"并且我同意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
并且我同意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这笔交易是我的 所以你需要去冷静并且同意我 | This deal is mine, so you need to just settle down and agree with me. |
我们并不同意 | We disagree. |
她不愿意, 并且压根就不喜欢我 | She doesn't. To be perfectly honest, she doesn't like me. |
因此 我们同意 必须为安理会合法授权使用武力确定并且制订标准 | Therefore, we agree that it is important to define and adopt criteria for the legitimate authorization by the Council of the use of force. |
并且 当你坐下来对话时 你不必同意对方的观点 | And you don't have to agree when you sit down with the other side. |
然而 他注意到马里代表提出的意见 并且同意倾听成员国的意见是重要的 | He had nonetheless taken note of the comments made by the representative of Mali and agreed that it was important to listen to Member States' opinions. |
我们并不是很同意 船长 | We're not likely to agree, Captain. |
一个我并不同意的命令 | An order I did not agree with. |
我才刚学会了习惯它 并且不注意它 | I've just gotta learn to get used to it and pay no attention. Couldn't I? |
并且如同我 书上所说, 说我是个犹太人 就像 橄榄 花园 被当成意大利餐厅 一样离谱 | As I say in my book, I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian. |
这对男女都同样适用 并加上需要夫妻双方同意并且身体脱离接触至少两年以上 | The grounds for divorce apply equally for men and women, and they were expanded to included the common consent of the spouses and their de facto physical separation for more than two years. |
我国将在所有这些问题上继续努力 并且愿意同所有国家和国际组织合作 | We shall continue our efforts on all these issues and stand ready to cooperate with all States and international organizations. |
我同意 它看起来 并不起眼 | It doesn't, I agree, look very much. |
并且我完全不在意 自己是逃兵或懦夫 | And I don't mind in the least being a deserter or a coward! |
国际社会期待他们作出进一步努力并且同意相互妥协 | The international community expects them to make additional efforts and to agree to mutual concessions. |
而且 我希望能使它眨眼睛 并且同时做这些所有的事情 | And, you know, I want to make it blink and do all that at the same time. |
并且变化 同时变化 | And to change, and to change. |
并且 我也会讲到使用同样方式的其他人 | So that's my principle. |
现在 在第一个五年审查中 我们仍然非常致力于 千年发展目标 并且仍然同意 只要重点明确并且意志坚定 这些目标确实可以在2015年预计日期实现 | Now, with the first five year review, we are all still very much committed to the Millennium Development Goals (MDGs), and are still agreed that, with focus and will, they are indeed attainable by the target date of 2015. |
并且当我在做设计的时候 我意识到我是两者兼顾的 | And I realize I do both when I'm designing. |
你已了解并同意 你完全属于我 | And you realize and you agree how completely you belong to me? |
我的意思是 他们并不互相苟同 那并不重要 | I mean, they didn't agree with each other that was not the point. |
相当明显的是 该措辞有其意思 并且我喜欢它的意思 我希望保留它 | The formulation means something, quite obviously, and I like what it means and I would like to preserve it. |
应该指出 必须由拥有充分能力的妇女自由表示同意 而且这种同意并不解除流产手术医师的责任 | It is important to note that consent must be given by a woman who is free and in full possession of her capacities, and that such consent does not exonerate the abortioner. |
然后我突然意识到 她也爱他 而且那并没有伤害到我 | And then I suddenly realized that she had loved him, too, and had done actually nothing to harm me. |
并且这对孩子很有意义 | And it really meant something to the child. |
值得注意是 并且这个很重要 这是我们第一次见到他 而且他也能看见我们 | What's new and it's huge is that, for the first time, we get to see him, and he can see us. |
并且这同样适用于军队 | And the same is true for the troops. |
有谁会因为吃了特大一碗米饭... 而同意一切... 并且嘲笑你过去吃的 | Who will agree to anything for an extra bowl of rice and laugh at you once it is eaten? |
19. 在所收到的意见中明确支持了第1款中的合同和运输业做法 而且事实上也明确支持单证做法 租船合同 但是提出了一些保留意见 并且关于细节上的意见各有不同 | The contractual and trade approach, and as a matter of fact, the documentary approach (charter parties) in paragraph 1, has clear support in the comments received, but some reservations have been expressed and views on details vary. |
并且我们都这样说 并且我们都这样说 | 'And so say all of us, and so say all of us.' |
同样的小测验和其他一切 并且 你们和他们处于同一步调 我们承认这个速度很快 而且我们真的 | We think it's actually a feature that you guys are doing the same assignments, the same quizzes and everything else as they are and you're doing it at the same pace. |
埃塞俄比亚同意向委员会缴纳捐款而且随后它这样做了 并同意任命实地联络官 但这项工作尚未完成 | Ethiopia agreed to pay its dues to the Commission, which it has since done, and to appoint Field Liaison Officers, a process which it has not completed. |
我们走上楼梯 并且经历一种意识被改变的过程 | We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. |
与此同时 我们需要意识到 冲突在继续 并且冲突依然在带来无法接受的伤亡和痛苦数字 | At the same time, we need to be aware that the conflict continues and that it continues to bring an unacceptable toll of death and suffering. |
但我认为 您也同意丈夫并没有责任 | However, I think you'll agree that no blame can be attached to the husband. |
受害者有同样的抽搐... 并且一直尖叫 别碰我的手! | The victim had the same kind of convulsions... and kept screaming, Don't touch my hands! |
应同有关国家联络并注意确保同其他会员国的必要信息交流和透明度,并且避免重复或重叠的工作 | There should be contact with the concerned State or States, and care should be taken to ensure the necessary information and transparency in relation to other Member States and to avoid duplication or overlapping of efforts. |
并且这些思想都迥然不同 | And the ideas are very disparate. |
下面我们让他们吸引这个机器人的注意力 并且当成功的时候向我们示意 | Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention. |
假使你们同意这一观点 而且你们同意我们需要一个开明的社会和一群知情的民众 你们则会意识到我需要你们 | If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. |
在我于辩论的本阶段发言时 我感到 我只应说 我完全同意并坚决支持许多持相同意见的同事已提出的办法 考虑和意见 | As I am taking the floor at this stage of the debate, I feel that I should just say that I fully agree with and strongly support the approaches, considerations and reflections already put forward by many like minded colleagues. |
我们还注意到 各组织的能力不同 而且需要新的进展 | We also note that the capacities of various organizations are not identical and that progress is still needed. |
而且我同意凡是接受 这些考验的人 都不是等闲之辈 | And the man or woman who accepts those terms can't be ordinary, can't be just someone. |
它同意咨询委员会对这件事的看法 希望听听审计委员会的意见 并且敦促应继续讨论 | It agreed with the Advisory Committee's views on the matter, wished to hear those of the Board of Auditors and urged that discussion should continue. |
相关搜索 : 并且 - 同意并同意 - 同意并同意 - 同意并同意 - 并且并行 - 并同意 - 并同意 - 并同意 - 同意并 - 并且在 - 并且还 - 并且仍 - 并且不 - 并且是