"并同意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们并不同意 | We disagree. |
在此同意并承诺 | hereby agree and promise |
协商一致意见并不意指一致同意 | (b) Consensus does not mean unanimity and |
我们并不是很同意 船长 | We're not likely to agree, Captain. |
一个我并不同意的命令 | An order I did not agree with. |
大多数学生同意这个建议 并列出了他们同意的理由 | Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it. |
我同意 它看起来 并不起眼 | It doesn't, I agree, look very much. |
国王并没有同意这个逃犯... | Is there nothing the king can grant the outlaw... |
我的意思是 他们并不互相苟同 那并不重要 | I mean, they didn't agree with each other that was not the point. |
你已了解并同意 你完全属于我 | And you realize and you agree how completely you belong to me? |
检查专员同意这一意见 并鼓励此种主动行动 | The Inspectors share this view and encourage such an initiative. |
1. 注意到秘书长的报告 A 56 687 并同意其中所载的意见 | 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 687. and endorses the observations contained therein |
瑞士完全同意这种意见 并认为 同样的原则也应适用于安全理事会 | Switzerland fully agrees with this and thinks that the same principle should also apply to the Security Council. |
2. 秘书长注意到报告的结论并同意其中的建议 | 2. The Secretary General takes note of its findings and concurs with its recommendations. |
1. 注意到秘书长的报告 A 55 348 并赞同其中的意见 | 1. Takes note of the report of the Secretary General, and endorses the observations contained therein A 55 348. |
工作组同意此种意见 并把(d)项交给起草小组处理 | The Working Group agreed with that consideration and referred subparagraph (d) to the drafting group. |
1. 注意到秘书长的报告,并赞同其中的意见和建议 | 1. Takes note of the report of the Secretary General,11 and endorses the observations and recommendations set out therein |
项目厅同意,并正在采取必要的步骤 | The Office agrees and is carrying out the necessary steps. |
但我认为 您也同意丈夫并没有责任 | However, I think you'll agree that no blame can be attached to the husband. |
特遣队指挥官表示同意 并表示愿意提供必要的合作 | The contingent commanders agreed and expressed their willingness to provide the necessary cooperation. |
会议审查了该报告 并同意提出的标题 | The Meeting reviewed the report and agreed on the suggested title. |
他表示 公务员协联同意 调动规定必须体现在合同文书中 并同意人力资源网的意见 认为该文件可以作为合同安排的框架 | He stated that FICSA agreed that mobility requirements must be reflected in contractual instruments and shared the view of the Human Resources Network that the document was acceptable as a framework for contractual arrangements. |
2. 秘书长注意到该报告的结论,并同意其中提出的建议 | 2. The Secretary General takes note of its findings and concurs with its recommendations. A 52 1010 |
然而 他注意到马里代表提出的意见 并且同意倾听成员国的意见是重要的 | He had nonetheless taken note of the comments made by the representative of Mali and agreed that it was important to listen to Member States' opinions. |
双方还同意便利提供援助的其他措施 并同意不得从这种行动中取得军事优势 | The parties also agreed to other measures to facilitate the delivery of assistance, and not to derive military advantage from such operations. |
73. 索马里兰 官员并同意释放Sultan Rabi Yusuf, 他们声称此人的罪名是煽动暴乱 官员们并同意审查青少年自杀的问题 | The Somaliland officials also agreed to release Sultan Rabi Yusuf, whom they claimed had been charged with inciting a rebellion and they also agreed to look into the matter of suicides among young people. |
1. 注意到秘书长的报告1并赞同其中所载的意见和建议 | 1. Takes note of the report of the Secretary General,1 and endorses the observations and recommendations set out therein |
1. 注意到秘书长的报告5并赞同其中所载的意见和建议 | 1. Takes note of the report of the Secretary General,5 and endorses the observations and recommendations set out therein |
并不是所有人都同意,但你不需要所有人. | And not everyone will. But you don't need everyone. |
每个看过并研究过这方面的人 都会同意 | Everybody who has looked at this and studied it agrees. |
63. 此外 工作组同意 问题一览表并不详尽 | 63. Further, the working group agreed that the list of issues was not exhaustive. |
根据合同 Bechtel同意管理整个Al Awda项目 并提供各种其他服务 | Under the contract Bechtel agreed to manage the entire Al Awda project and provide a variety of other services. |
这对男女都同样适用 并加上需要夫妻双方同意并且身体脱离接触至少两年以上 | The grounds for divorce apply equally for men and women, and they were expanded to included the common consent of the spouses and their de facto physical separation for more than two years. |
我并不是想让你们觉得同步总是个好主意 | I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. |
也许一开始我们有些人并不同意你的做法 | Maybe some of us didn't see eye to eye with you at the beginning. |
98. 采购处同意这一建议 并已提醒工作人员与供应商签订合同时注意这一登记规定 | The Procurement Service agrees with this recommendation. Staff members have been reminded of the registration requirements for awarding vendors a contract. |
在我于辩论的本阶段发言时 我感到 我只应说 我完全同意并坚决支持许多持相同意见的同事已提出的办法 考虑和意见 | As I am taking the floor at this stage of the debate, I feel that I should just say that I fully agree with and strongly support the approaches, considerations and reflections already put forward by many like minded colleagues. |
同意还是不同意! | Yes or no! |
73. 项目厅完全同意这项建议 并期望与管理资料系统同时执行 | 73. The Office is in full agreement with this recommendation and expects to implement it in conjunction with the implementation of IMIS. |
我们接受这一责任 并一致同意据此采取行动 | We accept that responsibility and agree to act in accordance with it. |
虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施 | Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. |
c 如果新郎或新娘不满19岁 男女应得到父母的同意并对联姻 作为新郎和新娘 表示同意 | c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old |
139. 工作组注意到提出的各项意见 并同意今后审议证书的废止问题时应予考虑 | The Working Group took note of the views expressed and agreed that they should be taken into consideration in its future deliberations on the issue of revocation of certificates. |
并且 当你坐下来对话时 你不必同意对方的观点 | And you don't have to agree when you sit down with the other side. |
这笔交易是我的 所以你需要去冷静并且同意我 | This deal is mine, so you need to just settle down and agree with me. |
相关搜索 : 同意并同意 - 同意并同意 - 同意并同意 - 同意并 - 注意到并同意 - 同意并确认 - 同意并安装 - 批准并同意 - 同意并执行 - 代表并同意 - 并且我同意 - 承认并同意