"广告法规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

广告法规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

广电总局已经制定多份法规和通知 对广播电视播出广告行为进行规范
The SARFT had formulated many laws and regulations and notices to establish the standards for the radio and television advertisement broadcasting.
近年来 广电总局多次叫停违规广告
In recent years, the SARFT had canceled the illegal advertisements for many times.
我们还有常规广告呢
We still haven't got our commercials routine.
通知要求 各级广电行政部门对监督检查中发现的各类违法违规广告 要严格依据总局 广播电视播出机构违规处理办法 进行处理
The notice required that the radio and television administrative departments at all levels should deal with the illegal advertisements discovered in the supervision and inspection strictly according to the SARFT's Measures for Dealing with Violations of Radio and Television Broadcasting Agencies .
第58条规定 公共标志和招贴及商业广告必须用法语
Section 58 provides Public signs and posters and commercial advertising must be in French.
要规范健康资讯广告形式 不得以健康资讯专题节目形式变相发布广告
They should regulate the form of health information advertisements. It was not allowed to publish the advertisement in disguised form of health information feature programs.
该通知还规定 广播电视播出机构要严格审验医疗 药品 医疗器械 保健食品等健康资讯广告的资质 证明等法定材料 坚决禁止播出涉性广告
The notice also stipulated that the radio and television broadcasting agencies should strictly inspect the qualification, certification, and other legal materials of the health information advertisements of medical treatment, medicine, medical device, and health food, and resolutely ban the sexually suggestive advertisements.
12. 贸易法委员会各项法规的现状和推广
Status and promotion of UNCITRAL legal texts. Relevant General Assembly resolutions.
12. 贸易法委员会各项法规的现状和推广
Status and promotion of UNCITRAL texts
报告显示 在 罗马规约 生效仅三年之后 法院开展了重要和广泛的活动
The report shows the importance and the impressive scale of the Court's activities a mere three years after the Rome Statue came into effect.
报告反映广泛的看法和投入
The report captures a wide range of views and contributions.
根据关于广播的法律规定 它还在广播管理机构中有代表权
It also has the right of representation on the broadcasting control bodies, in accordance with the legal provisions on broadcasting.
特别报告员注意到 对印刷传媒发出警告的作法 在经过未具体规定次数的警告后 可以违犯广泛的规定为依据 暂停刊物的出版活动
The Special Rapporteur notes that the practice of issuing warnings to the print media can lead to a suspension of its activities after an unspecified number of warnings, on the basis of a violation of wide ranging provisions.
法官大人 我反对这样的商业广告
Your Honor, I object to that commercial announcement.
诸如此类的修辞法不是个例 而是广泛规则
And indeed, this kind of verbiage is not the exception, but the rule.
广泛接受该 协定 规定 将扩大这些规定的影响 加强国际渔业法
Wide acceptance of the Agreement's provisions will add to their impact in enhancing the international law of fisheries.
新的法案甚至设想规定范围更广的保障措施
New bills envisage even wider guarantees.
并且被告广东太平洋住所地在广州市 隶属于广州知识产权法院的辖区范围内
And the defendant Guangdong Pacific s domicile is located in Guangzhou, under the jurisdiction of the Guangzhou Intellectual Property Court.
29. 分销部门 更具体而言零售部门的规范框架包括有关商店运营 建筑法规 定价做法 商店营业时间 促销活动 规划和分区 单件定价 欺骗性广告 不公平的合同法和消费者保护的规则
The regulatory framework in the distribution sector and, more specifically, in the retailing segment includes regulations relating to the operation of stores, building codes, pricing practices, shop opening hours, promotional activities, planning and zoning, single unit pricing, deceptive advertising, unfair contract law and consumer protection.
6. 除了希腊国家广播电视委员会制定的 广告守则 远程销售计划 以及 播放赞助规定 之外 还包括以下规定
Additionally in the Code for Advertising, Telesales Programmes and Sponsoring of Broadcasts, which is being prepared by the Greek National Council for Radio and Television, the following provisions are included
飞上天的广告牌 飞上天的广告牌
Flying billboards?
广州知识产权法院认为 被告广东太平洋在其网络平台上提供了被控侵权滴滴出行APP产品 原告将被告广东太平洋列为被告并无不妥
The Guangzhou Intellectual Property Court held that the defendant Guangdong Pacific provided the alleged infringement Didi Chuxing APP product on its online platform. It is not inappropriate for the plaintiff to list Guangdong Pacific as a defendant.
广告
Advertisement
该报告重视民间社会广泛参与法律和司法的改革
Importance is given to the broad participation of civil society in the transformation of law and justice.
做广告的打电话来要买我们的广告时间
Advertisers actually calling in to buy time.
最初他们计划控告他射击党广告牌,但是减轻控告为非法持有武器
Initially, they planned to charge him with the shooting of the party sign, but reduced the charge to illegal possession of a firearm.
执行这项政策的办法是对批评官方路线的传播媒体施加压力,包括 quot ...上门找广告客户和广告代理商,要求他们不要在有关刊物上登载广告 quot
The alleged policy was carried out by placing pressure on the communications media critical of the official line, including ... visits to advertisers and advertising agencies to request them not to buy advertising space in those publications .
正如捷克共和国初次报告第2(d)节所述 捷克共和国已制定关于处理管制物资和技术的广泛法规
The Czech Republic has in place extensive regulations on the handling of controlled goods and technologies, as outlined in the Czech Republic s initial report, section 2 (d).
对青年人监狱不象 监狱法案 中对成年人监狱所作的规定那样 并未作出广泛的法定规定
As yet, there is no extensive statutory regulation for the youth system, as it exists in the form of the Prison Act for adults apos prisons.
根据哈萨克斯坦共和国 广告法 第6条 广告不得被用于宣扬或鼓吹残忍和暴力 传播淫秽作品
Under article 6 of the Republic of Kazakhstan law on advertising, advertising cannot be used to advocate or glorify the cult of cruelty and violence or pornography.
根据2003年12月19日第508 II号命令批准的哈萨克斯坦共和国 广告法 第13条 禁止酒类产品广告
Article 13 of the 19 December 2003 Republic of Kazakhstan law No. 508 II on advertising prohibits the advertising of alcohol.
还有广告
And of course there will be advertisements.
广告咨询
Merchandising consultant.
广告结束
End of commercial.
商业广告
Commercial announcement?
什么广告
Advertisement for what?
打广告 嗯?
A commercial, huh?
根据1889年性病法案我被判罪 还有根据1916年猥琐广告法案
I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act.
食品广告将受到监察 以防出现不道德的作法
(xiv) The advertisement of foods will be monitored to ensure correct ethical practices.
(b) 在招标拍卖时,行政当局规定每一招标拍卖广告的费用至多500美元 这样就实际排除了广告费高出这一数额的各大城市,在欧洲唯一播发广告的国家是克罗地亚
(b) In inviting bids to run the auction, the Administration had set a ceiling of 500 on the cost of each advertisement inviting bids to run the auction effectively and precluded major cities where advertising rates exceeded this amount and the only advertisement released in Europe was in Croatia.
9. 秘书长的报告中列举了范围广泛的人口大规模流亡的原因
A wide range of causes of mass exodus were cited in the report of the Secretary General.
quot 法律专员目前正在考虑采取立法措施 规范和监督广播节目和电影
The Law Commissioner is at present considering legislative measures for the regulation and monitoring of broadcast programmes as well as of cinematographic films.
宝马把下面这个绝妙的想法融入到广告宣传中
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.
收到的资料非常广泛 数量太多 本报告无法备载
The information received was extensive and too voluminous to include in its entirety.
12 针对委员会关于性服务广告提出的意见 她表示 已经修订了 刑法典 禁止卖淫广告 近日曾宣判一家报业网络主管 报纸主编以及该报广告部主管有罪
In response to a comment concerning advertisements for sex services, she said that the Penal Code had been amended to prohibit the advertisement of prostitution, and that recently convictions had been handed down against the head of a newspaper network, the director of a newspaper, and the director of that newspaper's advertising section.

 

相关搜索 : 广告法 - 广告法 - 广告规则 - 广告规范 - 广告法庭 - 广告牌广告 - 广告的做法 - 广告的做法 - 广告的看法 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告