"广受好评"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
广受好评 - 翻译 : 广受好评 - 翻译 : 广受好评 - 翻译 : 广受好评 - 翻译 : 广受好评 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
她的新小说广受好评 | Her new novel has been highly praised. |
猪子连太郎著的 四民平等论 广受好评 | THE POPULAR 'EQUALITY FOR ALL' BY RENTARO INOKO, NOW AVAILABLE |
这个栏目获得了巨大的成功 受到摄影爱好者的广泛好评 | And it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community. |
该文件经过了广泛的讨论并得到了好评 | The document was extensively discussed and well received. |
贸发会议率先提出的解决不同地区发展中国家关切问题的发展战略受到广泛好评 | UNCTAD's role as a pioneer in presenting developmental approaches to tackling the developing countries' concerns in different areas was widely appreciated. |
不同文明联盟倡议受到好评 | The Alliance of Civilizations initiative has been well received. |
这一教育单元受到师生的好评 并已经妥善纳入更广的省级和领地的教材 其重点是教师和培训 | The module has been well received, both by students and educators, and has been well integrated into the broader provincial and territorial curriculums, with a focus on teachers and training. |
我的系统如能完成的话就会大受好评 | If our system can be done it will be highly reviewed |
这个方案的迅速发展表明 它已被广泛接受 成为校内初级预防的最新手段 几项初步评价产生良好结果 并得到广泛宣传 38 其中包括对SMART项目39 和ALERT项目40 等具体项目进行的评价 | Its rapid growth indicates how it has widely been accepted as the state of the art in primary in school prevention several preliminary evaluations, which were widely publicized, yielded favourable results, including evaluations of specific projects such as project SMART and project ALERT. |
公共和私营部门都有倍受好评的应用基于标准的评估的范例 | Well recognized applications of criteria based assessments exist in both the public and private sectors. |
受托国内广播 受托国内和海外广播 | Entrusted domestic broadcasting Entrusted domestic and overseas broadcasting. |
然而 颁布立法的工作存在问题和不足并受到民间社会的广泛批评 | However, the process of enacting legislation was flawed and widely criticized by members of civil society. |
(b) 对国家一级好的新的举措及其向国际推广适用的可能性进行技术评估 | (b) Technical assessment of promising new initiatives at the national level and of their potential for international application. |
七夕活动受到了现场青年职工们的广泛好评 纷纷希望该公司以后多举办这样的活动 与更多其他的青年加强沟通与交流 | Double Seventh Festival theme activities have won wide acclaim of youth staff at the scene. They hope that the company would later organize such activities, and strengthen communication and exchange with more other young people. |
天注定 已经在世界各国上映并广受好评 但唯独在中国不是 相比之下 利维坦 已正式代表俄罗斯参与对奥斯卡奖的角逐 | A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China. Leviathan, by contrast, has been submitted as the official Russian entry for the Oscars. |
这本是之前的演讲者Juan的著作 在亚马逊大受好评 | This is Juan's book, our previous speaker, which gets a great rating, by the way, at Amazon. |
评价联合国的广播和电视产品 | Evaluating United Nations radio and television products |
该总评论目前正予以广泛分发 | The general comment is being widely distributed. |
犯人的表现受到定期评估 如被认为表现良好 可予减刑 | Inmates are regularly assessed in their behaviour and, if deemed good, their sentence may be commuted or reduced. |
瑞士5月提出了一系列具体建议 受到许多会员国的好评 | In May Switzerland presented a series of specific recommendations that were well received by many Member States. |
这些职位已刊登广告 往往再次刊登广告 然后降低了要求以便接受内部存在的那些最好的候选人 | Those positions were advertised, and often readvertised, and then the requirements lowered so as to accept the best candidates available internally. |
41. 下列评注广泛借鉴了这些建议 | The following commentary draws extensively on these recommendations. |
由于没有告知广大民众海啸袭击了巴鲁 该机构于周六受到了广泛的批评 尽管官员们称 海啸发生在警报发布之后 | The agency on Saturday was widely criticized for not informing that a tsunami had hit Palu, though officials said waves had come within the time the warning was issued. |
尽管研究做得很好 总结也很好 但研究清楚地表明进行范围更广的国家或全球评估时采取包含很多不同变量的非常详尽的评估既不实际也无法管理 | Although this study was well conducted and well summarized, it clearly illustrates that a very exhaustive assessment which incorporates many different variables is not practical and manageable for making assessments on a more generalized country or global basis. |
安全理事会主席杰尼索夫大使的报告令人欢迎并受到好评 | The report by the President of the Security Council, Ambassador Denisov, was welcomed and was well received. |
在那个广场就很好! | It would be great in that square! |
这个作品是我为这本书做的一个章节 而这个章节受到了好评 | And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor. |
让广播叫一下我, 好吗? | Will you have me paged, okay? |
不好意思, 有广播找我 | Excuse me, I got a page. |
此外还评价了推广到其他地区的潜力 | Also evaluated was the potential for expansion to other areas. |
因为最后这个例子受到广泛评论 下文将作更详细的讨论 以检验上述几位评注者的理论 即情势变迁适用于武装冲突情况 | Because that case has been the subject of extensive commentary, it is discussed in more detail below to test the theory of the above commentators that rebus sic stantibus is applicable to situations of armed conflict. |
最佳范例和领导才能方案是一项国际奖励方案 受到好评 但需要更好地融入工作方案 | The Best Practices and Leadership Programme, an international award programme, is well regarded but needs to be better integrated into the work programme. |
广告词我都帮你想好了 | I'll give you a good slogan |
非常好 广告业如日中天 | Oh, great. Fine. Advertising going bigger than ever. |
你去广告里找也许更好 | You might do better by looking up the advertisements. |
有更好的评价吗 | Any better? |
我们广受观众的喜爱 | Audiences everywhere adored us. |
感受一切 好好享受 | Drink it all in. Enjoy it. |
杜拉 大庭广众之下不好吧 | Dora, not in front of all these people! |
小组讨论和其后的报告均受到专家 政府代表和主要群体成员的好评 | The panel and the subsequent reporting were well received by experts, government representatives and major group members. |
好好享受! | Enjoy it! |
好好享受 | Well, enjoy yourself. |
我的爱好不但广泛而且有用 | My hobbies are not only wide ranging but also useful. |
早上好, 孩子 怎么评价? | Good morning, kiddies. What's the word? |
他本该得很多好评的 | He has to get good reviews. |
相关搜索 : 广受好评的书 - 以及广受好评 - 广受好评的餐厅 - 广泛好评 - 深受好评 - 颇受好评 - 最受好评 - 备受好评 - 备受好评 - 最受好评