"广告的做法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

广告的做法 - 翻译 : 广告的做法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

做广告的打电话来要买我们的广告时间
Advertisers actually calling in to buy time.
我是做广告和设计的
I come out of the advertising and design business.
我可以自己做广告
I can do my own advertising.
我可不是帮他做广告
I'm not plugging T Mobile.
从赞助人做的广告中省时间
Stealing time from regular sponsors?
对 不要让广告去做这个
Right, it's not advertising does it.
算了 你不在广告部做事
Never mind. You don't work for advertising.
最后赚了钱的你继续做更多的广告
You take the profit from that to buy more ads.
并且他也没有去做很多广告.
And he didn't do it by buying a lot of ads.
看缝纫机就像在做电视广告
Look. Sewing machines. Looks like a television commercial.
想象一下私营机构也用同样的方式广告 试想一下 耐克想销售一双鞋 并用这样的广告在报纸上做广告
Imagine if the private sector advertised in the same way if Nike wanted to sell a pair of shoes and put an ad in the paper like that.
我曾经做过可口可乐公司Schweppes饮料的广告 它在法律方面非常有趣
I did an advertising campaign for Schweppes, which is Coca Cola, and so that was very interesting in terms of the legalities.
所以我们立刻做了改变, 并且说, 我明白了, 电视. 广告. 推广推广.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.
因为你做的广告 给你拿了白鹰的餐券
Got you a food ticket at the White Owl for the plug you gave.
可是请问 我在为什么做广告呢
But tell me, advertising for what?
那么你的诚意推荐了 我指并非做广告...
Then you do recommend it?
因为当我决定从事广告行业时 我想做的是 在冰上喷绘裸体的人 这是为威士忌做广告 我真正想干的是这个
Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.
有一个在Ogilvy加拿大实习的年轻人 他的名字叫Hunter Somerville 在多伦多做即兴表演 同时兼职做广告的工作 他为一个叫Shreddies的商品做广告
There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies.
是的 我听说他们有页小广告做得特别好
Yes, I'm told they have a pretty good page of small ads.
推广成功做法的必要性是显而易见的
The need to upscale successful practices is obvious.
奥林匹克相互保险公司的大名不用做广告
Your Olympic Mutual what's its name doesn't advertise,
33. 特别报告员继续从各种来源收到许多内容广泛的报告,表明强迫劳动的做法仍然很普遍
33. The Special Rapporteur continues to receive numerous substantiated reports from a wide variety of sources indicating that the practice of forced labour remains widespread.
报告反映广泛的看法和投入
The report captures a wide range of views and contributions.
那么我们利用我们超过15万的广告客户 和几百万的广告 我们选出一条 与你正在看的内容最相关的广告 我们尽可能多做搜索
And so we use our over 150,000 advertisers and millions of advertisements, so we pick the one that's most relevant to what you're actually looking at, much as we do on search.
好吧 我们能让他做三次一分钟小广告
Okay, I guess we could put you down for three oneminute spots.
委员会对这种做法深表关注 并在其一般性报告(A 59 736)中提出了广泛的意见
The Committee expresses serious concern at this practice, in respect of which it provides extensive comments in its general report (A 59 736).
该国其他地方有必要推广这一做法
This needs to be replicated in other parts of the country.
法官大人 我反对这样的商业广告
Your Honor, I object to that commercial announcement.
我做了这广告 我不相信这种酒 但有时会喝
I did this ad. I don't believe in this kind of alcohol, but I do drink sometimes.
你有没有法子追踪全部乘客 然后及时警告他们 我们现在能做的是 用广播来弥补
Do you know any way to run down a whole boatload of people and warn them in time?
用奶牛做这个产品的广告宣传 这个决定太失误了
Very poor decision using cows to advertise this product.
我不想在这儿给债券做广告 这不是今天讲的要点
I don't want to advertise them too much that's not the point.
相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.
但是 广泛流传的指控表明此类做法继续存在
However, there remain widespread allegations that such practices continue.
在广告里 你不是特别提到了会做各种游戏吗
In your advertisement, did you not specifically request to play games?
所涉培训的目的在于推广恰当利用水资源做法
The training was to increase extension in the proper use of water resources.
飞上天的广告牌 飞上天的广告牌
Flying billboards?
尽管缔约国报告所载关于影响妇女和女童的传统做法或习俗的资料并不广泛,但针对显然存在这种做法的国家,委员会在其总结评论中提出消除这种做法的具体建议
Although information contained in States parties reports with regard to traditional or customary practices affecting women and girls has not been extensive, where States parties appear to have such practices, specific recommendations to eliminate them are made by the Committee in its concluding comments.
同样重要的是 还需推广最佳做法 并将最佳做法纳入联合国军事观察员的资料之中
Equally important is to promote best practices and incorporate them into the UNMO resource material.
主要影响到妇女 特别是黑人妇女的其他歧视性做法是报纸招聘广告中提出的 外貌佳 的要求
Other discriminatory practice that affects mainly women, and particularly black women, is the requirement of good appearance found in newspaper job advertisements.
并且被告广东太平洋住所地在广州市 隶属于广州知识产权法院的辖区范围内
And the defendant Guangdong Pacific s domicile is located in Guangzhou, under the jurisdiction of the Guangzhou Intellectual Property Court.
该报告重视民间社会广泛参与法律和司法的改革
Importance is given to the broad participation of civil society in the transformation of law and justice.
(g) 查明并推广证人保护措施在执行上的最佳做法
(g) Best practices identified and disseminated for the implementation of measures for the protection of witnesses
(h) 查明和推广打击绑架措施在执行上的最佳做法
(h) Best practices identified and disseminated for the implementation of measures to counter kidnapping
这些做法将在可能的情况下继续下去并加以推广
These practices should be continued and expanded if possible.

 

相关搜索 : 做广告 - 做广告的人 - 广告法 - 广告法 - 用做广告 - 你做广告 - 中做广告 - 广告的看法 - 报告的做法 - 做广告的帖子 - 广告法规 - 广告法庭 - 机会做广告