"完成并执行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
完成并执行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
执行工作已经完成 | Implementation has been completed. |
完成工作战略的执行进度 | Progress made towards the implementation of the completion strategy |
全部下载完成后执行动作 | Execute action after all downloads have been finished |
执行工作应于2005年10月完成 | Implementation should be completed by October 2005. |
它目前正在最后完成执行规则 | It is currently finalizing the implementing regulations. |
两个法庭自己最有能力作出必要的艰难和大胆决定 以继续执行完成工作战略并按时完成工作 | The Tribunals themselves are best placed to make the difficult and bold decisions required to keep the implementation of the completion strategies on track and to get the job done on time. |
预期2005年第三季度完成执行工作 | Implementation is expected to be completed in the third quarter of 2005. |
各项建议的执行到2005年底将完成 | Implementation of the recommendations will be completed by the end of 2005. |
打印将完成的操作 但不实际执行 | Print what would have been done, but do not execute |
不仅进行 并且完成谈判 | negotiations to be not only pursued, but to be brought to a conclusion. |
这可能威胁到 完成工作战略 的执行 | It could threaten the implementation of the Completion Strategies. |
二. 为执行完成工作战略而采取的措施 | Measures taken to implement the completion strategy |
三. 关于执行完成工作战略的最新预测 | Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy |
在完成的22份报告中 有13份被认为执行情况令人满意 有2份被认为部分满意 有7份尚处在执行阶段(还没有完成三个月的执行期) | Of the 22 reports finalized, thirteen were considered to have attained satisfactory compliance, two were partially satisfactory, and seven were still pending final compliance (having not yet reached the stage of the three month follow up). |
14. 人口基金完成了对包括国家执行在内的执行方式的专题评价 | 14. UNFPA has completed a thematic evaluation of execution modalities, including national execution. |
约有310名工作人员成功完成了监督厅关于注重成果的方案执行情况评估在线培训并得到了证书 | Some 310 staff received certificates for successfully completing the OIOS website tutorial on results based programme performance assessment. |
按机构分列的已完成项目拖延执行的情况 | Implementation Delays for Completed Projects by Agency |
48. 我向安全理事会保证 法庭仍然完全致力于执行其完成工作战略 并将继续竭尽全力尽可能有效地履行其职责 | I assure the Security Council that the Tribunal remains fully committed to its completion strategy and will continue to do all in its power to discharge its mandate as effectively as possible. |
成功地执行两个法庭的完成战略具有极其重要的意义 | The successful implementation of the completion strategy of the Tribunals is of paramount importance. |
合并完成 | Merge Complete |
关于报告的执行指示预定2005年第三季度完成 | The executive directive on reporting is targeted for completion by the third quarter of 2005. |
该计划将在1998年底之前完成,并在必要时进行修改,计划的实际执行将取决于是否有资金 | The plan will be finalized by the end of 1998 and updated as necessary. Its actual implementation will be subject to the availability of funds. |
建议的执行工作正在取得进展 并将在2006 2007两年期拟议方案预算的范围内完成 | Implementation of the recommendation is in progress and will be carried out in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. |
42. 法律改革的执行工作不够完全并且出现拖延 | The implementation of the legal reforms has been partial and delayed. |
LockNull 所有锁定都成功完成 但实际并未进行锁定 | LockNull All locks succeed but no actual locking is done. |
仍然需要完成包括人道主义和重建援助在内的大量工作 联合国伊拉克援助团需要扩大 以完成这一工作并执行其任务 | Considerable work, including humanitarian and reconstruction assistance, remains to be done, and expansion is necessary for the United Nations Assistance Mission For Iraq (UNAMI) to do that work and fulfil its mandate. |
3. 请秘书长在下次报告中列出全部正在进行中的项目的起始日期 执行机构和预计完成日期 并对这些项目完成日期的任何变动作出说明 | 3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects |
在可行时 人居署将继续与执行伙伴协调 在业务完成后的12个月内完成所有项目的财务事项 | UN Habitat will continue to financially close, where feasible, all projects within 12 months of operational completion, in coordination with the implementing partners. |
该报告也对执行完成工作战略做出了最新预测 | The report also provides an updated prognosis with regard to implementation of the completion strategy. |
表 5a 各种已完成海关培训项目推迟执行的情况 | Table 5a Implementation Delays for Different Types of Completed Customs Training Projects |
表 5b 各种已完成海关培训项目拖延执行的情况 | Table 5b Implementation Delays for Different Types of Completed Customs Training Projects |
(根据针对执行拖延而修订的核准计划完成日期) | (Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays) |
苏丹南部的公投如期举行 并完全尊重和执行公投的结果 | hold the Southern Sudan referendum on time and fully respect and implement the results |
7. 又呼吁完成并执行美利坚合众国 俄罗斯联邦和国际原子能机构间的三边倡议 | 7. Calls further for the completion and implementation of the Trilateral Initiative between the United States of America, the Russian Federation and the International Atomic Energy Agency |
4. LAU请 LAu秘书长向特别报告员提供所有必要协助,使她能够执行任务,并顺利完成 | 4. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable her to carry out her mandate and to complete the study successfully |
7. 敦促各执行局尽快完成审查,并就此向经济及社会理事会1998年实质性会议报告 | 7. Urges the executive boards to complete the review as soon as possible and to report thereon to the Economic and Social Council at its substantive session of 1998 |
在短时间内移送法庭的人数空前 已经并将继续对执行完成工作战略产生重大影响 | This unprecedented number of new arrivals to the Tribunal in a short period of time has had and will continue to have a significant impact on the implementation of the completion strategy. |
28. 尽管执行工作持续到整个1996年 但并非所有驻地办事处都完成了对其资产的登记 | 28. Although implementation continued throughout 1997, not all field offices have been able to complete the recording of their assets. |
99. 考虑到这些进展 提交给和平执行委员会的2005年任务执行计划包括108个有待完成的项目 其中102个项目定于2005年底前完成 | In the light of these developments, the 2005 mission implementation plan submitted to the Peace Implementation Council contains 108 items to be completed, out of which 102 items are due to be completed by the end of 2005. |
表10a 各种已完成许可证制度项目拖延执行的情况 | Table 10a Implementation Delays for Different Types of Completed Licensing System Projects |
表 10b 各种已完成许可证制度项目拖延执行的情况 | Table 10b Implementation Delays for Different Types of Completed Licensing System Projects |
(根据针对拖延执行的经修订的核准计划完成日期) | (Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays) |
此外,已为执行和完成这些任务拨出了大量的资金 | Furthermore, large sums of money have been released to conduct and complete these missions. |
全球地面观测系统的初步执行计划将于1997年完成 | The initial implementation plan of GTOS will be finished in 1997. |
完成对第2版的改动和执行教育补助金(340 000美元) | Completion of changes to Release 2 and education grant implementation ( 340,000) |
相关搜索 : 并执行 - 并完成 - 并完成 - 并行执行 - 并行执行 - 并行执行 - 执行并行 - 执行和完成 - 执行来完成 - 并发执行 - 并行地执行 - 完成合并 - 完全执行 - 执行完毕