"广泛报道"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
广泛报道 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
斯里兰卡报纸对这些访问的内容做了广泛的报道 | The interviews were given wide coverage by the Sri Lankan newspapers. |
这是一个 媒体已经有些广泛的报道了这个 | The media has covered this somewhat extensively. |
一个富有的漂亮寡妇 她的名字被广泛报道 | A goodIooking widow, lots of money, her name in all the papers. |
当然所有的情况报道都上了网,能够上网的个人广泛阅读这些情况报道 | Of course, all the fact sheets are posted on the Web and are read widely by individuals able to use the system. |
特别是 它们对土著人民的文化进行了更广泛的报道 | In particular, they have given wider coverage to cultural topics concerning the indigenous peoples. |
20. 已广泛报道了在获取身份文件方面各种形式的歧视 | 20. Patterns of discrimination have been widely reported in the area of acquisition of identification documents. |
报告反映广泛的看法和投入 | The report captures a wide range of views and contributions. |
道路运输服务已广泛自由化 | The road transport services have been broadly liberalized. |
通过电视 广播和报刊开展了广泛的宣传运动 | An intensive media campaign was conducted via television, radio and the newspapers. |
这一外展结果反映在广泛报道三天活动 所有媒体报道150多条新闻 比前一会议增加了170 | The result of this outreach was reflected by the extensive media coverage of the three day event over 150 press items appeared in all media, representing a 170 per cent increase over the previous conference. |
这一事件被媒体广泛报道 5月5日秘书长还就此事发表了声明 | This incident was widely reported in the media and was the subject of a statement by the Secretary General on 5 May. |
据报道 有些法令对实行紧急状态法的地区的区长给予广泛的权力 | Some of the decrees have reportedly provided extensive powers to the regional governor of areas where a state of emergency is in force. |
参议员海德尔邀请记者参加这次公众会议 次日报纸对这次会议作了广泛的报道 | Senator Haider invited journalists to be present at this public meeting and the meeting was widely reported in the press the following day. |
据广泛报道说 在这一时期极端分子拥有自己的拘留中心和酷刑牢房 | It is widely reported that the extremists operated their own detention centres and torture cells during this period. |
其次 传播媒介还可报道一些使人们广泛周知的内容 如报告药物滥用情况评估结果 | The media may also cover events that publicize the problem, such as the presentation of findings of an assessment of the drug abuse situation. |
研讨会的最后报告已经出版和广泛分发 | The final report of the seminar was published and widely distributed. |
同时举行新闻发布会和接受个人采访 使 世界药物形势报告 在电视和广播电台中以及在国家和国际报刊上得到了广泛的报道 | The combination of press conferences and individual interviews led to wide coverage of the World Drug Report on television and radio and in national and international newspapers. |
缔约国还指出 本案已在国家媒体广泛报道并且已经引起国际社会的关注 | The State party also points out that the case has been widely reported in national media and has received international attention. |
还有广泛的报道指称,政府部队在受其控制的地区焚烧和劫掠房屋和村庄 | There were widespread reports of government forces burning and looting houses and villages in areas under their control. |
广泛面谈 | Extensive interview |
广泛或狭窄的专长领域(信息通报 义务 问题) | . broad or narrow areas of competence (communications, obligations, issues ) |
这些是本报告所载建议的更为广泛的背景 | That is the larger setting for the proposals contained in the present report. |
报告广泛地介绍联合国开展的许多活动 说明联合国在促进国际合作方面的广泛影响和范围 | It gives us a wide survey of the many activities in which the United Nations is engaged and illustrates its extended reach and coverage in promoting international cooperation. |
因此 新闻部应广泛报道这些事实 强调在这一地区建立持久 公正和平的重要性 | It was for that reason that the Department should make the facts widely known and emphasize the importance of ensuring a just and lasting peace in the region. |
这些国家中的大部分对纪念活动作了广泛的印刷媒体和电子媒体形式的报道 | Print and electronic media coverage of the event in most of the countries concerned was extensive. |
该小组委员会印制了书籍和海报 供广泛分发 | The Subcommittee published books and posters for wide dissemination. |
各国应鼓励与外国情报和执法部门广泛协调 | Countries should encourage extensive coordination with the intelligence agencies and law enforcement authorities of foreign governments. |
7. 缔约国应对本国公众广泛提供它们的报告 | 7. The Contracting States shall make their reports widely available to the public in their own countries. |
高级专员的访问受到该国新闻界的广泛报导 | His visit was widely covered by the national media. |
58. 总的来说 标准报告表格没有得到广泛使用 | In general, the standard reporting tables were not widely used. |
8. 缔约国应向本国公众广泛提供自己的报告 | 8. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries.A number of delegations thought that public dissemination of reports might not be advisable. |
然而 这些事实通过其他渠道广泛传播了出去 | Nevertheless, the facts were broadly publicized through other channels. |
2. 广泛协议 | 2. General agreement |
B. 广泛协议 | B. General agreement |
49. 媒体对社会和政治事件的报道方式继续反映出科特迪瓦社会内部的广泛分歧 | Media coverage of social and political events has continued to reflect broad divisions within Ivorian society. |
收到的资料非常广泛 数量太多 本报告无法备载 | The information received was extensive and too voluminous to include in its entirety. |
本报告延迟提交是因为要同不同组织广泛咨询 | Funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system |
理事会审议的报告(E 1997 110)广泛叙述了这一主题 | The subject is broadly described in the report that was considered by the Council (E 1997 110). |
所以它漫游得非常广泛 我们对它就知道那么多 | And it wanders far and wide. We know that much about it. |
请问 如何才知道是否存在有广泛基础的协议呢 | Now, how does one find out whether there is a broad based agreement? |
范围比较广泛 | Well the range is quite a bit. |
更广泛地参与 | Wider involvement |
虽然没有证据表明政府正规军上个月直接参与其中 但民兵的暴行却得到广泛报道 | While there was no evidence of direct involvement by regular Government forces last month, there were widespread reports of abuse by militias. |
这可能需要建立广泛的情报收集网及分析和处理情报的系统 | This may entail the establishment of an extensive information collection network and a system for analysis and processing. |
她在乌克兰报章广泛发表其想法和委员会的成果 | She widely publicized the ideas and outcomes of the Commission in the Ukrainian press. |
相关搜索 : 媒体广泛报道 - 媒体广泛报道 - 广泛报价 - 广泛报价 - 广泛的新闻报道 - 广泛的媒体报道 - 媒体的广泛报道 - 广泛的管道 - 广泛的报告 - 广泛的报告 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛