"并执行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

并执行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

显示要执行的命令但并不实际执行
Display commands but do not execute them
他负责执行通过的措施并报告其执行情况
He shall be responsible for the implementation of the measures adopted. He shall report thereon.
构建并执行 XPath 查询
Build and execute XPath queries
㈢ 执行搜查和扣押并实行冻结
(c) Executing searches and seizures, and freezing
其中31 已得到执行 另外19 已经开始并正在执行
Of these, 31 per cent have already been implemented, while for an additional 19 per cent, the implementation has started and is in progress.
并且他正在执行使命
And he's on a mission.
执行命令并获得输出
Execute Command And Get Output
(c) 执行搜查和扣押并实行冻结
(c) Executing searches and seizures, and freezing
(g) 制订并执行技术合作方案
(g) Develops and executes programmes of technical cooperation
相互承认并不等于协调执行
Mutual recognition was not about harmonization of implementation.
稍微延迟执行命令并不严重
Well, a slight delay in my orders will not be serious.
244. 委员会建议立即制订并执行有关法律,使每一种表现种族歧视的行为成为非法,并全面执行 公约
244. The Committee recommends the immediate drafting and implementation of legislation with a view towards the outlawing of every manifestation of racial discrimination and the full implementation of the Convention.
我们呼吁迅速执行这项决定 并呼吁非洲开发银行确定明确的执行框架
We call for the speedy implementation of that decision, as well as for a clear framework of implementation from the African Development Bank.
我们支持并鼓励该议程的执行
We support and encourage its implementation.
重启守护进程并再次执行同步
Restart the daemon to HotSync again.
这项建议将予立即并经常执行
This recommendation will be implemented immediately and regularly.
我们呼吁 美国重申并执行 北京行动纲要
We call on the United States to reaffirm and implement the BPFA.
停止调试器强行终止执行并退出调试器
Stop debuggerKills the executable and exits the debugger.
㈣ 检查 监测检查后所提建议的执行情况并向秘书长报告执行情况
(iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation
5. 本文件回应执行局的要求 制定了详细执行计划 并扩大了范围
This document responds to and extends beyond the detailed implementation plan requested by the Board.
大多数项目并不是由禁毒署 而是由执行机构和政府当局执行的
Most projects are implemented not by UNDCP but by executing agencies and government authorities.
或许可将 并向 改为 并就可能继续执行协定 向
Perhaps the part of the paragraph following the words thirty second session could be replaced by the phrase as to possible continuation of the Agreement .
9. 请 公约 缔约国向 公约 新任执行秘书提供充分支助 以便其执行任务并推动 公约 的执行工作
9. Invites the States parties to the Convention to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support in the fulfilment of his mandate and in promoting the implementation of the Convention
参加管理政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务
Participation in the Formulation and Implementation of Government Policy to hold Public Office and perform all Public Functions at all Levels of Government.
在这方面,秘书长应与执行局总干事并与承认的直接执行机关协商
He shall do so in consultation with the Administrator General of the Agency and with the recognized direct operators.
并将其后的执行部分按顺序编号
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
履行机构还注意到执行秘书的发言并要求执行秘书向其通报任何新的动态
It also took note of the statement by the Executive Secretary, and requested the Executive Secretary to inform it of any new developments.
9. 鼓励采取一切行动调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并协助各国执行 行动纲领
9. Encourages all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in their implementation of the Programme of Action
10. 请秘书长在合并报告中 继续载列审计委员会各项建议的执行情况 并对只部分得到执行和完全没有得到执行的建议作出解释
10. Requests the Secretary General to continue to include in the consolidated report the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors and to clarify the recommendations that were partially implemented and those that were not implemented
尽管作为一个政策事项 人口基金促进国家执行并把其列为高度优先 作为最可取的执行方式 但它并未给国家执行确立全球目标
While, as a matter of policy, UNFPA promotes and gives first priority to national execution as the preferred execution modality it does not set a global target for national execution.
150. 本戈亚先生口头修改了决议草案的第2执行段 并删去第7执行段
Mr. Bengoa orally revised operative paragraph 2 and deleted operative paragraph 7 of the draft resolution.
b 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务
b. To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government
b) 参加国家政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务
(b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government
b 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务
(b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government
b 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务
Few women hold positions of responsibility in diplomatic missions only three out of nine ambassadors are women.
(b) 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务
(b) to participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government
(b) 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务
(b) To participate in the formulation of Government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of Government
744 行为守则 第2条规定 执法人员在执行任务时 应尊重并保护人的尊严 并且维护每个人的人权
Article 2 of the Code of Conduct stipulates that in the performance of their duty, law enforcement officials shall respect and protect human dignity and maintain and uphold the human rights of all persons.
如执行局解散,应由根据第14条指派的清算人负责清理执行局的财务,将执行局的财产折现并偿还债务
In the event of dissolution of the Agency, its affairs shall be liquidated by liquidators appointed in conformity with article 14, who shall proceed to realize the Agency s assets and pay off its debits.
具体项目具体执行并具体划分责任
(a) Implementation shall proceed, and shall be accounted for, on a project by project basis
4. 还请人口基金执行主任继续积极审查财务条例 并就此与执行局协商
Requests the UNFPA Executive Director to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board.
(b) 参加政府政策的制定及其执行,并担任各级政府公职,执行一切公务 quot
(b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government. quot
ꇈ确保大会作出的决定得到执行,并确保执行局按照这些决定开展活动
To ensure that the decisions of the General Conference are implemented and that the activities of the Agency are conducted in accordance with those decisions
4. 要求全面有效地执行国际会议通过的承诺 方案和具体目标 并为此履行 毛里求斯执行战略 所载关于执行方式的规定 并鼓励小岛屿发展中国家及其发展伙伴开展广泛磋商 以便拟定具体项目和方案来执行 毛里求斯执行战略
4. Calls for the full and effective implementation of the commitments, programmes and targets adopted at the International Meeting, and to this end, for the fulfilment of the provisions for the means of implementation, as contained in the Mauritius Strategy for Implementation, and encourages small island developing States and their development partners to consult widely in order to develop concrete projects and programmes for the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation
㈠ 监测并核查 停火协定 的执行情况 调查违规行为
(i) To monitor and verify the implementation of the Ceasefire Agreement and to investigate violations

 

相关搜索 : 并行执行 - 并行执行 - 并行执行 - 执行并行 - 并发执行 - 并行地执行 - 同意并执行 - 完成并执行 - 执行并签署 - 起草并执行 - 签署并执行 - 提出并执行 - 开展并执行 - 承接并执行