"广告海报"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在调查结果的基础上 发起了一场信息运动 其中包括社会广告 室外广告 电视和广播剪辑 室内广告 印刷媒体上的广告 和新闻资料 含有建议和信息的小册子 传单 海报等 | On the basis of the results of the survey, an information campaign was prepared that consisted of social advertising (outdoor advertising, short clips on TV and radio, indoor advertising, advertising in the printed press) and information materials (brochures, folders, posters etc with advice and information). |
这是个报纸广告 | This is a newspaper ad. |
由于没有告知广大民众海啸袭击了巴鲁 该机构于周六受到了广泛的批评 尽管官员们称 海啸发生在警报发布之后 | The agency on Saturday was widely criticized for not informing that a tsunami had hit Palu, though officials said waves had come within the time the warning was issued. |
在怀特海指挥官手下效力(海军退伍老兵 广告代言人) | Ta, ta! |
海关总署报告 | Report of the Customs Office |
我读了你报纸上的广告 | I read your ad in the paper. |
该小组委员会印制了书籍和海报 供广泛分发 | The Subcommittee published books and posters for wide dissemination. |
报告反映广泛的看法和投入 | The report captures a wide range of views and contributions. |
分类广告 刊登在各大报纸上 | A classified ad to run in all papers. |
很快 你们就需要阅读报纸 来寻找招工广告... ...公寓广告 或买些东西 | Now, pretty soon, you're gonna be reading in the newspapers want ads for jobs apartments, something to buy. |
告诉他那张海报的糗事 | Tell him about the Liberty Bond poster? |
12 针对委员会关于性服务广告提出的意见 她表示 已经修订了 刑法典 禁止卖淫广告 近日曾宣判一家报业网络主管 报纸主编以及该报广告部主管有罪 | In response to a comment concerning advertisements for sex services, she said that the Penal Code had been amended to prohibit the advertisement of prostitution, and that recently convictions had been handed down against the head of a newspaper network, the director of a newspaper, and the director of that newspaper's advertising section. |
想象一下私营机构也用同样的方式广告 试想一下 耐克想销售一双鞋 并用这样的广告在报纸上做广告 | Imagine if the private sector advertised in the same way if Nike wanted to sell a pair of shoes and put an ad in the paper like that. |
你知道你母亲在报上登的广告吗... | Now, you knew about the ad your mother ran in the papers |
为了看看招工广告 我买了份报纸 | I bought a newspaper to go through the job listings. |
委内瑞拉和海地代表针对特别报告员的报告发言 | The representatives of Venezuela and Haiti made statements in response to the presentation of the Special Rapporteur. |
杭亭顿海滩报告有外星陨石 那由海军负责 | A cylinder reported by Huntington Beach. That's a job for the Navy. |
荷兰报告员的职权范围是依据 荷兰刑法典 第250a条确定的 该条款比 海牙宣言 范围广泛得多 | The Dutch Rapporteur's terms of reference are based on article 250a of the Dutch Criminal Code, which is considerably broader than the Hague Declaration. |
我在报纸上刊登了我的房子的广告 | I advertised my house in the newspaper. |
刊登在柏林各大报纸的分类广告上 | Classified ad to run in all Berlin papers. |
40. 2001 2004年期间 两性平等秘书处一直努力通过广播和电视广告节目 传单 希腊语和英语 的散发以及海报的印刷来进行公共宣传 | During the period 2001 2004, the General Secretariat for Gender Equality has attempted to sensitize the public opinion through TV and radio advertising spots, publication of leaflets (Greek and English languages), and printing posters. |
本报告所述期间 有24名被告已被移交到海牙 或已到海牙投案 | During the reporting period, 24 accused were transferred or surrendered to The Hague. |
媒体的报告包括英国广播公司的世界商业报告和世界服务以及 金融时报 | Resulting media coverage included, among others, the BBC World Business Report and World Service, and the Financial Times. |
明早 泰晤士报 和 每日电讯报 的广告栏里就能看到 | The advertisement will appear in tomorrow morning's Times and Telegraph . |
这些海报已向教师基金会 学校及其他学术机构广泛分发 | The posters are being widely disseminated among teacher foundations, schools and other academic institutions. |
2004年国际海洋法法庭年度报告 | Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2004 |
副主席兼报告员 Rnald Clrism先生(海地) | Vice Chairman cum Rapporteur Mr. Rénald Clérismé (Haiti) |
受托国内广播 受托国内和海外广播 | Entrusted domestic broadcasting Entrusted domestic and overseas broadcasting. |
6. 由于所提建议范围广泛 内容重要 秘书长的报告是一份复杂的报告 | The report of the Secretary General is complex owing to the scope of proposals submitted and their significance. |
本报告专注于其他海洋活动 应连同其他两份报告一起阅读 | The present report concentrates on other marine activities and should be read in conjunction with the other two reports. |
研讨会的最后报告已经出版和广泛分发 | The final report of the seminar was published and widely distributed. |
写信应聘我在芝加哥报纸上登的广告的? | The one who wrote me the letter about my ad in the Chicago newspaper? |
教育低海平面居民有关大海啸的警告迹象 震颤以及海洋突然退潮 建立包括紧急广播 电话警告以及空袭警报那样的警报等警报系统 并且改善紧急应对体系将有可能挽救许多被印度洋大海啸夺去生命的人 与此同时 其成本也会远远低于大海啸引起的平均损失的合理估计 | Educating residents of low lying coastal areas about the warning signs of a tsunami (tremors and a sudden recession in the ocean), establishing a warning system involving emergency broadcasts, telephoned warnings, and air raid type sirens, and improving emergency response systems would have saved many who were killed by the Indian Ocean tsunami. At the same time, the cost would have been well below any reasonable estimate of the average losses that can be expected from tsunamis. |
海地 第十次报告 1992年1月18日 1 | Haiti Tenth report 18 January 1992 1 |
8. 关于联海支助团 联海过渡团和联海民警团在本报告所述期间的业务资料分别载于秘书长的1997年7月19日报告 S 1997 564 1997年10月31日和11月20日报告 S 1997 832和Add.1 1998年2月20日报告 S 1998 144 和1998年5月28日报告 S 1997 434 | 8. Information on the operation of UNSMIH, UNTMIH and MIPONUH during the period under review is contained in the reports of the Secretary General to the Security Council dated 19 July 1997 (S 1997 564), 31 October and 20 November 1997 (S 1997 832 and Add.1), 20 February 1998 (S 1998 144) and 28 May 1998 (S 1998 434). |
5. 欢迎全国真相和正义委员会的报告以及驻海地国际文职人员特派团关于海地司法情况的报告和关于海地国家警察尊重人权情况的报告,并敦促海地政府在国际社会的支持下就这些报告所提的建议采取适当的后续行动 | 5. Welcomes the report of the National Commission for Truth and Justice, as well as reports by the International Civilian Mission to Haiti on Haitian justice and on respect for human rights by the Haitian National Police, and urges the Government of Haiti to undertake appropriate follow up action on the recommendations contained in these reports, with the support of the international community |
2 通过现场广播 海报 权力和义务宪章等宣传妇女的劳动权利 | (2) dissemination of women's labour rights through radio spots, posters, charters of rights and obligations, etc. and |
海报将广泛散发 有英文版(30,000份) 西班牙文版(20,000份)和法文版(10,000份) | The poster, to be published in English (30,000 copies), Spanish (20,000) and French (10,000), will be widely disseminated. |
1984年 发行很广的 梅特兰报告 ( quot Maitland Report quot )指出 | In 1984, the widely circulated Maitland Report observed that |
这些是本报告所载建议的更为广泛的背景 | That is the larger setting for the proposals contained in the present report. |
我觉得那广告好像已经登在前天的报纸上 | It appeared that the listing had been published in the newspaper days ago. |
我要在 泰晤士报 上登一则广告 请你记下来 | I shall put an advertisement in The Times. Take this down, please. |
所收集的资料可供观察站用于制作定期的 quot 海洋现状 quot 报告以及紧急海洋问题的特别研究报告 | The information gathered would be used by the observatory to produce periodic state of the oceans reports as well as ad hoc studies of urgent ocean issues. |
新京报讯 记者倪伟 广电总局9月29日印发 关于开展广播电视广告专项整治工作的通知 自即日起至今年年底开展广播电视广告专项整治工作 | Beijing News (reported by Ni Wei) According to the Notice on Implementing the Specific Rectification Works of Radio and Television Advertising issued by the SARFT on September 29, the specific rectification works of radio and television advertising would be implemented from now until the end of this year. |
族裔报纸广告部分包括以14种语文刊登在超过40家报纸 | The ethnic press advertising component includes 14 languages in over 40 newspapers. |
相关搜索 : 广告牌海报 - 报纸广告 - 报纸广告 - 报刊广告 - 广播报告 - 报纸广告 - 广告报价 - 报纸广告 - 广泛的报告 - 广泛的报告 - 广告牌广告 - 广告