"广泛收集"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
可以广泛收集社会 人口数据 | Socio demographic data could be widely collected. |
收集并广泛提供关于青年情况的数据 | Data collection and dissemination of information on youth |
这可能需要建立广泛的情报收集网及分析和处理情报的系统 | This may entail the establishment of an extensive information collection network and a system for analysis and processing. |
46. 特别代表也得知有向投票登记人广泛收集选民登记卡情事 | 46. The Special Representative was also informed about the widespread collection of voter registration cards from persons who had registered to vote. |
该项目的成果将收集在一份全面手册中 在2008年底公布和广泛分发 | The results of the project will be gathered in a comprehensive manual, which will be published and widely disseminated at the end of 2008. |
高分辨率卫星遥感数据可用于收集空间数据 以进行广泛的规划和监测 | High resolution satellite remote sensing data is suitable for the collection of spatial data for broad planning and monitoring. |
在此方面 妨碍此种技术更为广泛地推广的主要障碍是所涉收集和运输作业方面的基础设施问题 | In this area, the major barriers to wider use were the quality of infrastructure of collection and transport. |
对这些个人的审问涉及到与委员会在调查中收集到的证据相关的广泛问题 | The questioning of those individuals touched on a broad range of issues related to the evidence that the Commission had gathered in its investigation. |
希望委员会既要重视收集发达国家的实践 也要重视收集发展中国家的实践 以便其研究成果能够具有广泛代表性 | It was to be hoped that the Commission would pay equal attention to developed and developing countries, so that the results of its study would be representative of practice in a wide variety of countries. |
已经有一些机制在收集和传播发展和环境保护国际合作这一广泛领域里的信息 | There are already a number of mechanisms collecting and disseminating information in the broad field of international cooperation for development and environment protection. |
这里有集中性方案 或广泛性方案两种备选形式 | There can be two options, in the form of a concentrated programme, or an extended programme. |
会议议程包括扩大数据收集范围 以更广泛地涵盖包括服务在内的各种工商业活动的问题 | The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services. |
83. 在国家 区域和国际各级上促进研究 收集数据 编汇统计资料以及广泛散发这类研究的结果 | 83. To promote at the national, regional and international levels research, data collection, statistical compilation and wide dissemination of the findings of such research and studies |
收到的资料非常广泛 数量太多 本报告无法备载 | The information received was extensive and too voluminous to include in its entirety. |
139. 在本报告所述期间加强了与收容当局的广泛合作 | Cooperation with host authorities, which is extensive, was strengthened during the reporting period. |
广泛面谈 | Extensive interview |
联合国系统为收集和分析常规指标以及特定用户界定的指标而开发的软件工具DevInfo 正获得日益广泛的应用 | DevInfo, a software tool developed by the United Nations system for the collection and analysis of both standard and specific user defined indicators, is finding wider application. |
第一个阶段是收集信息阶段 在这个阶段 工作组最广泛地征求工作组任务领域各在册专家的意见和建议 | The first phase was that of information gathering, during which the group sought the widest range of views and suggestions from established experts on the areas under the group's mandate. |
2. 广泛协议 | 2. General agreement |
B. 广泛协议 | B. General agreement |
63. 小组委员会应当确定 关于指标 特别是关于人权指标正在进行的工作方面 是否正在进行广泛的了解和收集 | The Sub Commission should determine whether any comprehensive collection of the ongoing work on indicators, especially human rights indicators, is being made. |
在着手收集资料和启动报告起草进程之前 先展开了包括讲习会 研讨会和与各位官员一对一交谈的广泛培训班 | An extensive training course, including workshops, seminars, and one to one meetings with officials took place before the launch of the data gathering and report drafting process. |
范围比较广泛 | Well the range is quite a bit. |
更广泛地参与 | Wider involvement |
东帝汶宪法本身载有对示威和集会权利(不需要通知)的广泛保护 | The Constitution of Timor Leste itself contains broad protections of the rights to demonstrate and to assemble (without notification). |
45. 集体协定所涉主题十分广泛 在很大程度上取决于协定的各方 | 45. The subjects regulated by the collective agreements are very broad and to a large degree depend on the parties. |
应当考虑到的问题包括尽可能广泛地传播 出版和使用自会员国收到的资料 继续并最终改进资料收集过程的最佳途径 旨在更广泛地运用和实施标准的行动建议 应由委员会采取的促进标准和规范的运用和实施的步骤 | Questions to be considered include the widest possible dissemination, publication and use of the information received from Member States, the best way of continuing and eventually improving the information gathering process, proposals for action aimed at a wider use and application of the standards, and steps to be undertaken by the Commission in order to facilitate the use and application of the standards and norms. |
为此 必须确保展开广泛的民族对话 让所有相关政治力量汇集一道 | To that end, it is essential to ensure the creation of a wide ranging national dialogue that brings together all the relevant political forces. |
她说你涉猎广泛 | She said you have many interests |
她同样也对与各非政府组织合作表示欢迎 因为考虑到不同国家的文化特性 它们在收集信息方面有更广泛的可能性 | It also welcomed cooperation with non governmental organizations since they were better placed to gather information which took into account the cultural characteristics of different countries. |
195. 感化教育和儿童照顾服务部在儿童基金会的资助下通过传媒发起了一项广泛的运动 以收集有关就业儿童的情况 | 195. A wide campaign, funded by UNICEF, has been launched by the Department of Probation and Child Care Service, through the mass media, to collect information with regard to children who are employed. |
考虑到这种情况 政府正在集中精力 通过旨在改进税收部门分析能力的一项广泛的交叉索引计划来控制逃税现象 | Bearing this situation in mind, the Government has been focusing its efforts on tax evasion control through a broad cross indexing plan aimed at improving the analytical capacity of the Tax Department. |
他们指出 秘书处的这种信息收集工作应该涉及海上货运以及像港口装卸和多式联运这样的有关领域中的广泛问题 | Such an information gathering exercise by the Secretariat should encompass a broad range of issues in the carriage of goods by sea and in related areas such as terminal operations and multi modal carriage. |
一项赢得广泛支持 包括我们的支持在内 的修改是保持现有区域集团 | One modification that enjoys broad support including ours is to maintain the existing regional groups. |
在这方面 必须尽可能集中广泛分析有关网络 确保不让它们开展活动 | In this respect, it is necessary to analyze networks as widely and intensely as possible and to make. |
电信部 电视广播 商业电视 数据通信服务和新闻收集 | Telecom Division television broadcasting, business television, data communication services and news gathering |
目前在大会更广泛框架内处理的问题的广泛性突出了这一点 | That is underlined by the breadth of the issues currently being dealt with within the broader framework of the Assembly. |
(r) 收集 更新和改进有关侵害妇女的暴力行为的数据 包括通过按性别分列的资料系统 并应将此种数据公开和广泛传播 | (r) To collect, update and improve the collection of data on violence against women, including through sex disaggregated information systems, which should be made public and disseminated widely |
202. 麻管局在履行其职能时 越来越需要收集和使用比各国政府根据1988年公约第12条提供的有关资料范围更加广泛的资料 | In discharging its functions, the Board has increasingly been called upon to collect and utilize a wider range of relevant information than that provided by Governments to it under article 12 of the 1988 Convention. |
他强调指出 即使在国家一级为建立类似系统而作的努力也未能在收集范围如此广泛的数据方面取得令人鼓舞的成效 | He stressed that efforts even at the national level to institute similar systems had not met with encouraging success on such a broad set of data. |
关于安全理事会改革 萨尔瓦多政府认为 这属于更广泛的集体安全范畴 | As to Security Council reform, the Government of El Salvador believes that it falls within the broader context of collective security. |
这就是 通过互联网散播或接收信息的范围要广泛得多 速度也快得多 | Namely, the distribution and reception of information by the Internet is much wider and quicker. |
一个涉面广泛的问题 | The Commission on Narcotic Drugs, |
南南合作的广泛领域 | Broad areas of South South cooperation |
B. 这项研究的广泛性 | Value added of the study |
相关搜索 : 广泛聚集 - 广泛回收 - 广泛吸收 - 广泛的集成 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 泛集