"序言记"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

序言记 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们始终要记住 宪章 序言中 我 人民 几个字
Let us always keep in mind the words We the peoples in the Preamble of the Charter.
决议草案十八 (记录表决) 序言部分第六段 78 56 27
Draft resolution XVIII (recorded vote) Sixth preambular paragraph 78 56 27
66. HAN先生(委员会秘书)说明 依照规定的程序 发言人的发言根据书面请求进行记录或由代表们亲自记录
66. Mr. KHAN (Secretary of the Committee) said that, in accordance with established practice, the list of speakers was drawn up on the basis of written requests or personal requests by delegations.
我现在要求发言是为了将我们对优先次序的看法记录在案
The reason I am taking the floor is to set on record what our priority is.
(a) 以记录表决137票对2票 2票弃权通过了序言部分第8段
(a) The eighth preambular paragraph was adopted by a recorded vote of 137 to 2, with 2 abstentions.
(a) 以记录表决125票对1票 4票弃权通过了序言部分第2段
(a) The second preambular paragraph was adopted by a recorded vote of 125 to 1, with 4 abstentions.
9. 主席敦促各位代表,鉴于已有很多人在一般性辩论发言名单上登记发言,因此应按发言名单顺序发言
9. The Chairman urged representatives, in view of the large number of speakers already inscribed on the list of speakers for the general debate, to take the floor in the order in which they appeared on that list.
序言或导言
Preamble or introduction
(a) 序言部分第4段进行记录表决,以127票对0票,11票弃权通过
(a) The fourth preambular paragraph was adopted by a recorded vote of 127 to none, with 11 abstentions.
序言
Preamble
序 言
The Parties to this Agreement,
序言
Introductory note
序 言
The Commission on Human Rights,
序 言
Final working paper resulting from the second part of the Conference
序言
Preamble
序 言
Introduction
序言
PREAMBLE 99 100 22
序言
PREAMBLE 123 124 30
序 言
Preamble
在第二序言段之后新增两个序言段
(a) Insert two new preambular paragraphs after the second preambular paragraph,
(a) 对序言部分第6段进行记录表决 以145票对2票 5票弃权通过
(a) The sixth preambular paragraph was adopted by a recorded vote of 145 to 2, with 5 abstentions. The voting was as follows
铭记人人有权生活在可充分实现 世界人权宣言 所载权利和自由的社会秩序和国际秩序中
Mindful that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rights can be fully realized,
序 言9
Foreword
一 序言
Introduction
二. 序言
Preamble
一 序 言
I. PRELIMINARY REMARKS
A. 序 言
A. Preamble Titles of articles and paragraphs are included solely to assist the reader.
quot 序言
PREAMBLE
序言 完
END OF PROLOGUES
请 记住这一顺序...
Remember this sequence...
举行记录表决 以99票对34票 17票弃权通过决议草案序言部分第10段
Preambular paragraph 10 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 99 to 34, with 17 abstentions.
举行记录表决 以137票对2票 3票弃权通过决议草案序言部分第6段
Preambular paragraph 6 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 137 to 2, with 3 abstentions.
在第5序言段后插入一个新的序言段如下
After the fifth preambular paragraph, insert a new preambular paragraph to read as follows
主席序言
Preface by the Chairman
序言部分
Preamble
序言部分
(a) Preamble.
第一序言
1ST PROLOGUE
第二序言
2ND PROLOGUE
第三序言
3RD PROLOGUE
我只是记下序列号
I'll just make a note of the serial number.
大会以162票对2票 6票弃权的记录表决通过决议草案序言部分第6段
By 162 votes to 2, with 6 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
2. 主席说 美利坚合众国的代表要求对序言部分第十四段进行记录表决
The Chairman said that the representative of the United States of America had requested a recorded vote on the fourteenth preambular paragraph.
删除序言部分第1段,序言部分第3段订正为
The first preambular paragraph had been deleted, while the third preambular paragraph had been revised to be read as follows
序言第五段
Fifth preambular paragraph
序言第六段
Sixth preambular paragraph

 

相关搜索 : 序言段 - 在序言 - 在序言 - 发言顺序 - 作为序言 - 程序语言 - 程序语言 - 语言程序 - 序言条款 - 标记语言 - 言语记忆 - 记录程序 - 记账程序 - 借记秩序