"应当决定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应当决定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 决定审议工作应当
2. Decides that the process of consideration shall
这项决定应当重新考虑
That decision should be reconsidered.
应当在特别会议开始前就应当建议作出一些具体的决定
There should be some concrete decisions put forward before the special session begins.
委员会决定应当将本决定转给联合国人权事务高级专员
The Committee decides that this text should be transmitted to the United Nations High Commissioner for Human Rights.
决定处理单一主题应当是一个例外
The decision to address a single theme should be an exception.
此种决定仅应当依照下列标准作出
Such a decision should only be made in accordance with the following criteria
这一形势应当已经恰当地反映在联合国的各项决定 包括有关分摊经费的决定中
This situation should have been appropriately reflected in the decisions of the United Nations, including those regarding the assessment of contributions.
争取解决的时间表完全应当真正按照塞浦路斯问题的情况决定 因而在此进程中不应当加入外部因素决定的时间限制
The timetable for seeking a solution should genuinely and exclusively be determined by the parameters of the Cyprus problem, and as such there should be no deadlines embedded in the process that are dictated by exogenous elements.
这一情况应在联合国的决定 包括关于摊款的决定中得到适当反映
This situation should have been appropriately reflected in the decisions of the United Nations, including those regarding the assessment of contributions.
三. 委员会应当决定适用于报告内容的导则
3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.
黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式决定
The future of Lebanon should be decided strictly through peaceful means.
当然 应由每个政府决定是否参与这种行动
It would of course be for each Government to take the decision to participate in those operations.
在作出货币政策决定时,应与行政当局协商
The territorial Executive shall be consulted with respect to decisions on monetary policy.
各方当局应全面执行这些机构的决定和建议
The decisions and recommendations of these institutions should be implemented in full by the authorities.
此种机构应当确保有关土著人民的直接参与 并且应当充分 立即执行其决定
Such a body should ensure the direct participation of the indigenous peoples concerned and give full and immediate effect to its decisions and conclusions.
外交部接到最高人民法院符合引渡条件的裁定后 应当报送国务院决定是否引渡 国务院决定不引渡的 外交部应当及时通知请求国
If the request does comply with the requirements of the treaty and the Extradition Act, it, its annexes and other pertinent information are forwarded to the Supreme People's Court and to the Supreme People's Procuratorate.
不应由秘书处来决定训研所与都灵中心之间是否应当合作
It was not for the Secretariat to determine whether there should be collaboration between UNITAR and the Centre.
决策者应当作出从生态 经济和社会角度可接受的技术决定
(c) A students exchange programme, including university study and awareness education and public awareness raising at senior junior schools
但是 制定这种计划应当继续属于自愿性质 而且不应当与根据第十九条给予豁免待遇的决定挂钩
However, the establishment of such plans must remain voluntary and must not be linked to the granting of exemptions under Article 19.
我们理所应当地祝贺以色列政府作出这个决定
It is only right to congratulate the Government of Israel for its decision.
法院应当有权力自己决定是否已实行侵略罪行
The Court should have the power to determine for itself whether crimes of aggression had been committed.
首先 关于国家责任的规则应当在解决国际冲突时起决定作用
First, the rules on State responsibility should play a decisive role in resolving international conflicts.
经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.
此种条约应当列入在其执行方面解决争端的规定
Such treaties should include provisions for the settlement of disputes regarding their implementation.
我认为 安理会应当以也许稍慢的速度决定它如何对此做出反应
I think it is for the Council to decide, perhaps at a slightly slower pace, how it can react to that.
注意到由于伊拉克当前状况 这一决定是个例外决定 不应自动适用于任何国家
Noting that this decision is exceptional due to the current situation in Iraq and should not be automatically applied to any country.
制裁应当是解决争端的最后手段 即便如此 制裁的目的 对象和时限都应当明确界定
Sanctions should be the last resort for settlement of disputes and, even in that case, the objective, target and time frame of the sanctions should be clearly defined.
应当由依赖签名的一方当事人决定其需要哪些证据来支持可靠性
It is up to the relying party to decide what evidence it needs to support reliance.
各缔约国应就建立适当的自愿性筹资机制作出决定
The Parties shall decide on the establishment of appropriate funding mechanisms of a voluntary nature.
会员国应当就该理事会成员的组成和任期作出决定
Member States should determine the composition of the Council and the term of office of its members.
妇女和女童应当是为解决问题而制定的战略的核心
Women and girls ought to be key actors in solution based strategies.
因此,这个问题应当留待个别组织的理事会机会决定
Therefore, this issue should be left to the governing bodies of the individual organizations.
应该由当事方决定他们是否愿意接受所提供的服务
It is for the parties to decide if they want to accept the offer of the services.
其权限应当使它能够制定措施 并能象一个独立的法庭那样制裁违法行为 它应当能够作出决定和提出建议
The terms of reference should enable it to enact measures and sanction violations like an independent judicial tribunal, and it should be capable of taking decisions and making recommendations.
当安全理事实现民主化时 我们要求安理会的决定具有约束力 那些不遵守其决定的国家应受到适当制裁
When the Security Council is democratized we ask that its decisions be binding and that those who do not comply with them be properly sanctioned.
企业当事人应当能够选择它们将依赖什么 正如它们决定与谁做生意一样 而这甚至是一个更重要的决定
No consumers are involved. Business parties should be able to choose what they will rely on, just as they decide who to do business with an even more important decision.
它建议 应当引入致命注射方式与绞刑一起使用 使用哪种方式的选择权应当由法院决定
It recommended that lethal injection should be introduced in addition to hanging and that the choice of method should be left to the Court to decide.
不应当延长否决权
No extension of the veto power should take place.
当然 应该一直由部队指挥官 首席军事观察员来最后定夺任用决定
Of course, the final judgment guiding the decision should always rest with the FC CMO.
4. 应当对什么构成安全理事会决策中的程序性事项制定法律定义
4. A legal definition of what constitutes a procedural matter in the decision making of the Security Council should be formulated.
在这方面 在我们今年的决定中应当包括一个审查条款
In that regard, a review clause should be included in our decision this year.
会议决定 这个运动应当有一个标识和一个共同的口号
It was agreed that the campaign should have a visual identity and a common slogan.
除其他职能外 大会应当决定本组织的指导原则和政策
In particular, the Conference should determine the guiding principles and the policies of the Organization.
你有想过当告诉你母亲这个决定时, 她会有什么反应吗?
Can you imagine your mother's face when you tell her?
此外 应当牢记 过去六年中关于把被占房产归还其应有的主人的27 000个法院决定中只有300个决定得到实际执行
Further, it should be kept in mind that, of the 27,000 court decisions that have been handed down in the last six years on the restitution of usurped property to its rightful owners, only 300 have actually been carried out.

 

相关搜索 : 应决定 - 当地决定 - 当你决定 - 当局决定 - 应当敲定 - 应当认定 - 应当制定 - 应当认定 - 应当裁定 - 应用决定 - 应该决定 - 应该决定 - 当初的决定 - 当我们决定