"并应用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
并应用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
并且最后应用于电动汽车中 | And then finally, electric vehicles. |
关闭对话框并应用全部更改 | Close the dialog and apply all the changes. |
应统计并重新使用卡纳克地名 | Place names Kanak place names shall be listed and reinstated. |
加纳人知道并了解它们 并有策略地应用它们 | And the folks in Ghana knew about these self organizing patterns and would use them strategically. |
EPIQ方法现已经应用于加拿大全国所有的NICU 并被6个国家采纳应用 | The EPIQ methods have been widely applied to all NICUs in Canada, and have been adopted by 6 other countries. |
启动 kde 控制中心 并在 外观和主题 颜色 中取消 将颜色应用到非 KDE 应用程序 复选框 然后单击 应用 | Start the kde Control Center and in Appearance Themes Colors uncheck the Apply colors to non KDE applications checkbox and click Apply. |
31. 接口将应用程序与监视器联接在一起 并界定与应用程序和监视器的可能交互作用 | The interfaces bound the applications to the monitor and defined the possible interaction with application and monitor. |
应用程序查找器将查找系统中的非 KDE 应用程序 并把它们添加到 KDE 菜单系统当中 请点击 扫描 开始查找 选择需要的应用程序然后点击 应用 | The application finder looks for non KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click'Scan 'to begin, select the desired applications and then click'Apply'. |
要选择应用程序中的特定窗口 应该选择窗口类和窗口角色 窗口类用于决定应用程序 而窗口角色决定了应用程序中的指定窗口 不过 很多应用程序并不提供有用的窗口角色 | For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. |
采用洁净提金技术并对矿工进行技术应用方面的培训 | To introduce cleaner technologies for gold extraction and to train the miners in their application |
她向各国政府游说应使用何种用语 并撰写了一份报告 | She lobbied governments on language and wrote a report. |
发达国家应承担特殊的责任,并应在这个领域起领导作用 | Developed countries bear a special responsibility and should take the lead in this area. |
应该利用销售网作为信息工具 并应该认真制订销售战略 | Marketing networks should be used as information tools, and marketing strategies should be carefully developed. |
自愿捐款应增加 并在可能时 指定其用途 | Voluntary contributions should also be increased and, where possible, not earmarked. |
并不需要新的科学 只须应用已有的知识 | There was no need for new science what was known merely had to be applied. |
注意 在手动合并之后用户应该按 F7 继续 | Note After a manual merge the user should continue by pressing F7. |
否决权的使用应受到限制 并最终加以取消 | The use of the veto power should be limited and eventually eliminated. |
(e) 为广大用户的需要服务并对此作出回应 | (e) Serving and responding to user community needs. |
初次报告谈到饮用水供应不足 并且缺少排污系统 尽管提到向大多数农村地区供应饮用水情况有所好转 但并不清楚有多少人仍然缺乏饮用水供应和排污系统 | The initial report spoke of an inadequate supply of potable water and a lack of sewerage systems, and although it had been stated that the situation had improved with the provision of potable water to most rural areas, it was not clear how many people still lacked a supply of potable water and a system of sewerage. |
基准和指标应当能够运作 并适于用来为最终用户谋取利益 | (h) The B I should be operational and suitable for use in benefiting the end users. |
17. 核可空间应用专家向委员会提出 并得到委员会核可的2006年联合国空间应用方案 | Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 2006, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications and endorsed by the Committee |
此类设施将能作出快速反应 并动用国家每年留出的应急资金 | Such a facility would be fast acting and utilize contingent funds that would be set aside for countries each year. |
武装冲突中保护平民应适用国际法 并应遵守其各项指导原则 | The protection of civilians in armed conflict should be governed by international law and be respectful of its guiding principles. |
发展方案应是实用的 灵活的 并应在发展过程中给予各国帮助 | The agenda for development should be pragmatic and well thought out, and should help countries in their development. |
彷生学是从生物上学习 得到灵感并加以应用 | This is learning something, learning an idea, from an organism and then applying it. |
但应当注意的是 区域主义并非仅有消极作用 | It should be borne in mind, however, that its role was not only negative. |
点此从服务器中获取频道列表并应用过滤器 | Channel List Buffer |
补偿应包括土地和获得共同财产资源并且不应限于用现金支付 | Compensation should include land and access to common property resources and should not be restricted to cash payments. |
2. 政府应负责发布 征用公告 并履行征用地产法规定的其他行动 | 2. The Government shall be responsible for issuing the expropriation decree and performing other acts that are required under the law for the expropriation of the property . |
这项措施应可减少印刷费用(还可能降低翻译费用),并减少库存量 | This measure should result in cost savings in printing (and also possibly in translation) and reduced stock levels. |
据认为 quot 使用 quot 一词不应与 quot 公平机会 quot 并用 因为 quot 使用 quot 一词的概念并不取决于国际电联 而是取决于用户本身 | The view was expressed that the word utilization should not be used in conjunction with equitable access , as the concept of utilization did not depend on ITU, but on the users themselves. |
可用文书必须不断改进 并且适应我们应对危机的不断变化的需求 | Available instruments must be constantly improved and adapted to the changing needs of our response to crisis. |
请求应以确切技术用语表述 并通过秘书处转递 | Such a request, articulated in precise technical terms, shall be transmitted through the Secretariat. |
另外 应该注意到各正式语文本的用词并不一致 | It should, by the way, be noted that the terms used in the various official language versions do not coincide. |
反映出合理应用了第4条(c)款列出的指标 并且 | (i) Reflect a reasonable application of the indicators in Article 4(c) and |
벸벸应立即暂停适用该法令,并采取步骤加以废除 | The application of this decree should be suspended without delay and steps should be taken to repeal it. |
金库正在采用新投资管理应用软件,并在用于促进共用现金时,将进一步提高投资收益 | The new investment management application is being introduced by Treasury, and when utilized to facilitate cash pooling will further improve yields on investments. |
在这些情况下,日内瓦办事处收集了关于各组织利用可收费服务的数据,并应用标准单位工作人员费用来计算应付的费用 | In these cases, the Office collected data on the organizations use of reimbursable services and applied standard unit staff costs to calculate the charge. |
应进一步努力减少空中业务费用 并调拨其他业务项下的可用资金 | Further efforts should be made to reduce the costs of air operations and to redeploy funds available under other operational heads. |
跟踪网络接口的状态并且为正在使用网络的应用程序提供通知 Name | Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. |
2. 每一附属机关应自行选举其主席团成员 并应比照适用本议事规则 | Each subsidiary body shall elect its own officers and will, mutatis mutandis, apply the present rules of procedure. |
将音频和 MIDI 应用程序连接到一起并管理音频会话 | Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions |
科技已经被大规模接受 完全自由化 并被广泛应用 | That is the scale at which technology has liberated and made it accessible. |
(十一) 建议应采用哪种类型的法律框架 并说明理由 | (xi) Recommend the type of legal framework, with justifications |
这些减缓设想并非规定性的 应仅仅用于模拟目的 | The mitigation scenarios are not intended to be prescriptive in nature and should be used only for simulation purposes. |
相关搜索 : 并发应用 - 并应 - 并行应用程序 - 并相应 - 应合并 - 应合并 - 并采用 - 应用应用 - 应用应用 - 应该合并 - 并相应地 - 并应包括 - 应用到应用 - 并适用于