"注意到并同意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

注意到并同意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 注意到秘书长的报告 A 56 687 并同意其中所载的意见
1. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 687. and endorses the observations contained therein
2. 秘书长注意到报告的结论并同意其中的建议
2. The Secretary General takes note of its findings and concurs with its recommendations.
1. 注意到秘书长的报告 A 55 348 并赞同其中的意见
1. Takes note of the report of the Secretary General, and endorses the observations contained therein A 55 348.
1. 注意到秘书长的报告,并赞同其中的意见和建议
1. Takes note of the report of the Secretary General,11 and endorses the observations and recommendations set out therein
2. 秘书长注意到该报告的结论,并同意其中提出的建议
2. The Secretary General takes note of its findings and concurs with its recommendations. A 52 1010
然而 他注意到马里代表提出的意见 并且同意倾听成员国的意见是重要的
He had nonetheless taken note of the comments made by the representative of Mali and agreed that it was important to listen to Member States' opinions.
1. 注意到秘书长的报告1并赞同其中所载的意见和建议
1. Takes note of the report of the Secretary General,1 and endorses the observations and recommendations set out therein
1. 注意到秘书长的报告5并赞同其中所载的意见和建议
1. Takes note of the report of the Secretary General,5 and endorses the observations and recommendations set out therein
359. 委员会满意地注意到缔约国提出了报告 并注意到斯威士兰政府愿意在间隔了20年之后同委员会恢复对话
359. The Committee notes with satisfaction the submission of the report by the State party and the readiness of the Government of Swaziland to resume a dialogue with the Committee after a break of 20 years.
1. 赞赏地注意到会议委员会的工作并注意到其报告
1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences, and takes note of its report
1. 赞赏地注意到会议委员会的工作,并注意到其报告
1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences, and takes note of its report 1
2. 满意地注意到秘书长的报告 同上
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
1. 满意地注意到秘书长的报告 同上
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
该小组希望提请注意到控制无意产生的持久性有机污染物所带来的共同利益 并注意到消除与截除的区别
The group wished to draw attention to the co benefits of controlling unintentionally produced persistent organic pollutants, and to the difference between removal and capture.
139. 工作组注意到提出的各项意见 并同意今后审议证书的废止问题时应予考虑
The Working Group took note of the views expressed and agreed that they should be taken into consideration in its future deliberations on the issue of revocation of certificates.
关切地注意到该岛的失业问题 并注意到管理国和领土政府为处理该问题而共同采取的行动
Noting with concern the problem of unemployment on the island, and noting the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,
关切地注意到该岛的失业问题 并注意到管理国和领土政府为处理该问题而共同采取的行动
Noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,
注意到秘书长的报告 同上
Taking note of the report of the Secretary General,Ibid.
141. 秘书处同意注意到下一版中期战略计划中的意见
The secretariat agreed to take note of the comments in the next version of the MTSP.
报告, SUP35 SUp并注意到其内容
and took note of its content
20. 委员会注意到各组织所关切的问题并对其十分注意
20. The Commission noted the concerns expressed by the organizations and was sensitive to those concerns.
8. 委员会注意到秘书长备忘录的第14段,提请大会注意第15段,并赞同第16段所载的建议
8. The Committee took note of paragraph 14 of the Secretary General s memorandum, drew the General Assembly s attention to paragraph 15 and endorsed the suggestions contained in paragraph 16.
注意到东帝汶已同意列入最不发达国家名单
Noting that Timor Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries,
2. 秘书长注意到其中的调查结果,同意其建议
2. The Secretary General takes note of the report s findings and concurs with its recommendations.
你大概没注意到 我是没注意到
You probably didn't notice. No, I didn't.
3. 主席说 如果没有不同意见 他即认为委员会希望注意到巴拿马代表所谈到的意见并核准决定草案
The CHAIRMAN said that if he heard no objection he would take it that the Committee wished to take note of the points mentioned by the representative of Panama and to approve the draft decision.
会议审议并注意到了该报告
The Meeting considered and took note with appreciation of the report.
24. 委员会注意到所采取的这些措施,并注意到采购和发给合同的责任已自1996年1月1日起转移到内罗毕办事处
24. The Board notes the measures taken and observes that the responsibility for procurement and the award of contract was transferred to the United Nations Office at Nairobi with effect from 1 January 1996. Chapter III
14. 委员会满意地注意到它的大多数建议都获得大会同意
14. Members of the Commission noted with satisfaction that the majority of its recommendations had been endorsed by the General Assembly.
满意地注意到
Noting with satisfaction
满意地注意到
Noting with satisfaction that
咨询委员会同意这个提议 并注意到帐户上的余额可留存给将来的发展项目
The Advisory Committee agrees with this proposal and notes that balances remaining in the Account would be retained for future development projects.
(b) 赞同地注意到工作组的报告
(b) Take note with approval of the report of the Working Group
2委员会注意到主席团提出的建议 并同意在第三十六届会议上试行一些程序
The Commission took note of the suggestions made by the Bureau and agreed to implement some procedures on a trial basis for the thirty sixth session.
请各位注意 注意听好并保持镇静
Listen to this carefully and keep calm.
1. 注意到联合国工作人员养恤金联合委员会同意
1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board
注意到特别代表的临时报告,并注意到他将向人权委员会再提交一份报告,
Taking note of the interim report of the Special Representative,See A 51 479 and Add.1. and noting that he will present a further report to the Commission on Human Rights,
同学们, 注意
Class, pay attention.
2. 赞同地注意到工作组的报告 2
2. Takes note with approval of the report of the Working Group 2
2. 赞同地注意到工作组的报告 9
2. Takes note with approval of the report of the Working Group 9
满意地注意到秘书长关于联合国同加勒比共同体合作的报告,
Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community, A 51 299.
他注意到协商会议并不寻求就复杂的问题达成共识 而是分享和记录不同的意见
He noted that the consultation did not seek a consensus on complex issues, but rather to share and record different opinions.
同样关键的是 要使选中的伙伴首先意识到儿童的需要 并注意有系统的责任分工
It is equally crucial that the chosen partners be first sensitized to the needs of children and that attention be given to a systematic allocation of responsibilities.
2. 秘书长注意到报告中的审计结果并赞同报告提出的建议
2. The Secretary General takes note of its findings and concurs with its recommendations. A 52 1020
注意到
Taking note of

 

相关搜索 : 并注意到 - 同意并同意 - 同意并同意 - 同意并同意 - 并注意 - 并同意 - 并同意 - 并同意 - 同意并 - 同时注意到 - 注意同 - 注意到 - 注意到 - 注意到