"应收应付费用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应收应付费用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1 应 收 款项 应 分别 列示 应 收 管理费 其他 应 收款 和 预付款 项 明细
(i) as regards receivables, it is required to separately list the details of receivable management fee, other receivables and advanced payments
为无法收账的应收捐款垫付经费
Provision for uncollectible contributions receivable
在这些情况下,日内瓦办事处收集了关于各组织利用可收费服务的数据,并应用标准单位工作人员费用来计算应付的费用
In these cases, the Office collected data on the organizations use of reimbursable services and applied standard unit staff costs to calculate the charge.
2004年未付费用应于2004年支付
2004 unpaid charges have been obligated in 2004.
应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
quot 22送还车辆所引起的实际费用 包括根据本条约规定应支付的牵引费 保管费 维修费 运输费和各种文件的翻译费 应由谋求收回车辆的个人或实体负担 并且应在收回车辆前支付
quot 2. Actual expenses incurred in the return of the vehicle, including towing costs, storage costs, maintenance costs, transportation costs and costs of translation of documents required under the present Treaty, shall be borne by the person or entity seeking its return and shall be paid prior to the return of the vehicle.
某些情况下也用于支付供应商的费用
In some cases they are also made for paying vendors.
其他应收帐款和递延费用
Other receivables and deferred charges
应收帐户和应付帐户
Accounts receivable and payable
2003年的费用应在2002 2003两年期支付
2003 charges were obligated in the biennium 2002 2003.
说明9. 应收帐款和递延费用
Note 9. Accounts receivable and deferred charges
6. 应收账款和应付账款
Accounts receivable and accounts payable
费用由项目支付 以确保回收全部费用
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.
说明8. 应收帐款和应付帐款
Note 8. Accounts receivable and payable
16 应 交 税费 应 按 税种 等分项 列示 期末 应付 未 付 的 税额
(16) As regards payable taxes, it is required to list item by item tax amount due and not paid at the end of the reporting period according to tax categories.
他们在没有付清借来支付应聘费用(签证和旅费)的钱之前不敢回家
They are afraid to return home until they have repaid the money they borrowed to cover their recruitment expenses (visa and travel costs).
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 实 付 保险费 多于 应付 保险费 的 保险人 应当 将 多 收 的 保险费 退还 投保人
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant.
提供急救和治疗有社会意义的疾病应免收对方付费
There shall be no reciprocal payment for the provision of first aid and emergency medical assistance or the treatment of socially significant diseases.
损耗性设备费用稍有增长,以应付物价上涨
The cost of expendable equipment has been increased marginally to cover inflation.
父亲当情况有所改善时,应当支付这笔费用
This cost will be a debt payable by the father when his circumstances improve.
这些赠款可包括支付供应 设备和雇用人员的费用
The grants cover cost of supplies, equipment and hire of personnel.
收集或供应费
Fees for collection or supply
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.
(c) 代表对信用卡交易支付义务的应收款 或
(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or
(c) 代表对信用卡交易的支付义务的应收款
(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or
37. Belmihoub Zerdani 女士提出 意大利政府应建立一项基金 用以支付前夫所未能支付的离婚扶养费和子女抚养费 然后追查相关责任人并从其收入中扣除相应款项
Ms. Belmihoub Zerdani suggested that the Government should set up a fund to cover the alimony and child support payments that former husbands failed to meet and then to track down the individuals concerned and withhold the relevant amount from their income.
因此 应制订有关各伙伴偿付的统一程序 应注意监测这些费用
In that connection, uniform procedures regarding reimbursement from partners should be established and care taken to monitor the costs.
此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然
In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa.
交付时冲抵债务并相应折减应收额
At delivery, the obligation is liquidated and the receivable is correspondingly cancelled.
这应该够付医药费的了
This will be enough for both medicines and hospital expenses.
23. 儿童基金会的负债包括预收捐款 特别帐户 未清偿债务 其他应付帐款 资产帐户中的贷方余额和应计费用
23. The liabilities of UNICEF include contributions received in advance, special accounts, unliquidated obligations, other accounts payable, credit balances in asset accounts and accrued expenses.
他们应确保极其贫困者无需支付使用医疗保健的费用
They should ensure that the very poor did not have to pay user fees for medical care.
以下列货币支付教育费用者应领的教育补助金
Education grant entitlements applicable in cases where educational expenses are incurred in the currencies below
此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用
Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee.
但应该指出 联合国大学认为 财务细则110.23允许支付预支费用 条件是应当记录预付原因
However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded.
议定书 规定排放额交易机制的一份(未指明数量)收益应用于帮助容易易受影响的国家支付其适应费用 从而达致了折中
The Protocol achieved a compromise by providing that an (unspecified) share of CDM proceeds would assist vulnerable countries to meet their adaptation costs.
信息应该是免费的 获取信息也应该是免费的 同时我们还在向人们征收碳排放的费用
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.
但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金,即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项
However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received.
但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金 即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项
However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received.
秘书处应继续努力收缴所有未缴应付款 包括前成员国的未缴应付款
The Secretariat should continue to make efforts to collect all outstanding dues, including those from former Member States.
16. 关于向有些用户收取在因特网上使用联合国 条约汇编 的费用 以便最终能支付和补偿与这项服务有关的高额开支一事 发言人说费用应该低廉 对发展中国家用户应给予特别待遇 会员国常驻代表团应继续免费使用线路
16. ASEAN, noting the proposal to impose an access fee on certain Internet users of the United Nations Treaty Collection in order to defray and recoup the high costs involved, suggested that any fee imposed should be reasonable, that special consideration should be given to users from developing countries and that the permanent missions of Member States should continue to be given on line access at no charge.
在收到伊拉克政府就某些活动支付本组织的款项及伊拉克政府和科威特政府就标界委员会的费用共同支付本组织款项之前,上述活动的费用应视为预付款项
The costs of those activities were to be considered as an advance pending the receipt of payments to the Organization by Iraq in respect of certain activities, and by Iraq and Kuwait jointly in respect of the costs of the Boundary Commission.
㈡ 上文第㈠分段确定的收益率扣除每年为0.88 的数额,用于行政和投资费用(0.13 )和应付长寿和货币风险(0.75 )
(ii) The yield determined in subparagraph (i) above would be reduced by an amount of 0.88 per cent per annum, to allow for administrative and investment expenses (0.13 per cent), and for longevity and currency risks (0.75 per cent)
㈣ 扣留所转让的应收款 用以抵偿破产管理人应受让人的请求或为受让人而管理 保存或追讨应收款的费用
(iv) to encumber the assigned receivables with the expenses of the insolvency administrator in maintaining, preserving or enforcing the receivables at the request and for the benefit of the assignee
担任常设职位的工作人员应当履行一种持续性的职责 有关费用应在人事费项下支付
Functions of a continuing nature should be carried out by staff occupying established posts, and the related expenditures should be charged to staff costs.

 

相关搜索 : 应付费用 - 收费应用 - 收费应用 - 收费应用 - 应收费用 - 应收应付 - 应付的费用 - 应收应付朝 - 费用应 - 其他应付费用 - 应收应付账款 - 应收应付账款 - 应收应付数量 - 应收应付贸易