"广泛认同"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些都是国际社会广泛认同的目标 | These are all widely shared goals of the international community. |
我们赞同一种广泛认同的意见 认为已经确认和认识到的基本原则 可以指导这一问题的解决 | We share the broadly held view that the basic principles that have already been identified and recognized can guide the settlement of this issue. |
剩下的 更广泛的同盟者 | The rest wider array of partners. |
尽管采取了这些行动 人们仍然广泛认同需要做更多的事 | In spite of these actions, it is still widely agreed that much more needs to be done. |
同时 也要广泛采取各种策略 | And then, also, was working with broad strategies. |
我们认为需要更广泛的国际办法 | We think that a broader international approach is needed. |
46. 一些似乎得到广泛认同的基本要素出自上述实用定义的摘要 | 46. From the above summary of working definitions, there emerge some basic elements which seem to be widely agreed upon. |
广泛认为竞争对发展和增长很重要 | There was general agreement about the importance of competition for development and growth. |
76. 确认广泛提供工作组的结果的重要性 | 76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available |
94. 确认广泛提供工作组的成果的重要性 | 94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available |
委员会认真审议了广泛的其他问责措施 | The Commission carefully considered a broad range of other accountability measures. |
由各省委员会开展了广泛的提高认识运动 | Carried out a vast awareness campaign conducted by the provincial committees |
本报告延迟提交是因为要同不同组织广泛咨询 | Funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system |
除了这些显而易见的好处之外 教育也是一种广泛认同的慈善义务和一种国际认可的人权 | Aside from these obvious benefits, education is also a widely accepted humanitarian obligation and an internationally mandated human right. |
与此同时普遍认识到最初的金融危机已演变成范围广泛的经济和社会问题 | At the same time, there was universal recognition that the initial financial crisis has developed wide ranging economic and social dimensions. |
森林的广泛经济和社会作用未得到适当承认 | Forests are not well recognized for their broader economic and social role. |
其他发言者认为第18条草案的言词过于广泛 | Other speakers considered the language of draft article 18 to be overly broad. |
其公正和严格处理选举事务获得了广泛承认 | Its impartial and strict handling of elections is widely recognized. |
虽然该报告中提到贩毒同区域冲突中广泛使用的小型武器非法交易之间有联系,但土耳其代表团认为,鉴于问题十分重要,应该更加广泛审议 | Although the connection between drug trafficking and the illicit trade in small arms, extensively used in regional conflicts, is mentioned in the report, the Mission believes that this question could be dealt with more extensively, given its significance. |
同时请缔约国广泛地宣传委员会的意见 | (iii) Article 33 of the Constitution, which provides |
广泛面谈 | Extensive interview |
但当时人们广泛认为 这是一个必要的预防措施 | But at that time, it was widely felt to be a necessary precaution. |
大家广泛同意侵略必须列入法院的管辖权 | There was widespread agreement that aggression had to be included in the jurisdiction of the court. |
安理会承认建设和平活动需要更加广泛的方法 这种承认导致了综合性代表团的推广 | The recognition by the Council that peacebuilding activities required a broad approach had led to the promotion of integrated missions. |
2. 广泛协议 | 2. General agreement |
B. 广泛协议 | B. General agreement |
我国代表团认为 这一倡议将获得大会的广泛支持 | My delegation believes that this initiative will command broad support on the part of the General Assembly. |
人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实 | The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged. |
我们一贯坚持认为 两个法庭还有着更广泛的意义 | As we have consistently maintained, the Tribunals also have a broader significance. |
我们希望 这个提名将得到会员国的广泛同意 | We hope that this nomination will receive wide agreement among Member States. |
就该问题发言的各国代表团广泛赞同该行动 | Such a course of action was widely endorsed by delegations who spoke on the issue. |
这些方案为森林政策的制定和执行提供了重点领域 所带来的益处得到了广泛认同 | The benefits of such programmes, in terms of providing a focus for forest policy development and implementation, are widely recognized. |
慢跑 很常见 也被广泛的认为对你有好处 就是郑重的 | Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. |
权威来自对据认为是公正和公平的决定的广泛接受 | Authority comes from wide acceptability of decisions perceived to be fair and just. |
68. 人们广泛认为安全保证是加强 不扩散条约 的关键 | Security assurances had been widely recognized as critical to strengthening the NPT. |
缅甸反叛团体广泛招募和使用儿童士兵 这已是广为人知并被确认的事实 | It is widely known and accepted that insurgent groups in Myanmar extensively recruit and use child soldiers. |
范围比较广泛 | Well the range is quite a bit. |
更广泛地参与 | Wider involvement |
然而 Holodomor仍然是有待获得国际广泛承认的民族悲剧之一 | Yet Holodomor continues to be one of those national tragedies that still await wide international recognition. |
各国认为丰富的方案经验和广泛的实地网络十分重要 | The considerable programme experience and extensive field networks is considered as important. |
他还同各领土选出的代表就广泛问题进行了讨论 | He had also been able to have discussions on a wide range of issues with elected representatives in their own Territories. |
如果外交家设计的解决方案 不能被更广泛的社会力量 也就是我们泛称的 组织 所理解和认同 我们又怎能使外交更加合理 | What is the legitimacy of diplomacy, of the the solution we devise as diplomats if they cannot be reflected and understood by also these broader forces of societies that we now very loosely call groups? |
10. 当前 次区域办事处在不同的次区域广泛不同地分发其产品 | Currently, the distribution by subregional offices of their products varies widely in the different subregions. |
她说你涉猎广泛 | She said you have many interests |
然而 也同样有广泛的意见认为 有必要澄清第三十一条第三款(甲) (乙)两项与(丙)项之间的关系 | However, it was also widely felt that the relationship between paragraphs (a) and (b) of article 31 (3) and its paragraph (c) needed to be clarified. |
相关搜索 : 广泛承认 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认为 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可