"广泛的报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
报告反映广泛的看法和投入 | The report captures a wide range of views and contributions. |
研讨会的最后报告已经出版和广泛分发 | The final report of the seminar was published and widely distributed. |
这些是本报告所载建议的更为广泛的背景 | That is the larger setting for the proposals contained in the present report. |
7. 缔约国应对本国公众广泛提供它们的报告 | 7. The Contracting States shall make their reports widely available to the public in their own countries. |
58. 总的来说 标准报告表格没有得到广泛使用 | In general, the standard reporting tables were not widely used. |
8. 缔约国应向本国公众广泛提供自己的报告 | 8. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries.A number of delegations thought that public dissemination of reports might not be advisable. |
收到的资料非常广泛 数量太多 本报告无法备载 | The information received was extensive and too voluminous to include in its entirety. |
理事会审议的报告(E 1997 110)广泛叙述了这一主题 | The subject is broadly described in the report that was considered by the Council (E 1997 110). |
6. 由于所提建议范围广泛 内容重要 秘书长的报告是一份复杂的报告 | The report of the Secretary General is complex owing to the scope of proposals submitted and their significance. |
突尼斯提交给CEDAW的报告中广泛地论述了这一问题 | This question has been dealt with extensively in the report submitted by Tunisia to CEDAW. |
该报告重视民间社会广泛参与法律和司法的改革 | Importance is given to the broad participation of civil society in the transformation of law and justice. |
报告广泛地介绍联合国开展的许多活动 说明联合国在促进国际合作方面的广泛影响和范围 | It gives us a wide survey of the many activities in which the United Nations is engaged and illustrates its extended reach and coverage in promoting international cooperation. |
139. 在本报告所述期间加强了与收容当局的广泛合作 | Cooperation with host authorities, which is extensive, was strengthened during the reporting period. |
研究报告 SUP20 SUp所有正式语言出版,并予以广泛的分发 | shall be published in all official languages and disseminated widely. |
本报告延迟提交是因为要同不同组织广泛咨询 | Funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system |
政府目前正审议该报告,其中提出若干范围广泛的问题 | The Government is currently considering the report, which raises a number of wide ranging issues. |
该报告如果刊登在联合国网址上,就可以广泛传播 | Such a report could be given wide circulation if posted on the United Nations Website. |
39. 欢迎船旗国执行问题协商组的报告 A 59 63 并邀请各有关组织广泛散发报告 | 39. Welcomes the report of the Consultative Group on Flag State Implementation,A 59 63. and invites all concerned organizations to disseminate it widely |
31. 关于工作人员压力和安全报告的提要 各代表团特别广泛地支持和欢迎报告的坦率报导 | 31. In respect to the summary of the report on staff stress and security, delegations were broadly supportive, welcoming, in particular, the frankness of the summary. |
9. 秘书长的报告中列举了范围广泛的人口大规模流亡的原因 | A wide range of causes of mass exodus were cited in the report of the Secretary General. |
通过电视 广播和报刊开展了广泛的宣传运动 | An intensive media campaign was conducted via television, radio and the newspapers. |
秘书处答复说 下一份年度报告将提供较广泛的内容和分析 | The secretariat replied that more extensive reporting and analysis would be provided in the next annual report. |
此外 还建议缔约国广泛散发其报告以及委员会的最后意见 | Additionally, it is recommended that the State party ensure wide dissemination of its report and of the concluding observations of the Committee. |
此外 缔约国应确保广泛散发其报告及委员会的结论性意见 | Additionally, the State party should ensure the wide dissemination of its report and of the concluding observations of the Committee. |
51. 本报告介绍了世界各国就老龄问题开展的广泛多样的活动 | The present report provides evidence of broad and diverse activities on ageing around the world. |
应尽快印制真相和正义全国委员会的报告并在全国广泛分发 | (t) The CNVJ report should be published and widely distributed throughout the country, without delay |
它的目标与秘书长报告的目标相同 尽可能广泛地改善生活条件 | It has the same aim as the Secretary General's report to improve living conditions in the widest possible sense. |
(2) 委员会欢迎波兰按时提交了第五次定期报告 委员会认为报告内容广泛而深刻 | (2) The Committee welcomes the timely submission of Poland's fifth periodic report, which it finds to be extensive and thorough. |
33. 特别报告员继续从各种来源收到许多内容广泛的报告,表明强迫劳动的做法仍然很普遍 | 33. The Special Rapporteur continues to receive numerous substantiated reports from a wide variety of sources indicating that the practice of forced labour remains widespread. |
我们以邮件方式广泛在法国妇女组织当中散发了这份报告 并继续回应索取报告的要求 | We disseminated this widely by mail among French women's organizations and continue to reply to requests for it. |
国家报告的定期性质 和普遍广泛存在的迟交报告的现象严重损害了及时有效监督的可能性 | The periodicity of State reporting and the widespread phenomenon of late reporting seriously undermine the possibility for timely and effective monitoring. |
本国缺少大量的物质资源无法开展这类报告所要求的广泛的活动 | The country also lacks substantial material resources for extensive activities as required for such report. |
报告安保部进展及相关事项的月度通讯已经启印 正在广泛散发 | A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated. |
八.21. 咨询委员会本报告第一章内对人事政策提出了广泛的意见 | VIII.21 The Advisory Committee has commented extensively on personnel policies in chapter I of the present report. |
该报告含有12个行动领域,包括冲突之前 之中和之后的广泛活动 | The report contains 12 areas of action, including the full range of activities before, during and after conflict. |
此外 该缔约国应当确保广泛散发其报告和委员会的结论性意见 | In addition, the State party should ensure the wide dissemination of its report and the concluding observations of the Committee. |
(15) 缔约国应广泛地散发其第四次定期报告及本结论性意见 | (15) The State party should disseminate widely the text of its fourth periodic report and the present concluding observations. |
这种报告预计将会广泛分发以供讨论 以充当一项管理手段 | Such reports were expected to be widely circulated for discussion to serve as a management tool. |
41. 在哥伦比亚的时候 特别报告员特地要求司法部提供广泛的资料 | 41. While in Colombia, the Special Rapporteur sought extensive information from the Ministry of Justice, among others. |
它们的调查结果报告以特别代表的名义公诸大众,并予以广泛分发 | Reports of their findings were made public on behalf of the Special Representative and widely distributed. |
48. 请各国政府 政府间组织和非政府组织广泛散发特别报告员的报告 并执行其中所载的建议 | 48. Invites Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to disseminate widely the report of the Special Rapporteur and to implement the recommendations contained therein |
四. 缔约国应当向国内公众广泛提供本国报告 并便利获取有关这些报告的提议和一般建议 | 4. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries and facilitate access to the suggestions and general recommendations relating to these reports. |
481. 委员会建议缔约国确保广泛地传播其报告和委员会的最后意见 | 481. The Committee recommends that the State party ensure the wide dissemination of its report and of the Committee apos s concluding observations. |
在菲律宾 据报告甲安非他明 shabu 已取代大麻成为最广泛滥用的物质 | In the Philippines, methamphetamine (shabu) is reported to have replaced cannabis as the most widely abused substance. |
经济及社会理事会将欢迎更广泛 地散发行政协调会的报告,并应讨论和审议行政协调会的报告 | The Economic and Social Council would welcome broader dissemination of the report of ACC, which should be discussed and considered by the Council. |
相关搜索 : 广泛的广告 - 广泛报道 - 广泛报价 - 广泛报价 - 泛着报告 - 广告海报 - 报纸广告 - 报纸广告 - 报刊广告 - 广告海报 - 广告海报 - 广播报告 - 报纸广告