"应急响应手册"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应急响应手册 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应用程序手册Name
Application Manuals
(c) 采购手册 应该包括公开投标的指导方针,手册应规定供应商审查委员会审查预期供应商评价的频率
(c) Guidelines for open tendering should be included in the Procurement Manual, and the Manual should specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of the potential suppliers
会员国还应当发展应急电信能力 建立紧急情况下可利用的电信资源名册
Member States should also develop emergency response telecommunication capacities and establish rosters of telecommunication resources to be made available during emergencies.
104. 委员会建议, 采购手册 应列入公开招标的准则, 手册 应规定供应商审查委员会每隔多少时间审查一次可能供应商的评价
The Board recommends that guidelines for open tendering should be included in the Procurement Manual and that the Manual should specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of potential suppliers.
响应这一呼吁是当务之急
Responding to this call is an important and current task.
85. 委员会报告第120段建议行政部门(a) 立即发布一项关于信息通信技术安全 业务应急和应急准备的全面政策 (b) 更新相应的备份服务用户手册
In paragraph 120 of its report, the Board recommended that the Administration (a) promptly issue a comprehensive policy on ICT security, business contingency and emergency preparedness, and (b) update the corresponding user manual for back up services.
最后的手册应向国家协调中心散发
The final handbook should be distributed to countries' focal points.
手册 应当反映特别程序的最佳做法
The Manual should reflect best practices of special procedures.
这些内容应该以管理指示 行政政策 程序手册和会计手册的形式成文
These should appear in documents such as management directives, administrative policies, procedures manuals and accounting manuals.
例如, 手册 没有规定供应商名册委员会应多久审查一次对供应商申请的评价以及多久审查一次对将供应商从名册中删除的建议
For example, the Manual did not specify the frequency at which the Supplier Roster Committee should review the evaluation of the supplier applications and review recommendations for the removal of suppliers from the roster.
要获得关于 koffice 不同应用程序的信息 请查看相应的手册
For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals.
55. 办事处应尽快完成 监外教养办法手册 及另一份 恢复性司法手册 的编写工作
The Office should soon complete the preparation of a handbook on alternatives to imprisonment and another on restorative justice.
为此应在国际一级编写课程表和培训手册
Curricula and training manuals should be prepared for that purpose at the international level.
各国议会联盟制定 议员良好行为手册 的工作是可取的 该手册完成后应广为散发
The development of the Manual on Good Practices by Parliamentarians by the Inter Parliamentary Union is welcome, and the Manual should be widely disseminated once completed.
9 公共卫生和社会福利部. 产科急诊手册
Manual for dealing with obstetric emergencies.
102. 手册 没有规定供应商审查委员会每隔多少时间应对可能供应商的评价进行一次审查,和将某供应商从名册上除名建议进行审查
The Manual did not specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of the potential suppliers and review recommendations for removal of suppliers from the roster.
作为对产科急诊培训的支助 卫生组织迄今已提供了3 000份达里语的 控制孕期和分娩并发症 手册 该手册已获公共卫生部认可 成为国家产科急诊标准培训手册
As a support to training in emergency obstetric care, WHO has, to date, provided 3,000 copies of the manual, Managing complications in pregnancy and childbirth in Dari, which has been endorsed by the Ministry of Public Health as the national standard training manual for emergency obstetrics care.
起源国应酌情与可能受影响国和有关国际组织合作 制订对付紧急情况的应急计划
The State of origin shall develop contingency plans for responding to emergencies, in cooperation, where appropriate, with the State likely to be affected and competent international organizations.
(b) 计划应按照采购手册和现有准则指明采购方法
(b) The plan should indicate the method of procurement, in line with the Procurement Manual and existing guidelines.
修订的 采购手册 载有关于供应商挑选标准的准则
The revised Procurement Manual contains guidelines on supplier selection criteria.
㈢ 设立有关灾害管理和紧急响应的区域机构
(iii) A regional instrument on disaster management and emergency response
供应商名册
Supplier roster
此外还新设一名全职的供应商名册干事 并且正按照 2006年联合国订正采购手册 的概述 修订供应商管理方案
Further, a new full time Vendor Roster Officer was assigned and, as outlined in the revised 2006 United Nations Procurement Manual, the vendor management programme is under revision.
(f) 采购手册 应该包括公开投标的指导方针和应该规定供应商审查委员会应该审查对预期供应商的评价(第104段)
(f) Include guidelines for open tendering in the Procurement Manual and specify in the Manual the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of potential suppliers (para. 104)
(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.
印度自己具备响应能力 因此不参加紧急呼吁
India, which had response capacities in place and therefore did not participate in the flash appeal, has reported great difficulty in raising resources for recovery purposes.
25. 特别报告员赞赏该国政府响应其紧急呼吁
The Special Rapporteur appreciates the Government s responses to his urgent appeals.
应当出版一份手册和工具包 以便更好地宣传有关框架
(j) A manual and tool kit for better dissemination of the framework should be published.
还有一些手册向逆向拍卖人和供应商解释了这一程序
There are also manuals that explain the procedure to the reverse auctioneer and suppliers.
11. 项目厅应作为优先事项完成其采购程序手册(第25段)
11. The Office should finalize the handbook on procurement procedures as a matter of priority (para. 25).
六. 供应商注册
Vendor registration
应急准备和反应
Emergency Preparedness and Response
2. 协调应急反应
Coordinating emergency response
(i) 需要执行影响发生之前的业务性应急措施,例如储存必要的供应品
(i) The need to implement pre impact operational contingency measures, including the stockpiling of necessary supplies
我们认为 所有行动者都应把这个公报作为一个手册使用
We believe that this bulletin should be used by all actors as a manual.
(a) 项目厅应作为优先事项,将其采购程序手册定稿(第25段)
(a) The Office should finalize its handbook on procurement procedures as a matter of priority (para. 25)
41 各机构在这方面作出响应 公布了该准则并根据国际专家确定的最佳做法编制了手册和法律范本
In response to this, various bodies have issued guidelines and prepared manuals and model laws, based on best practices identified by international experts.
手册应成为向一般受害者提供援助的指南 并应概述受害者服务方案的基本原则
The Manual should be a guide for implementing general victim assistance.
确保应急反应能力
Ensuring capacity for emergency response
D. 作业安全 紧急情况应对和应急计划
Safety of operations, emergency response and contingency planning
其中一些手册应该增订 以便纳入最新的替代性技术和程序
Some of these manuals should be updated to include newest alternative technologies and procedures.
25. 委员会建议,项目厅应作为优先事项,将采购程序手册定稿
25. The Board recommends that the Office finalize the handbook on procurement procedures as a matter of priority.
根据 宣言 手册的第三节应当增加一章 以处理应当向受害者提供的物质和社会援助
Pursuant to the Declaration, the third section of the manual should include an additional chapter on the material and social assistance that should be provided to victims.
25. 审计委员会在第272段建议行政部门应当审查各特派团遵守有关当地供应商审查委员会供应商数据库干事采购手册的可行性 以期酌情修改手册 同时确保适当管制和问责
In paragraph 272, the Board recommended that the Administration consider the feasibility of compliance by missions with the Procurement Manual in respect of local vendor review committees vendor database officers with a view to revising the Manual, if appropriate, while ensuring proper controls and accountability.
四 预警 备急和应急
IV. EARLY WARNING, EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE

 

相关搜索 : 应急手册 - 应急响应 - 应急响应 - 应急响应 - 后应急响应 - 应急响应机制 - 应急响应组织 - 医疗应急响应 - 应急响应支持 - 社区应急响应 - 应急响应组织 - 溢油应急响应 - 应急响应人员 - 应急响应单位