"应急溢油应急"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应急溢油应急 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) quot 石油溢流应急规划 quot (哥斯达黎加 圣约瑟,1993年3月15日至25日) | (a) quot Oil Spill Contingency Planning quot (San Jose, Costa Rica, 15 25 March 1993) |
74 这个估算不包括沿海石油战壕和沿海石油储存 因为那些区域的污染不是石油外溢紧急反应模型模拟的与入侵有关的石油外溢造成的 | This estimate does not include the coastal oil trench and coastal oil deposit as contamination in those areas was not caused by invasion related oil spills modelled by OSCAR. |
采用的模型是沉积物评估和补救模型( MARS )71 以及石油外溢紧急反应模型( OSCAR )72 | With regard to expenses of monitoring areas where remediation is not proposed, Iraq states that this is a new claim and, as such, inadmissible. |
伊拉克进一步表示 采用石油外溢紧急反应模型进行的预计与观测到的浮油轨迹情况不相符 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000468 is summarized in table 12. |
(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作 | (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. |
四 预警 备急和应急 | IV. EARLY WARNING, EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE |
D. 作业安全 紧急情况应对和应急计划 | Safety of operations, emergency response and contingency planning |
应急准备和反应 | Emergency Preparedness and Response |
2. 协调应急反应 | Coordinating emergency response |
紧急的威胁 必须紧急应对 | We must face immediate threats immediately. |
四 预警 备急和应急 93 102 25 | IV. EARLY WARNING, EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE 96 105 25 |
㈣ 应急准备 | (iv) Emergency preparedness |
应急资源 | Prevention of diarrhoea and other diseases Increased school attendance and retention Reduction of drudgery and increased dignity Improved nutritional status |
应急基金 | Contingency fund |
应急基金 | CONTINGENCY FUND |
应急费(10 ) | Contingencies (10 ) |
72 科威特表示石油外溢紧急反应模型 是世界许多地方已经采用的一个先进的 模型 并且将模型得出的结果与入侵后发生的石油外溢有关的石油污染观测的一组有限结果进行了比较 | Kuwait states that the OSCAR is a state of the art model which has been applied in many parts of the world and compares its model results to a limited set of observations of oil contamination following the invasion related oil spills. |
该科有5名应急准备和反应干事和6名应急行政干事 | The Section consists of five Emergency Preparedness and Response Officers and six Emergency Administrative Officers. |
确保应急反应能力 | Ensuring capacity for emergency response |
阿尔佩尔参加了海事组织于1994年11月16日至24日在厄瓜多尔的瓜亚基尔 基多举办的 quot 拉丁美洲防止石油溢流和化学品溢流国家应急计划会议 quot | ARPEL participated at the quot Latin American Meeting on National Contingency Plans for Oil Spills and Chemicals Spills quot , sponsored by IMO, held at Guayaquil Quito, Ecuador, 16 22 November 1994. |
五. 应急基金 | Contingency fund |
3. 应急基金 | Contingency fund |
D. 应急基金 | Contingency fund |
4. 应急费(10 ) | ia 4. Contingencies (10 ) |
152. 支助有效的应急反应 | Supporting effective emergency response. |
十四 应急基金 | Contingency fund |
机构应急基金 | Agency emergency funds |
12. 应急和民防 | Emergency response and civil defense. |
应急 会议服务 | Contingency Conference servicing |
㈡ 应付紧急情况 | (ii) Responses to emergencies |
߈߈(f)) 应急基金 | (f) Emergency Fund |
他们想了解应急反应 人道主义应急行动的预算有限所造成的困难 | They enquired about the difficulties faced as a result of having a limited budget for emergency humanitarian response. |
1. 应急准备计划 | Emergency preparedness planning |
E款. 应急储备金 | Section E Contingency reserve 1 800 000 |
F. 应急基金 附 件 | F. Emergency Fund . 374 376 82 |
你应该着急 基斯 | You should be, Keith. |
人口基金在应急准备 人道主义应急和过渡与复苏中的作用 | UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery |
在这些应急网络中 重点强调确保对紧急情况迅速作出反应 | Within these emergency networks, there is a strong emphasis on ensuring a rapid response to emergency situations. |
4. 通过应急反应加强该部门 | Strengthening the sector through emergency response |
(a) 应急准备 反应和援助 35 40 | (a) Emergency preparedness, response and 35 40 assistance |
(b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划 | (b) Emergency package in emergency countries |
其他方案的重点是制订分区域处理石油漏出事件的应急计划 | Other programmes focus on development of the subregional contingency plan for oil spills. |
36. 难民署的应急准备和反应科是难民署内应急准备和反应这两项工作的协调中心 | 36. The Emergency Preparedness and Response Section of UNHCR acts as the Office apos s focal point for both emergency preparedness and response. |
调动国际应急资金 | Mobilization of international emergency funding |
人道主义应急系统 | Humanitarian response system |
相关搜索 : 溢油应急 - 溢油应急 - 溢油应急响应 - 溢油应急队 - 溢油应急计划 - 溢油应急设备 - 应急油泵 - 应急 - 应急 - 应急 - 应急 - 急性应急 - 应急响应 - 应急响应