"广泛的全球影响力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

广泛的全球影响力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种培训产生了广泛的影响
The impact of such training has been widespread.
但是龙瑟姆. 罗德斯能成为一种影响力 代表广泛的观点
But Lonesome Rhodes could be made into an influence, a wielder of opinion.
如果主要目标是系统和广泛估计非关税壁垒的数量和价格影响 那么基于广泛使用的 重心 理论框架的数量影响全面计量方法则是最佳选择
However, if the main objective is to obtain a systematic and extensive estimation of quantity and price impacts of NTBs, then a general approach of quantity measures, based on the extensively used gravity framework, would represent the best option.
产生的全球影响
CONVERSION PROBLEM OF COMPUTERS
例如 通过开展全球广告和树立形象运动来产生影响
This could, for example, include the effects of their global advertising and image building campaigns.
性行为不端 对受害者及整个国际社会 有广泛而长期的影响 必须极力制止
The ramifications of such sexual misconduct, both for the victims and the international community at large, will be extensive and long term, and will require disproportionate efforts to counteract.
为此 我们应竭尽全力 推动就目前要求本组织作出的种种影响深远的决定 达成一个尽可能广泛的共识
For that reason, we shall offer whatever help we can to building the broadest possible consensus on all the many far reaching decisions that the Organization is currently called upon to make.
主题 全球化的经济影响
Theme Economic impact of globalization
主题 全球化的社会影响
Theme Social impact of globalization
55. 全球化的影响是复杂的
The impacts of globalization are complex.
你真是交游广阔和有影响力
Well, you certainly made friends and influenced people.
随着电影走上银屏 被观众所谈论 并且通过我们的社会领域的搭档 比如 世界妇女组织 这部电影有了广泛的影响力 并影响到了该法案的修正
And with screenings on the Hill, and discussions, and with our social sector partners, like the National Organization of Women, the film was widely credited with influencing the successful renewal of the act.
美国医疗辩论的全球影响
The Global Impact of America s Health Care Debate
23. 气候变化带来广泛的天气事件 同时影响着整个社区
Climate change brings widespread weather events that affect whole communities at the same time.
报告广泛地介绍联合国开展的许多活动 说明联合国在促进国际合作方面的广泛影响和范围
It gives us a wide survey of the many activities in which the United Nations is engaged and illustrates its extended reach and coverage in promoting international cooperation.
很显然,从这一积极的经历里可得出具有广泛影响的经验
One essential lesson, which has broad implications, emerges very clearly from that dynamic experience.
深信亟需加强全球一级协调努力 以减轻灾害的影响
Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters,
活动影响全球行动纲领 的体
implementation of the Global Programme of Action for the
但是我们需要广泛思考 我们需要全球性的思考
But we need to think broad scale. We need to think globally.
59 联合国的区域被广泛用在全球性的划分目的上
The United Nations regions are used widely for divisional purposes globally.
(d) 战略伙伴影响全球议程
(d) Strategic partnerships to influence the global agenda.
解决全球化对青年产生的影响
Managing the effects of globalization on youth
我们坚信 由于其普遍性质和广泛影响 联合国最有能力承担责任 迎接我们时代的挑战
It is our firm conviction that the United Nations is best positioned to take up the responsibility to meet the challenges of our times because of its universal character and widespread reach.
广泛接受该 协定 规定 将扩大这些规定的影响 加强国际渔业法
Wide acceptance of the Agreement's provisions will add to their impact in enhancing the international law of fisheries.
有些保留如此之广泛,致使其影响无从限于 公约 中的特定条款
Some reservations are drawn so widely that their effect cannot be limited to specific provisions in the Convention.
因此 更为广泛的商业环境可变因素影响到创业的质量 反之亦然
Therefore, the broader business environment variables affect the quality of entrepreneurship and vice versa.
将中国共产党与世界政党高层对话会机制化 使之成为具有广泛代表性和国际影响力的
to institutionalize the high level dialogue between the Chinese Communist Party and global political parties so that they can become a platform for high level political dialogue with broad representation
全球变暖已经在影响我们了
Global warming is already affecting people.
6. 全面禁试条约 规定了有广泛效力的全球监测和核查系统 能够查出所有相关的核爆炸
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty establishes a far reaching global monitoring and verification system, capable of detecting all relevant nuclear explosions.
(b) 各种发展经验和全球化的影响
(b) Variety of development experiences and impact of globalization
3. 认识到只有在各级作出广泛和持续的努力 包括在国家和全球两级采取政策和措施 为五彩缤纷的人类世界创造共同的未来 全球化才能真正具有充分的包容性和公正性 从而对发展产生积极影响
3. Recognizes that only through broad and sustained efforts at all levels, including policies and measures at the national and global levels to create a shared future based upon a common humanity in all its diversity, can globalization be made fully inclusive and equitable and thus have a positive impact on development
生物物理影响包括尘暴 下游洪水 全球固碳能力受损以及区域和全球气候变化
The biophysical impacts include dust storms, downstream flooding, impairment of global carbon sequestration capacity, and regional and global climate change.
全球环境变化 旅游的全球性环境影响 第12节 第283 302页
Global Environmental Change 12, 283 302
秘书长关于全球化及其对充分享受所有人权的影响的报告 A 59 320 分析了全球化对妇女的影响
The report of the Secretary General on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights (A 59 320) also included an analysis of the impact of globalization on women.
在这个过程中,信息和通信技术更广泛推广,对贸易 投资和金融市场管理有影响
In the process, information and communication technologies had become more widespread, which had had an impact on trade, investment and the management of financial markets.
从这里 你可以纵观这在全球的影响
And here too, you can see the implications in the world at large.
每届会议议程项目广泛 无法对问题进行深入讨论 还影响进展
Extensive agendas at every session also potentially impaired progress by not allowing for in depth discussion of issues.
更广泛的说 这是当你意识到有人有某种感觉时 你希望利用媒体 利用网络 去影响他们的想法 然后 发现竟然产生了无比巨大的影响力
This was, at a distance, realizing that someone was feeling something, wanting to affect them in a particular way, using media to do it, putting it online and realizing that there was a greater impact.
美国必须面对世界已经改变的事实 美国越是否认这一点 对其利益以及全球影响力的伤害就越大 目前美国的全球影响力依然强大 尽管受到了前所未有的制约
The US must come to terms with the reality that the world has changed. The longer the US remains in a state of denial, the more damage it will do to its interests and its global influence, which remains substantial, if more constrained than before.
各代表又认为 为了提起高层级对会议的兴趣 为了从最广泛的投入得到好处 应当争取与全球化有关并受其影响的非国家行为主体作出贡献
Delegates also felt that, in order to stimulate the high level interest in the meeting and to benefit from the widest possible range of inputs, contributions of non State actors involved in, and affected by, globalization should be sought.
有人关切地指出,所提的进行宣传以支持全球禁止地雷的活动对地雷问题有广泛影响,但又不是大会核准的任务,因此应删除这些提法
It was noted with concern that the references to advocacy in support of a global ban on landmines had broad implications for the subject of landmines and had no mandate from the General Assembly, and that, therefore, those references should be deleted.
新兴市场货币贬值的全球影响也可能是通缩性的 直接影响是强势美元增加进口品的成本 间接影响可能更大 即成本竞争力强的新兴市场制造业的增长 这将强化今后多年内来自全球化的通缩压力
The indirect effect, which might be substantial, is that cost competitive light manufacturing in emerging markets increases. That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.
需要考虑更广泛的议程 包括制定协助受海啸影响的人口的较长期目标
There is a need to look at the broader agenda with the formulation of longer term goals to assist the tsunami affected populations.
从对各缔约国报告的审查中,委员会对保留所造成的影响有广泛的认识
The Committee has extensive experience of the impact of reservations gained from the examination of States parties reports.
委员会认为 有必要就 儿童权利公约 对幼儿更为广泛的影响展开讨论
The Committee felt the need for a discussion on the broader implications of the Convention on the Rights of the Child for young children.

 

相关搜索 : 广泛的影响力 - 广泛的影响力 - 广泛影响 - 广泛影响 - 广泛影响 - 广泛影响 - 广泛影响 - 广泛影响 - 广泛影响 - 广泛影响 - 广泛影响 - 广泛影响 - 广泛影响 - 广泛影响