"应付的费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应付的费用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2004年未付费用应于2004年支付 | 2004 unpaid charges have been obligated in 2004. |
某些情况下也用于支付供应商的费用 | In some cases they are also made for paying vendors. |
2003年的费用应在2002 2003两年期支付 | 2003 charges were obligated in the biennium 2002 2003. |
他们在没有付清借来支付应聘费用(签证和旅费)的钱之前不敢回家 | They are afraid to return home until they have repaid the money they borrowed to cover their recruitment expenses (visa and travel costs). |
应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据 | All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. |
这些赠款可包括支付供应 设备和雇用人员的费用 | The grants cover cost of supplies, equipment and hire of personnel. |
他们应确保极其贫困者无需支付使用医疗保健的费用 | They should ensure that the very poor did not have to pay user fees for medical care. |
在这些情况下,日内瓦办事处收集了关于各组织利用可收费服务的数据,并应用标准单位工作人员费用来计算应付的费用 | In these cases, the Office collected data on the organizations use of reimbursable services and applied standard unit staff costs to calculate the charge. |
以下列货币支付教育费用者应领的教育补助金 | Education grant entitlements applicable in cases where educational expenses are incurred in the currencies below |
该笔捐款应该援助国际预防犯罪中心支付会议的费用 其中包括口译的费用 | The contribution should assist the Centre in covering costs of meetings, including interpretation. |
损耗性设备费用稍有增长,以应付物价上涨 | The cost of expendable equipment has been increased marginally to cover inflation. |
父亲当情况有所改善时,应当支付这笔费用 | This cost will be a debt payable by the father when his circumstances improve. |
1990年代研订出新的制度和应用时,基金开始支付额外的费用 | When new systems and applications were developed in the 1990s, the Fund had begun to pay additional charges. |
用来支付医疗费用 | Enough to cover doctors and hospital bills. |
㈡ 支付临时费用和非常费用所需的款项 但不包括拟用以补偿因汇率波动而造成的任何损失的费用 对于此种垫款 总干事应在概算内开列经费以偿付周转基金 | Advances from Member States 7,329,290 |
他付了两倍的费用 | He paid double fare. |
376. 同过去一样,大部分支付款项是为协助支付医疗费用(包括住院费用)及其他方面不偿付的有关费用 | As in the past, the bulk of the disbursements has been to assist in the payment of medical expenses, including hospitalization, and related expenses not reimbursable from other sources. |
支付费用总额 | Total fees paid |
quot 22送还车辆所引起的实际费用 包括根据本条约规定应支付的牵引费 保管费 维修费 运输费和各种文件的翻译费 应由谋求收回车辆的个人或实体负担 并且应在收回车辆前支付 | quot 2. Actual expenses incurred in the return of the vehicle, including towing costs, storage costs, maintenance costs, transportation costs and costs of translation of documents required under the present Treaty, shall be borne by the person or entity seeking its return and shall be paid prior to the return of the vehicle. |
须以指定货币支付教育费用者应领的教育补助金 | The non pensionable component has been established at 0 per cent. |
1997年核付报销费用与付给纽约和Van Breda计划管理人的管理费用 | Claims settled by and administrative charges paid to New York and Van Breda plan administrators in 1997 |
编列经费偿付部队派遣国政府,以支付它们应联合国要求向其特遣队提供自备装备的费用(5 118 200美元),按装备在任务地区使用的时间长短付费 | Provision is made for reimbursement to troop contributing Governments of the cost of contingent owned equipment ( 5,118,200) that is furnished to their contingents at the request of the United Nations and is prorated for the amount of time the equipment is in the mission area. |
16 应 交 税费 应 按 税种 等分项 列示 期末 应付 未 付 的 税额 | (16) As regards payable taxes, it is required to list item by item tax amount due and not paid at the end of the reporting period according to tax categories. |
由于美元的汇率仍旧很有利,现有经费数额足以应付这些额外费用 | Those additional requirements had been met within the current level of appropriations, in view of the continuing favourable exchange rate performance of the United States dollar. |
这应该够付医药费的了 | This will be enough for both medicines and hospital expenses. |
因此 应制订有关各伙伴偿付的统一程序 应注意监测这些费用 | In that connection, uniform procedures regarding reimbursement from partners should be established and care taken to monitor the costs. |
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费 | If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled. |
已全额承付分配的经费 用于支付本报告所述期间外部审计的费用 | The amount allocated was fully obligated to cover the cost of the external audit conducted during the reporting period. |
6.4 各国应确保在由于某人不付费而减少其供水和卫生设施之前考虑此人支付费用的能力 | 6.4 States should ensure, before a person's access to water and sanitation services is reduced owing to non payment, that account is taken of that person's ability to pay. |
(c) 总干事的公费应为每年三万零三十三(30,033)欧元 按预算确定的年通货膨胀率调整 用于支付本组织以公费和招待费开支形式承付的款项中应由其支付的部分 | (c) The Director General shall receive a representation allowance of Euros thirty thousand and thirty three (30,033) per annum, adjusted for the budgeted annual inflation rate, to meet his her share of the obligations which the Organization incurs in the form of representation and hospitality expenditure |
(c) 总干事的公费应为每年三万零三十三(30,033)欧元 按预算确定的年通货膨胀率调整 用于支付本组织以公费和招待费开支形式承付的款项中应由其支付的部分 | (c) The Director General shall receive a representation allowance of euros thirty thousand and thirty three (30,033) per annum, adjusted for the budgeted annual inflation rate, to meet his her share of the obligations which the Organization incurs in the form of representation and hospitality expenditure |
(c) 总干事的公费应为每年三万零三十三 30,033 欧元 按预算确定的年通货膨胀率调整 用于支付本组织以公费和招待费开支形式承付的款项中应由其支付的部分 | (c) The Director General shall receive a representation allowance of euros thirty thousand and thirty three (30,033) per annum, adjusted for the budgeted annual inflation rate, to meet his share of the obligations which the Organization incurs in the form of representation and hospitality expenditure |
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付 | In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid. |
用来支付你这几个月的费用 | The premium being your captivity here for a few months. |
这些增加的费用应通过追加经费支付 工发组织承担的数额为24万欧元 | Those incremental costs should be covered by supplementary appropriations, with a UNIDO share amounting to 0.24 million euros. |
担任常设职位的工作人员应当履行一种持续性的职责 有关费用应在人事费项下支付 | Functions of a continuing nature should be carried out by staff occupying established posts, and the related expenditures should be charged to staff costs. |
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用 | Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. |
费用由项目支付 以确保回收全部费用 | Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery. |
5. 重申工作组的成立和运行费用应从现有资金中拨付 | Reaffirms that the expenses in relation to the establishment and functioning of the Working Group shall be borne from within existing resources |
9. 编列经费供作支付应付高峰工作量期间和该部工作人员请产假和长期病假所需人力的费用 | 9. Provision was made to cover periods of peak workload and for maternity leave and extended sick leave for staff of the Department. |
F. 审评申请费用的支付 | Coverage of costs of the request for review |
六 审评申请费用的支付 | Coverage of costs of the request for review |
(c) 总干事的公费应为每年三十四万零五百六十(340,560)奥先令 按预算确定的年通货膨胀率调整 用于支付本组织以公费和招待费开支形式承付的款项中应由其支付的部分 | (c) The Director General shall receive a representation allowance of Austrian schillings three hundred and forty thousand five hundred and sixty (340,560) per annum, adjusted for the budgeted annual inflation rate, to meet his her share of the obligations which the Organization incurs in the form of representation and hospitality expenditure |
(c) 总干事的公费应为每年三十四万零五百六十(340,560)奥先令(按预算确定的年通货膨胀率调整) 用于支付本组织以公费和招待费开支形式承付的款项中应由其支付的部分 | (c) The Director General shall receive a representation allowance of Austrian schillings three hundred and forty thousand five hundred and sixty (340,560) per annum, adjusted for the budgeted annual inflation rate, to meet his share of the obligations which the Organization incurs in the form of representation and hospitality expenditure |
康复措施应包括支付医疗 心理或精神护理费用以及社会 法律和其他服务费用 | Measures of rehabilitation shall include coverage of the costs of medical, psychological or psychiatric care, as well as social, legal and other services. |
相关搜索 : 应付费用 - 应收应付费用 - 其他应付费用 - 支付的费用 - 交付的费用 - 支付的费用 - 支付的费用 - 支付的费用 - 预付的费用 - 费用应 - 交付的应用 - 支付的应用 - 支付费用 - 支付费用