"会刊广告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

会刊广告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

广告刊登费 电费 保险费?
Advertising and printing bills.
分类广告 刊登在各大报纸上
A classified ad to run in all papers.
这些职位已刊登广告 往往再次刊登广告 然后降低了要求以便接受内部存在的那些最好的候选人
Those positions were advertised, and often readvertised, and then the requirements lowered so as to accept the best candidates available internally.
我在报纸上刊登了我的房子的广告
I advertised my house in the newspaper.
刊登在柏林各大报纸的分类广告上
Classified ad to run in all Berlin papers.
20. 如果大会核准要求设置的这些员额,秘书长就打算向外刊登广告
20. Should the General Assembly authorize these post requests, it would be the intention of the Secretary General to advertise externally those positions which require expertise not available in the Secretariat.
该报告如果刊登在联合国网址上,就可以广泛传播
Such a report could be given wide circulation if posted on the United Nations Website.
(e) 在美国发行的下列各种英文和外文报纸上刊登广告
(e) Advertisements were placed in various English and foreign language newspapers circulated in the United States as follows
被忽略的事实已不是秘密 因为国际报刊已广泛刊登 可以想象 特别报告员曾协商过此事
The facts omitted were not secrets since they had been widely publicized in the very same international press that, his delegation assumed, the Special Rapporteur had consulted.
一旦他们威胁你的广告商 市场力量实际上就被毁害了 不管那些广告商有多少理由应该来 他们都不愿再来刊登广告了
Once they threaten your advertisers, market forces are actually, you know, destroyed, and the advertisers do not want to come no matter how much does it make sense for them do not want to come and advertise.
族裔报纸广告部分包括以14种语文刊登在超过40家报纸
The ethnic press advertising component includes 14 languages in over 40 newspapers.
政府在报纸上刊登的招聘广告中没有性别上的要求 除非广告招聘是为了填补5 的妇女配额空缺
No gender preference is cited in advertisements placed by the Government in newspapers, unless the job is being advertised to fill the 5 quota for women.
联合国悉尼信息中心与Saatchi和Saatchi广告公司合作 成功地在 悉尼先驱晨报 刊登主题为 容忍免费 的广告
The United Nations Information Centre Sydney, in conjunction with the advertising company Saatchi and Saatchi, successfully placed advertisements with the theme tolerance free of charge in The Sydney Morning Herald.
2.4 其后不久 国家保健和福利局重新刊登招聘研究员的广告
2.4 Shortly afterwards, the National Board of Health and Welfare re advertised the post of researcher to the Board.
通过电视 广播和报刊开展了广泛的宣传运动
An intensive media campaign was conducted via television, radio and the newspapers.
告诉我们. 会刊登在早报上
It'll be in the early morning editions.
执行这项政策的办法是对批评官方路线的传播媒体施加压力,包括 quot ...上门找广告客户和广告代理商,要求他们不要在有关刊物上登载广告 quot
The alleged policy was carried out by placing pressure on the communications media critical of the official line, including ... visits to advertisers and advertising agencies to request them not to buy advertising space in those publications .
33. 据悉 上述会议的举办单位将把特别报告员在那些会议上的演讲词编为通讯和期刊广为传播
33. It is learnt that the speeches made by the Special Rapporteur on these occasions will be published by the organizers of these conferences in newsletters and periodicals for wider dissemination.
新闻部还采用广播 电视和报刊服务通告来传播关于联合国工作的新闻
Radio, television and print public service announcements have also been used by the Department to disseminate information about the work of the United Nations.
所需经费增加4 900美元的原因是在科威特报纸刊登广告和订阅新闻资料
The additional requirement of 4,900 was due to the cost of advertisements in Kuwaiti newspapers and news subscriptions.
同时举行新闻发布会和接受个人采访 使 世界药物形势报告 在电视和广播电台中以及在国家和国际报刊上得到了广泛的报道
The combination of press conferences and individual interviews led to wide coverage of the World Drug Report on television and radio and in national and international newspapers.
1995年全国共支出226,074.63巴波亚用于培训活动 教育信息传播 教材的制作和分发 通过电台广播 广告栏和书刊等)
In 1995, a total of B226,074.63 was spent nationwide on training activities, the dissemination of educational messages (via radio, billboards and the print media) and the production and distribution of educational materials.
已在几种国际出版物上,如 经济学人 高等教育纪事 和 外交世界 ,刊登了招聘广告
The positions were advertised in several international publications, such as The Economist, the Chronicle of Higher Education and Le Monde Diplomatique.
27. 印刷刊物 其中包括针对一般公众的月刊杂志 被广泛用作维和行动的信息宣传工具
Printed publications are widely used as a tool for information outreach by peacekeeping operations, including monthly magazines targeted at the general population.
77 国际法学刊 125 1950 报告
Reported in 77 Journal de droit international 125 (1950).
特别报告员还多次得悉 各类因素造成了在吸引广告客户方面的额外困难 包括发行印刷规模小 官方的抑制作法和对在独立报刊上刊登广告的公司施加压力 以及由于经济上的限制因素导致出版物无稳定性 和查封报馆的威协 而这最后一项因素也消除了开展报刊征订的可能性
The Special Rapporteur was furthermore informed on several occasions that a variety of factors caused additional difficulties in attracting advertisers, including small print runs, official discouragement and pressure on companies advertising in the independent papers, as well as uncertainty of publication due to economic constraints and threats of closure, the last also eliminating the possibility of subscription.
2.1 1985年4月 国家保健和福利局刊登广告 宣布该局有一个研究员 项目协调员的职位空缺
2.1 In April 1995, the National Board of Health and Welfare advertised a vacancy for a post of researcher project coordinator with the National Board of Health and Welfare (Socialstyrelsen).
委员会将继续定期刊登迟交报告的会员国的最新名单
The Committee will continue to regularly publish an updated list of States late in submitting their reports.
63. 此外 尼加拉瓜政府及各社会组织也在通过发行刊物 散发广告和手册 制作广播电视节目及舞台剧等方式 帮助大众了解妇女权益的相关知识
The Government and civil society organizations have also distributed publications, posters and pamphlets and have encouraged the production of radio and television programmes and plays that raise awareness of women's rights.
80. 对独立刊物或反对派刊物施加经济压力以及关闭私营广播站实际上严重妨碍了新闻自由
Freedom of the media has in practice been severely hindered by the exercise of economic pressures on independent or opposition publications, as well as the closing of private broadcasting stations.
79. 新闻处继续设法通过报刊 广播和电视节目使人权委员会 防止歧视及保护少数小组委员会 条约机构 特别报告员以及在日内瓦召开的专门会议的活动得到及时广泛的报道
79. UNIS continues to ensure a timely and broad coverage, through print, radio and television programmes, of the activities of the Commission on Human Rights, the Sub Commission on the Elimination of Discrimination and Protection of Minorities, the treaty bodies, the special rapporteurs and specialized meetings in Geneva.
46. 此外 特别报告员还注意到议会报刊 quot Narodnaya Gazeta quot 事件
Furthermore, the Special Rapporteur s attention was drawn to the situation of the parliamentary paper Narodnaya Gazeta.
此外 联合会还继续出版其正式期刊 新闻周刊 并为 残疾人期刊 供稿
In addition, FIMITIC has continued to publish its official bulletin, Nouvelles, and has made contributions to the Disabled Persons Bulletin.
监督厅也认为 应当每隔一年出版一份主要报告 并广泛分发 送交给主要的专业和政策刊物审查
OIOS shares the view that one flagship report every other year should be published and disseminated extensively and sent to key professional and policy journals for review.
这一年 大部分妇女 83.9 都是通过报上刊登的广告找工作 而大部分男子 82.5 是在朋友的帮助下找工作
In 2003, most of the women (83.9 ) were seeking employment through newspaper advertisements, while most of the men (82.5 ) were assisted by friends.
由于合格的候选人缺乏 时常需要将员额刊登一次以上的广告 在填补员额方面出现了重大的延误
Given the shortage of qualified candidates, and the frequent need to advertise posts more than once, significant delays have been experienced in filling posts.
就这种经向外刊登广告招聘的约36个职位而言,维和部的业务要求还将需要征聘现役军人和警察
In the case of approximately 36 of such externally advertised positions, the operational requirements of DPKO would further necessitate the recruitment of officers in active military or police service.
为了向更广泛的人权界提供更好的信息 目前计划将这份四页刊物改成一份篇幅大约20页的专业季刊
It is now envisaged to transform this four page periodical into a professional quarterly publication of around 20 pages in length, in order better to inform a wider human rights community.
特别报告员注意到 对印刷传媒发出警告的作法 在经过未具体规定次数的警告后 可以违犯广泛的规定为依据 暂停刊物的出版活动
The Special Rapporteur notes that the practice of issuing warnings to the print media can lead to a suspension of its activities after an unspecified number of warnings, on the basis of a violation of wide ranging provisions.
100. 报告所述期间出版了下列书刊
During the period under review, the following volumes were published
人权网季刊 人权论坛 为会议出版了两期专刊 报道会前会后的消息
Two special issues of HRI apos s quarterly magazine, Human Rights Tribune, were devoted to the conference, offering a pre and post conference report.
特别委员会收到刊登在占领区出版的以色列报刊和阿拉伯报刊上的报导摘录
The Special Committee received excerpts of reports appearing in the Israeli press and in the Arab press published in the occupied territories.
资料来源 人权委员会报告(A 49 40,第253段) 报刊上发表的资料
Sources Report of the Human Rights Committee (A 49 40, para. 253) information published in the press.
譬如,联合国驻罗马新闻中心与服装制造商 quot Benetton quot 公司达成一项协议,该公司在全世界广告中 包括纽约市的广告牌上刊登 世界人权宣言 的条款,估计将涉及60个国家
For example, the United Nations Information Centre in Rome reached an agreement with Benetton, the clothing manufacturer, to feature articles of the Universal Declaration of Human Rights in the company s worldwide advertising campaign, including billboards in New York City, reaching an estimated 60 countries.
据报道 出版报刊的成本急剧上涨 并不是因为不断的报禁 而是因为取消了国家补贴和广告收入大幅度减少
The cost of producing newspapers is reported to have increased steeply, not so much because of the continuing embargo as because of the abolition of state subsidies and the drop in earnings from advertising.

 

相关搜索 : 刊登广告 - 报刊广告 - 广告刊物 - 刊登广告 - 会刊 - 广告机会 - 广告协会 - 广告机会 - 刊登公告 - 广告牌广告 - 机会做广告 - 广告 - 广告 - 广告