"深受好评"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
深受好评 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
她的新小说广受好评 | Her new novel has been highly praised. |
不同文明联盟倡议受到好评 | The Alliance of Civilizations initiative has been well received. |
㈡ 深入评价 | (ii) In depth evaluation |
2. 深入评估 | In depth evaluation |
猪子连太郎著的 四民平等论 广受好评 | THE POPULAR 'EQUALITY FOR ALL' BY RENTARO INOKO, NOW AVAILABLE |
我的系统如能完成的话就会大受好评 | If our system can be done it will be highly reviewed |
二. 深入评价. 2 4 4 | II. In depth evaluation |
7. 还需要通过深入调查查明受害者及其代表 并尽可能在数量上评估受害者受到的损害 | 7. It will also be necessary, by in depth investigation, to identify the victims or their representatives and to quantify, as far as possible, the harm done to them. |
公共和私营部门都有倍受好评的应用基于标准的评估的范例 | Well recognized applications of criteria based assessments exist in both the public and private sectors. |
这个栏目获得了巨大的成功 受到摄影爱好者的广泛好评 | And it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community. |
比水深米更深才好玩 | The semisubmerged shipwrecks They are useless. We have never seen anything well preserved less than 20m deep. |
在1992 2000年期间,下列实务活动尚未进行深入评价或尚未安排深入评价 | The following substantive activities have not been subject to or scheduled for in depth evaluation during the period 1992 2000 |
请接受我深深的慰问 | Please accept my deepest sympathy. If there is anything this department can do to help you, |
这本是之前的演讲者Juan的著作 在亚马逊大受好评 | This is Juan's book, our previous speaker, which gets a great rating, by the way, at Amazon. |
我深深地感激你的建议和好心 | I deeply appreciate your advice and kindness. |
好个父子情深 | Gives you an idea of the Baileys. |
好像扎得很深 | Nail pricks are bad. |
与白俄罗斯有着长期 密切和友好关系的一些国家已深受其害 | Countries with which Belarus has had longstanding, close and friendly relations have suffered. |
作为受灾国家的友好邻邦 我们对他们的灾情深感焦虑与同情 | As a friendly neighbour of the afflicted countries, we have been filled with anxiety and sympathy for their plight. |
犯人的表现受到定期评估 如被认为表现良好 可予减刑 | Inmates are regularly assessed in their behaviour and, if deemed good, their sentence may be commuted or reduced. |
观众深受感动 | The audience was deeply affected. |
唐也深受喜爱 | Don's a smash too. |
深入评价联合国人类住区规划署 | In depth evaluation of the United Nations Human Settlements Programme |
㈠ 深入评价报告和三年期后续审查 | (i) In depth evaluation reports and triennial follow up reviews |
198. 报告审查了1996 1997年期间的深入评价和自我评价活动 | 198. The report reviewed in depth and self evaluation activities during the period 1996 1997. |
瑞士5月提出了一系列具体建议 受到许多会员国的好评 | In May Switzerland presented a series of specific recommendations that were well received by many Member States. |
我爱你很深 那就好 | I love you very deeply, you know. |
她说你曾伤她好深 | She said you hurt her so |
这让人深受鼓舞 | It's very encouraging. |
妇女受影响最深 | Women were affected most. |
他深受大众爱戴 | He was a man cast in a heroic mould. |
A. 审查政府间机构的深入评价报告 | Review of the in depth evaluation report by intergovernmental bodies |
安全理事会主席杰尼索夫大使的报告令人欢迎并受到好评 | The report by the President of the Security Council, Ambassador Denisov, was welcomed and was well received. |
深入铁岭 这想法很好 | So... as you wish... do it. |
某种程度上 我是 深深受幼时疾患的影响 | I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness. |
这个作品是我为这本书做的一个章节 而这个章节受到了好评 | And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor. |
A. 深入审评的简要报告 (议程项目3(a)) | (Agenda item 3 (a)) |
8.5 随后对次级方案4进行了深入评价 | 8.5 Subprogramme 4 was subsequently the subject of in depth evaluation. |
深入评价联合国国际药物管制规划署 | In depth evaluation of the United Nations International Drug Control Programme |
深受德國國民喜愛 | Dedicated to the German People |
计划进行24次温室气体清单审评 18次国家信息通报深入审评 | Twenty four GHG inventory reviews and 18 in depth reviews of national communications are scheduled. |
深受人们尊敬 他曾受过女王勋章 | He was like a reincarnation from the spacious days of Queen Elizabeth. |
但却埋在地下好几层深 | But it goes down below ground many stories. |
最佳范例和领导才能方案是一项国际奖励方案 受到好评 但需要更好地融入工作方案 | The Best Practices and Leadership Programme, an international award programme, is well regarded but needs to be better integrated into the work programme. |
现已按缩短的周期进行了5次深入评价 | Five in depth evaluations have now been conducted under the shortened cycle. |
相关搜索 : 广受好评 - 广受好评 - 颇受好评 - 最受好评 - 备受好评 - 备受好评 - 广受好评 - 广受好评 - 最受好评 - 广受好评 - 深评 - 深受 - 深受 - 广受好评的书