"广告刊物"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

广告刊物 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

广告刊登费 电费 保险费?
Advertising and printing bills.
分类广告 刊登在各大报纸上
A classified ad to run in all papers.
这些职位已刊登广告 往往再次刊登广告 然后降低了要求以便接受内部存在的那些最好的候选人
Those positions were advertised, and often readvertised, and then the requirements lowered so as to accept the best candidates available internally.
我在报纸上刊登了我的房子的广告
I advertised my house in the newspaper.
刊登在柏林各大报纸的分类广告上
Classified ad to run in all Berlin papers.
执行这项政策的办法是对批评官方路线的传播媒体施加压力,包括 quot ...上门找广告客户和广告代理商,要求他们不要在有关刊物上登载广告 quot
The alleged policy was carried out by placing pressure on the communications media critical of the official line, including ... visits to advertisers and advertising agencies to request them not to buy advertising space in those publications .
80. 对独立刊物或反对派刊物施加经济压力以及关闭私营广播站实际上严重妨碍了新闻自由
Freedom of the media has in practice been severely hindered by the exercise of economic pressures on independent or opposition publications, as well as the closing of private broadcasting stations.
已在几种国际出版物上,如 经济学人 高等教育纪事 和 外交世界 ,刊登了招聘广告
The positions were advertised in several international publications, such as The Economist, the Chronicle of Higher Education and Le Monde Diplomatique.
27. 印刷刊物 其中包括针对一般公众的月刊杂志 被广泛用作维和行动的信息宣传工具
Printed publications are widely used as a tool for information outreach by peacekeeping operations, including monthly magazines targeted at the general population.
该报告如果刊登在联合国网址上,就可以广泛传播
Such a report could be given wide circulation if posted on the United Nations Website.
(e) 在美国发行的下列各种英文和外文报纸上刊登广告
(e) Advertisements were placed in various English and foreign language newspapers circulated in the United States as follows
被忽略的事实已不是秘密 因为国际报刊已广泛刊登 可以想象 特别报告员曾协商过此事
The facts omitted were not secrets since they had been widely publicized in the very same international press that, his delegation assumed, the Special Rapporteur had consulted.
监督厅也认为 应当每隔一年出版一份主要报告 并广泛分发 送交给主要的专业和政策刊物审查
OIOS shares the view that one flagship report every other year should be published and disseminated extensively and sent to key professional and policy journals for review.
一旦他们威胁你的广告商 市场力量实际上就被毁害了 不管那些广告商有多少理由应该来 他们都不愿再来刊登广告了
Once they threaten your advertisers, market forces are actually, you know, destroyed, and the advertisers do not want to come no matter how much does it make sense for them do not want to come and advertise.
族裔报纸广告部分包括以14种语文刊登在超过40家报纸
The ethnic press advertising component includes 14 languages in over 40 newspapers.
为了向更广泛的人权界提供更好的信息 目前计划将这份四页刊物改成一份篇幅大约20页的专业季刊
It is now envisaged to transform this four page periodical into a professional quarterly publication of around 20 pages in length, in order better to inform a wider human rights community.
同时举行新闻发布会和接受个人采访 使 世界药物形势报告 在电视和广播电台中以及在国家和国际报刊上得到了广泛的报道
The combination of press conferences and individual interviews led to wide coverage of the World Drug Report on television and radio and in national and international newspapers.
政府在报纸上刊登的招聘广告中没有性别上的要求 除非广告招聘是为了填补5 的妇女配额空缺
No gender preference is cited in advertisements placed by the Government in newspapers, unless the job is being advertised to fill the 5 quota for women.
联合国悉尼信息中心与Saatchi和Saatchi广告公司合作 成功地在 悉尼先驱晨报 刊登主题为 容忍免费 的广告
The United Nations Information Centre Sydney, in conjunction with the advertising company Saatchi and Saatchi, successfully placed advertisements with the theme tolerance free of charge in The Sydney Morning Herald.
2.4 其后不久 国家保健和福利局重新刊登招聘研究员的广告
2.4 Shortly afterwards, the National Board of Health and Welfare re advertised the post of researcher to the Board.
政府刊物56 30
Government publications 56 31
通过电视 广播和报刊开展了广泛的宣传运动
An intensive media campaign was conducted via television, radio and the newspapers.
(e) 为国际科学界发表进度报告和编印科学刊物
(e) Progress reports and scientific publications for the international scientific community.
特别报告员注意到 对印刷传媒发出警告的作法 在经过未具体规定次数的警告后 可以违犯广泛的规定为依据 暂停刊物的出版活动
The Special Rapporteur notes that the practice of issuing warnings to the print media can lead to a suspension of its activities after an unspecified number of warnings, on the basis of a violation of wide ranging provisions.
58. 裁研所正计划在未来18个月出版大量刊物 包括 裁军论坛 季刊 书籍及研究报告
UNIDIR is planning a large number of publications over the coming 18 months. They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports.
在杂志上刊登广告和进行其他促销活动也需要资源 对于经常预算拨款不足的销售出版物翻译和再版重印 光盘 计划刊印的出版物和制作涉及咨询服务 设备和材料的电子统计出版物都需提供经费
Funding is required for translation and reprints of sales publications, CD ROMs, planned publications and production of electronic statistical publications involving consultancy services, equipment and material for which provision in the regular budget is insufficient.
特别报告员还多次得悉 各类因素造成了在吸引广告客户方面的额外困难 包括发行印刷规模小 官方的抑制作法和对在独立报刊上刊登广告的公司施加压力 以及由于经济上的限制因素导致出版物无稳定性 和查封报馆的威协 而这最后一项因素也消除了开展报刊征订的可能性
The Special Rapporteur was furthermore informed on several occasions that a variety of factors caused additional difficulties in attracting advertisers, including small print runs, official discouragement and pressure on companies advertising in the independent papers, as well as uncertainty of publication due to economic constraints and threats of closure, the last also eliminating the possibility of subscription.
20. 如果大会核准要求设置的这些员额,秘书长就打算向外刊登广告
20. Should the General Assembly authorize these post requests, it would be the intention of the Secretary General to advertise externally those positions which require expertise not available in the Secretariat.
㈠ 经常出版物 出版 生境辩论 季刊(8) 人居署年度报告 2
(i) Recurrent publications quarterly issues of Habitat Debate (8) UN Habitat annual report (2)
32. 特别报告员被告知 登记和重新登记问题 以及预期的停刊和查封出版刊物的风险比过去两年来更加严重
The Special Rapporteur has been informed that the issue of registration and re registration, as well as the perceived risk of suspension and termination of publication, has taken on increased importance over the past two years.
我们的研究结果刊登在 国家科学院期刊 和自然生物技术期刊上
We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology.
㈠ 经常出版物 刊载非法驱逐案件的年度报告 2份 世界城市水和卫生 1份 城市用水 季刊 8份
(i) Recurrent publications annual reports documenting cases of unlawful evictions (2) Water and Sanitation in the World's Cities (1) Water for Cities quarterly newsletter (8)
新闻部还采用广播 电视和报刊服务通告来传播关于联合国工作的新闻
Radio, television and print public service announcements have also been used by the Department to disseminate information about the work of the United Nations.
63. 此外 尼加拉瓜政府及各社会组织也在通过发行刊物 散发广告和手册 制作广播电视节目及舞台剧等方式 帮助大众了解妇女权益的相关知识
The Government and civil society organizations have also distributed publications, posters and pamphlets and have encouraged the production of radio and television programmes and plays that raise awareness of women's rights.
571. 文化刊物也得到支持
571. Cultural magazines are also supported.
所需经费增加4 900美元的原因是在科威特报纸刊登广告和订阅新闻资料
The additional requirement of 4,900 was due to the cost of advertisements in Kuwaiti newspapers and news subscriptions.
1995年全国共支出226,074.63巴波亚用于培训活动 教育信息传播 教材的制作和分发 通过电台广播 广告栏和书刊等)
In 1995, a total of B226,074.63 was spent nationwide on training activities, the dissemination of educational messages (via radio, billboards and the print media) and the production and distribution of educational materials.
这一刊物汇编选自与空间活动有关的一系列期刊中的文章
The publication compiles articles selected from a number of periodicals related to space activities.
广告或小说里的人物 意识的记忆里
An advertisement or a character in a novel, subconsciously remembered.
各种联合国的出版物和即将发生的事件均刊载于未来研究联合会的期刊 未来期刊 上
Various United Nations publications and coming events are published in the WFSF bulletin, Futures Bulletin.
临时报告将成为 2005年世界妇女 统计数据进展 刊物的一部分 刊物定于2005年2月出版 重点放在按性别分列人口 出生和死亡的统计数据
An interim report that will be part of the publication World's Women 2005 Progress in Statistics was published in February 2005 and focused on sex disaggregated statistics on population, births and deaths.
在本报告所述期间 该学会定期发行报道其活动的刊物 保卫社会手册 该刊物由于失去主编1 (恐布分子袭击的牺牲者)和主任而蒙受损失
In the period under review, the Society regularly issued its journal Cahiers de défense sociale, which reported on the Society apos s activities. The journal suffered the loss of its editor in chief,Counsellor Luigi Daga. who was the victim of a terrorist attack, and of its Director.Professor Gian Domenico Pisapia.
705. 在报告第145段中 项目厅同意委员会的建议 由项目厅内部审计核实因清理数据而刊载刊物的效力和准确性
In paragraph 145 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that UNOPS internal audit verify the validity and accuracy of journals posted as a result of the data cleansing exercise.
20. 1996年5月24日 该期 光明周刊 以色情刊物罪名在印刷厂被没收
20. On 24 May 1996, the issue of the weekly Aydinlik was seized at the presses on charges that it was pornographic.
77 国际法学刊 125 1950 报告
Reported in 77 Journal de droit international 125 (1950).

 

相关搜索 : 刊登广告 - 报刊广告 - 会刊广告 - 刊登广告 - 广告物 - 广告人物 - 刊登公告 - 广告牌广告 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告