"注意同"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
注意同 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
同学们, 注意 | Class, pay attention. |
父母同意, 登记注册 | Consent of parents, discretion of registrar. |
我不能同時注意两件事 | I can't focus on two things at the same time. |
同时密切注意那架班机 | In the meantime, send a man to keep an eye on that flying boat and await instructions from us. |
2. 满意地注意到秘书长的报告 同上 | 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
1. 满意地注意到秘书长的报告 同上 | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
注意到秘书长的报告 同上 | Taking note of the report of the Secretary General,Ibid. |
请注意本文件未经安理会各成员同意 | Please note that this document has not been agreed among Council members. |
同样 我们应当同时注意供求链的两端 | Again, attention should be directed at both ends of the chain of supply and demand. |
同志 请注意 你们明晨就启程 | Attention, comrades, your train will leave tomorrow morning. |
(b) 赞同地注意到工作组的报告 | (b) Take note with approval of the report of the Working Group |
141. 秘书处同意注意到下一版中期战略计划中的意见 | The secretariat agreed to take note of the comments in the next version of the MTSP. |
注意到东帝汶已同意列入最不发达国家名单 | Noting that Timor Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries, |
2. 秘书长注意到其中的调查结果,同意其建议 | 2. The Secretary General takes note of the report s findings and concurs with its recommendations. |
专家们注意到不同国家的管制能力是不同的 | It was noted that the capacity to regulate differed among different countries. |
满意地注意到秘书长关于联合国同加勒比共同体合作的报告, | Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community, A 51 299. |
2. 赞同地注意到工作组的报告 2 | 2. Takes note with approval of the report of the Working Group 2 |
2. 赞同地注意到工作组的报告 9 | 2. Takes note with approval of the report of the Working Group 9 |
1. 注意到秘书长的报告 A 56 687 并同意其中所载的意见 | 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 687. and endorses the observations contained therein |
2. 秘书长注意到报告的结论并同意其中的建议 | 2. The Secretary General takes note of its findings and concurs with its recommendations. |
注意,注意! | Gather around! |
注意 注意 | Hear ye, hear ye! |
注意 注意 | German soldiers |
14. 委员会满意地注意到它的大多数建议都获得大会同意 | 14. Members of the Commission noted with satisfaction that the majority of its recommendations had been endorsed by the General Assembly. |
1. 注意到秘书长的报告 A 55 348 并赞同其中的意见 | 1. Takes note of the report of the Secretary General, and endorses the observations contained therein A 55 348. |
1. 注意到联合国工作人员养恤金联合委员会同意 | 1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board |
1. 注意到秘书长的报告,并赞同其中的意见和建议 | 1. Takes note of the report of the Secretary General,11 and endorses the observations and recommendations set out therein |
满意地注意到秘书长关于联合国同加勒比共同体合作的报告 A 55 215 | Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 55 215. |
同样 法规应该平衡兼顾 既注意同恐怖主义和洗钱行为作斗争的目标 也注意帮助侨汇适当流动的目标 | Along the same line, regulations should hold a balance between the goals of fighting terrorism and money laundering and the goal of helping an adequate flow of remittances. |
2 赞同地注意到工作组的报告 A 55 456 | 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456. |
2. 赞同地注意到工作组的报告 A 57 462 | 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462. |
34. 委员会在同次会议上注意到该报告 | At the same meeting, the Commission took note of the report. |
注意 教授 注意 | Watch this, Herr Professor. |
满意地注意到秘书长关于联合国同加勒比共同体的合作的报告 A 57 254 | Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 57 254. |
我们同意 在度过紧急阶段之后 我们不能失去注意焦点 | We agree that we must not lose our focus once we have moved past the emergency stage. |
2. 秘书长注意到该报告的结论,并同意其中提出的建议 | 2. The Secretary General takes note of its findings and concurs with its recommendations. A 52 1010 |
加拿大同意必须促使国际注意解决军火非法贸易问题 | Canada concurs that international attention needs to be brought to bear on the illicit arms trade. |
2. 赞同地注意到工作组的报告 1 A 56 430 | 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430. |
日本同意巴西代表对第32条表示的关注 | It also shared the concern expressed by the representative of Brazil on article 32. |
他注意到与会者有着丰富的经验 代表着各种不同的意见 他强调尊重不同意见的重要性 | Observing the wide range of high level experience and views in the room, Mr. Kedzia emphasized the importance of respect for diverging views. |
一注意 一注意什么 | Look out. What? |
注意我叔叔 注意他 | Observe mine uncle. |
5区注意 5区注意 | Attention, Zone Five. Attention, Zone Five. |
请注意 请各位注意 | May I have your attention? May I please have your attention? |
注意到其他管理国现在已同意与特别委员会非正式合作 | Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee, |
相关搜索 : 同时注意 - 同时注意 - 同时注意 - 同意注册 - 同意注册 - 注意到并同意 - 同时注意到 - 同时注意看 - 注:注意 - 同意同意 - 注意 - 注意, - 注意, - 注意