 并不总是 - 并不总是可能的 - 尽管并不总是 - 并不是 - 并不是 - 不是可用 - 是不可用 - 不总是 - 我是不可用 - 不会是可用 - 他是不可用 - 并不是新